ºÉÀ¼ÐÐÕþ·¨ÉϵĺϷ¨Ô¤ÆÚ
·¢²¼ÈÕÆÚ£º2011-02-22¡¡À´Ô´£º¡¶Ç廪·¨Ñ§¡·2011ÄêµÚ1ÆÚ ¡¡×÷ÕߣºÓàÁèÔÆ

Õª Òª£ººÉÀ¼ÐÐÕþ·¨ÉϵĺϷ¨Ô¤ÆÚ£¬×÷ΪһÏ·¨Ô­Ôò£¬´ÓÀúÊ·Ô¨Ô´¿´£¬ÊDZ£»¤¼´µÃȨÀûÔ­ÔòºÍÁ¬ÐøÐÔÔ­ÔòµÄÑÜÉúÎï¡£ÔÚÐÐÕþ·¨·¨µä»¯¹ý³ÌÖУ¬ËüÖ»Óв¿·Ö±»³ÉÎÄ»¯£¬ÆäÓàÈÔ´æÔÚÓÚÅÐÀý·¨Ö®ÖС£Á¢·¨µÄ±äǨ¡¢ÐÐÕþ¾ö¶¨µÄ³·Ïú¡¢Õþ²ß¹æÔòµÄ¸üµü£¬Ö¸µ¼¸ÙÒªµÄ×ñÊØ£¬»¹ÓÐÐÐÕþ»ú¹Ø×÷³öµÄ³Ðŵ¡¢ÌṩµÄÐÅÏ¢¡¢Ç©¶©µÄÆõÔ¼ÒÔ¼°·¨ÔºµÄ²Ã¾öµÈµÈ£¬¶¼¿ÉÄÜÒýÆðºÏ·¨Ô¤ÆÚÎÊÌâ¡£
¹Ø¼ü´Ê£ººÉÀ¼ ÐÐÕþ·¨ ºÏ·¨Ô¤ÆÚ

Ò»¡¢ÒýÑÔ

·­ÔÄΪÊý²»¶àµÄºÉÀ¼ÐÐÕþ·¨Ó¢ÎÄÎÄÏ×£¬ÎÒ·¢¾õºÉÀ¼¶ÔºÏ·¨Ô¤ÆÚ£¨legitimate expectation£©µÄÈÏʶÓëʵ¼ù£¬¾ÍÏñÒ»¶ä¹åÀöµÄÆæÝ⣬ºÜÓÐÌØÉ«£¬ÓÐЩÉõÖÁºÍÎÒÒÔÍùÊìÖªµÄÓ¢¹úºÍÅ·¹²ÌåµÄºÏ·¨Ô¤ÆÚ²»ºÜÒ»Ñù¡£ÕâÊÇ´ÙʹÎÒ׫д±¾ÎĵÄÒ»¸öÖ÷Òª¶¯»ú¡£ÎÒ½«²ÉÈ¡ÎÄÏ×Ñо¿ºÍ·Ã̸Ïà½áºÏµÄ·½·¨£¬¡¾1¡¿Á¦Í¼½«ºÉÀ¼µÄ¶ÀÌØÈÏʶÓëʵ¼ùÕ¹ÏÖÔÚÖйúѧÈËÃæÇ°¡£µ«ÎÒÓÖ²»Ïë½öÍ£ÁôÔÚÊáÀí½éÉܲãÃ棬ÎÒ»¹½«Õë¶ÔÎÒÃǵÄһЩÀ§»ó£¬ÔڱȽÏÖ®ÖÐÊʶȵØ×öЩ·ÖÎö¡£ÎÒµÄÕû¸öÑо¿¹¤×÷½«Î§ÈÆ×ÅÒÔÏÂÎÊÌâÕ¹¿ª£º
£¨1£©ÔÚºÉÀ¼Ñ§ÕßJ.B.J.M. ten BergeºÍR.J.G.M. WiddershovenµÄÎÄÕÂÖУ¬ÎÒÊ״η¢ÏÖÁ˹«·¨ÉϺϷ¨Ô¤ÆÚÓë˽·¨µÄÀíÂÛÔ¨Ô´¹Øϵ£¬¾¡¹ÜÓïÑɲ»Ï꣬ȴÈÃÎҺܾª²ï£¬Ò²¼¤ÆðÁËÎÒ¼ÌÐø×·ÎʵÄÐËȤ¡£ÄÇô£¬ºÉÀ¼Ñ§Õß»áÓÐÔõÑùµÄ»Ø´ðÄØ£¿
£¨2£©ºÍÎÒ¹úĿǰѧÊõÑо¿×´¿öÒ»Ñù£¬ÔÚºÉÀ¼Ò²Í¬Ñù´æÔÚ×ÅÈý¸ö¹¦ÄܽüËƵÄÔ­Ôò¡ª¡ª³ÏʵÐÅÓá¢ÐÅÀµ±£»¤ÓëºÏ·¨Ô¤ÆÚ£¬±Ë´ËÖ®¼äËƺõ¾À²ø²»Ç壬ÈÃÁ¢·¨ÓëÀíÂÛÑо¿À§»óãȻ¡£ÄÇô£¬ºÉÀ¼Ñ§ÕßÊÇÔõô¿´´ýÕâ¸öÎÊÌâµÄ£¿ËûÃǵÄÈÏʶ»òÐíÄܹ»¸øÎÒÃÇÒ»µãÆô·¢¡£
£¨3£©¶ÔÓÚÐÐÕþ·¨Éϱ£»¤ºÏ·¨Ô¤ÆÚµÄÀíÓɵIJûÊö£¬ºÉÀ¼Ñ§ÕßÊÇ´ÓÀúÊ·µÄÊӽdzö·¢µÄ£¬ÕâÒ²ÓëÎÒÒÔÍùÔĶÁµ½µÄÓ¢ÎÄÎÄÏײ»Í¬¡£ËûÃǵÄÂÛÊö£¨Ö¤£©µÄÈ·ÊǸ»ÓÐÆô·¢ÐԵģ¬µ«ÓÖÊâ;ͬ¹é¡£
£¨4£©ºÉÀ¼Ò²ÔÚŬÁ¦Íƽø×ÅÐÐÕþ·¨µÄ·¨µä»¯£¨codification of administrative law£©¡£È»¶øÔڹ淶½¨¹¹ÉÏ£¬ºÏ·¨Ô¤ÆÚÔ­ÔòÈ´ÊÇ×ßÔÚ·¨µä»¯ÓëÅÐÀý·¨Ö®¼ä£¬ÉõÖÁ¸ü¼ÓÆ«ÏòÅÐÀý·¨£¬ÕâÊÇΪʲôÄØ£¿ÕâÒ²ÊǺÜÎüÒýÎÒµÄÒ»¸öÎÊÌâ¡£
£¨5£©ºÉÀ¼ÈÏΪÄܹ»²úÉúºÏ·¨Ô¤ÆÚµÄÕþ¸®ÐÐΪÐÎ̬ÊǷḻ¶àÑùµÄ£¬ÉõÖÁ³¬³öÁËÓ¢¹úºÍÅ·¹²ÌåµÄÈÏͬ·¶Î§¡£ÓÈÆäËûÃÇÈÏΪÔÚÁ¢·¨¡¢·¨Ôº²Ã¾ö¡¢ÆõÔ¼µÈ·½ÃæÒ²»áÓкϷ¨Ô¤ÆÚÔ­ÔòÊÊÓõÄÓàµØ£¬ÕâÊǺܶÀÌصġ£ÄÇô£¬ÎÒÃÇÐèҪʲôÑùʽµÄºÏ·¨Ô¤ÆÚÄØ£¿

¶þ¡¢Óë˽·¨ÎÞÉ棿

1¡¢¾ª²ïµÄ·¢ÏÖ
ÔÚÎÒÔĶÁµÄºÜ¶àÓ¢ÎÄÎÄÏ×ÖУ¬¶¼Ã»Óз¢ÏÖ¹«·¨ÉϵĺϷ¨Ô¤ÆÚÓë˽·¨ÓÐʲôÀíÂÛ¹ØÁª¡£»òÕß˵£¬ÎÒûÓз¢ÏÖÈκÎÓ¢ÎÄÎÄÏ×֤ʵ£¬ÐÐÕþ·¨ÉϵĺϷ¨Ô¤ÆÚÔ­±¾ÊÇ˽·¨µÄ²úÎֻ²»¹ý±»Ô®Óõ½ÐÐÕþ·¨ÉÏÀ´¡£¼´±ãÊÇÔÚÆÕͨ·¨µÄ·¢Ô´µØ£¬ÉîÊÜ´÷Ñ©£¨A. V. Dicey£©¹Ä´µµÄ·¨ÂÉƽµÈѧ˵ѬÌÕ֮ϵÄÓ¢¹ú£¬ÎÒҲûÓÐÕÒµ½ÀàËƵÄÎÄÏס£ÓÈÆäÊÇ£¬Ó¢¹ú·¨¹Ùµ¤Äþ£¨Lord Denning£©ÔÚ¸ø½£ÇÅ´óѧ·¨Ñ§Ôº½ÌÊÚ¸£Èü£¨C. F. Forsyth£©µÄÒ»·âÐÅÖУ¬ÐÅÊĵ©µ©µØ±í°×µÀ£º¡°£¨ºÏ·¨Ô¤ÆÚÕâ¸ö¸ÅÄÊÇ´ÓÎÒ×Ô¼ºµÄÍ·ÄÔÖбijöÀ´µÄ£¬¶ø²»ÊÇÀ´×ÔÈκδó½»òÆäËûʲôµØ·½¡±£¨it came out of my own head and not from any continental or other source£©¡£¡¢¡¾2¡¿ËùÓÐÕâЩ¼£ÏóÈÃÎҵóöÒ»¸ö³õ²½½áÂÛ£º¹«·¨ÉϵĺϷ¨Ô¤ÆÚÊǶÀ×ÔÉú³ÉµÄ£¬Óë˽·¨ÎÞÉ棬±Ë´ËÖ®¼ä²»´æÔÚʲô¹Ï¸ð¡£
È»¶ø£¬ºÉÀ¼Ñ§ÕßJ.B.J.M. ten BergeºÍ R.J.G.M. WiddershovenÈ´ÈÏΪ£¬ÏÜ·¨ÓëÐÐÕþ·¨ÉϵĺϷ¨Ô¤ÆÚÔ­Ôò£¨the principle of legitimate expectations£©ºÜ¿ÉÄÜ×îÔçÆðÔ´×Ô˽·¨£¨private law£©¡£ÔÚ˽·¨ÉÏ£¬³¤ÆÚÒÔÀ´£¬ÈËÃǶ¼ÈÏΪ£¬ÊµÊ©Ò»¸ö·¨ÂÉÐÐΪ¡¢²¢È·¶¨ÆäÄÚÈݵľö¶¨ÐÔÒòËØ£¨decisive factor£©£¬²»½öÊǵ±ÊÂÈ˵ÄÒâÔ¸£¬¶øÇÒÊÇÓɸÃÐÐΪ²úÉúµÄºÏ·¨Ô¤ÆÚ¡£Í¬Ñù£¬ÔÚÏÜ·¨ÓëÐÐÕþ·¨ÉÏ£¬ÎÒÃÇÒ²³£³£ÓÃ˽·¨µÄÕâÌ×ÀíÂÛÀ´½âÊͺϷ¨Ô¤ÆÚÔ­Ôò¡£¡¾3¡¿
Õâ¶ÎÎÄ×Ö¾¡¹ÜÓïÑɲ»Ï꣬µ«¶ÔÎÒ»¹ÊÇÓÐÕðº³Á¦µÄ£¬ËüÈÃÎÒËƺõ²»µÃ²»ÐÞÕýÎÒÔ­ÏȵĹ۵㡣»òÐí£¬ÉÏÊöÎÒµÄÅжϽöÊÊÓÃÓÚÓ¢¹úºÍÊÜÆäÓ°ÏìµÄÓ¢Áª°î¹ú¼Ò£¬¶øÔÚÒ»º£Ö®¸ôµÄÅ·Ö޴󽣬Çé¿ö¾Í¸´ÔӵöࡣLord DenningÒ²³ÐÈÏÔÚÅ·ÖÞ´ó½Ôø¶À×ÔÉú³ÉÁËÀàËƵÄÔ­Ôò£¬ÕâÖÖÔ­Éú̬·¢ÉúµÄʱ¼äÉõÖÁÔçÓÚÓ¢¹ú¡£ÌرðÊǵ¹ú£¬´«Í³ÉÏ·¨Ôº¾ÍÓÐ׎«³ÏʵÐÅÓÃÔ­ÔòÔ®Óõ½¹«·¨ÉÏÀ´µÄÏÖÏ󣬻¹ÓÐÒ»¸ö¸üÆ«Ïò¹«·¨ÊôÐÔµÄÕþ¸®ÐÅÀµ±£»¤Ô­Ôò£¬ÆäÓë˽·¨Á¬½ÓµÄŦ´øÒ²ºÜÃ÷ÏÔ¡£ÄÇô£¬½ôÁڵ¹úµÄºÉÀ¼ÊÇ·ñÒ²Êܵ½Á˵¹úµÄÓ°Ï죿
2¡¢½øÒ»²½ÇóÖ¤
ÎÒ´ø×ÅÉÏÊö²ÂÏëÏòºÉÀ¼¹«·¨Ñ§ÕßTom Zwart¡¢Nico VerheijÇóÖ¤¡£ËûÃǺÜÃ÷È·µØ¸æËßÎÒ£¬ºÉÀ¼µÄÔ­ÔòÊÇÍÁÉúÍÁ³¤µÄ£¬²»´æÔÚÊܵ¹úÓ°Ïì»òÕß¼ÌÊÜÎÊÌâ¡£ºÏ·¨Ô¤ÆÚ¾ÍÊÇÒ»¸ö¹«·¨Ô­Ôò£¬Óë˽·¨ÎÞÉ棬ֻÊÇÔÚijЩ½âÊÍÉÏÎüÊÕÁË˽·¨µÄÔªËØ¡£
ÕâʵÔÚÊǺÜÓÐÒâ˼µÄÏÖÏó¡£»òÐí£¬ÉÏÊöÂÔÏÔì¶ÜµÄÁ½ÖÖ¹ÛµãÖ®ÖÐÒþ²ØÁËЩʲô¡£»òÐí£¬¹«·¨ÉϵĺϷ¨Ô¤ÆÚÓë˽·¨µÄÈ·ÓÐ×ÅijÖÖÀúÊ·¹ØÁª£¬ÎÒÃÇ»¹²»ÄܶÏÈ»ÅųýÕâÖÖ¿ÉÄÜÐÔ£¬¾¡¹ÜÎÒÃÇ»¹²»ÄܺÜÇåÎúµØ½«ÕâÖÖÑظïÊáÀí³öÀ´¡£ÎÒ²»ÊÇ·¨ÖÆʷѧÕߣ¬Õâ¸ö»°Ì⵱ȻҲÎÞ·¨ÒýÆðÎÒ¸ü¶àµÄºÃÆæÈ¥×ö¼è¿àµÄ¿¼Ö¤¡£
ÏàÐÎ֮ϣ¬Tom Zwart¡¢Nico VerheijµÄʵÓÃ̬¶È¶ÔÎÒ¸üÓÐÎüÒýÁ¦¡£ÎÒÃÇ¿ÉÒ԰ѺϷ¨Ô¤ÆÚÔ­ÔòÖ±½Ó¶¨Î»ÎªÒ»ÖÖ¹«·¨Ô­Ôò£¬Õâ¾Í±ÜÃâÁË´óÁ¿µÄ¿¼Ö¤¹¤×÷£¬Ò²²»±ØÊÜ˽·¨µÄî¿°í£¬¶øÊÇÓÐÑ¡ÔñµØ¼³È¡Ë½·¨µÄÔªËØ£¬Õâ¸üÓÐÀûÓÚ¹«·¨Ô­ÔòµÄ×ÔÉí³É³¤¡£
3¡¢¹«·¨µÄ²»Í¬±íÏÖ
ÍËÒ»²½½²£¬¼´±ãÎÒÃdzÐÈϺϷ¨Ô¤ÆÚÓë˽·¨ÓÐ×ÅijÖÖÀíÂÛÔªËØ»òÀúÊ·ÑظïµÄÇ£Á¬£¬ÎÒÃǸü¼Ó¹ØÐĵÄÎÊÌâÒ²Ó¦¸ÃÊÇ£¬ËüÔÚ¹«·¨ÉÏ»áÓÐÔõÑùµÄ²»Í¬±íÏÖÄØ£¿
»òÐí³öÓÚͬÑùµÄÐÄÀí£¬ºÉÀ¼Ñ§ÕßJ.B.J.M. ten BergeºÍ R.J.G.M. WiddershovenҲûÓмòµ¥µØÍ£ÁôÔÚÉÏÊöÍƲâÉÏ£¬¶øÊÇѸËÙµØתÒƵ½Õâ¸ö»°ÌâÉÏ£¬ËûÃÇÃôÈñµØ·¢ÏÖÁ˺Ϸ¨Ô¤ÆÚÔ­ÔòÔÚ¹«·¨Óë˽·¨ÁìÓòµÄÔËÓÃÓÐ×Ų»Í¬¡£ËûÃÇÖ¸³ö£¬ÔÚ˽·¨¹ØϵÉÏ£¬¸öÈËÔ­ÔòÉÏÓÐ×÷³ö³ÐŵºÍÇ©¶©ºÏͬµÄ×ÔÓÉ¡£µ«ÊÇ£¬ÔÚ¹«·¨ÉÏ£¬ÐÐÕþ»ú¹ØÔò²¢²»×Ô¶¯µØ£¨automatically£©¾ÍÏíÓÐÀàËƵÄ×ÔÓÉ¡£±Ï¾¹£¬ÐÐÕþ»ú¹Ø±ØÐëҪΪÁ˹«¹²ÀûÒ棬×ñÑ­¹«·¨¹æÔòÀ´ÐÐʹȨÁ¦¡£ÕâÒâζ×ÅÐÐÕþ»ú¹Ø²»×ÜÊÇÄܹ»¶ÔȨÁ¦µÄÐÐʹ×÷³ö³Ðŵ£¬´ËÍ⣬»òÐíÆäËûµÄÀûÒæÔ¶±ÈÒò³Ðŵ¶ø²úÉúµÄºÏ·¨Ô¤ÆÚÒªÖØÒª£¨overrule£©¡£¡¾4¡¿
ÕâÖÖÈÏʶÊÇÄÍÈËѰζµÄ¡£ÔÚÎÒ½â¶ÁÆðÀ´£¬ÆäÖаüº¬ÁËÁ½²ãÒâ˼£ºµÚÒ»£¬ÐÐÕþ»ú¹Ø²»ÄÜÏñ˽ÈËÄÇÑùËæ±ãÐíŵ£¬Ëü±ØÐëÒªÓÐȨÏÞÒÀ¾ÝÓë·¨Âɸù¾Ý¡£µÚ¶þ£¬ÐÐÕþ»ú¹ØÔÚδÀ´ÐÐʹÐÐÕþȨÁ¦Ê±£¬Êµ¼ÊÉÏÊdz¬ÍÑÒÔÍùµÄ³ÐŵµÄ£¬Ëü»¹±ØÐë¸ù¾ÝÆäÖ°ÔðÓëÊÚȨ£¬¶ÀÁ¢µØ¡¢¹«ÕýµØÐÐʹ²ÃÁ¿È¨£¬À´ÖØÐÂ˼¿¼ÓëȨºâÊÇ·ñÒªÂÄÐÐÔ­ÏȵijÐŵ¡£ÔÚÕâÀҲ²¢²»×ÜÊǹ«¹²ÀûÒæÓÅÏÈ£¬¶øÊÇҪͨ¹ýÀûÒæºâÁ¿£¬¿´µ½µ×Ó¦¸ÃÈçºÎÐÐʹÐÐÕþȨÁ¦²Å¸ü¼Ó·ûºÏ·¨ÂÉÊÚȨµÄÄ¿µÄ¡£
µÚÒ»µãÊÇûÓÐÎÊÌâµÄ£¬Ò²±È½ÏºÃÀí½â£¬·ûºÏÒÀ·¨ÐÐÕþµÄ»ù±¾ÀíÄîÓëÒªÇó¡£µ«ÊÇ£¬µÚ¶þµãËƺõ»áÈÃÈ˲úÉúÒ»ÖÖÓ¡Ïó£¬ÓëÐÐÕþ»ú¹ØÇ©Ô¼¡¢»òÕßÌý´ÓÐÐÕþ»ú¹ØµÄÖ¸µ¼Óë³ÐŵÊÇÓзçÏյģ¬ÊDz»°²È«µÄ¡£Æäʵ£¬ÔÚÎÒ¿´À´£¬ÕâÔÚÍÅÌåÖ÷ÒåÊ¢ÐеÄÉç»áÖÐÊDz»×ãΪÆæµÄ¡£µ±È»£¬ÎÒÃÇÐèÒª½µµÍ·çÏյĻúÖÆ£¬ÕâÒ²ÕýÊÇΪʲôÎÒÃÇÐèÒªºÏ·¨Ô¤Æڵĵط½£¬Ëü¿ÉÒÔÔö¼ÓÏà¶ÔÈ˵ݲȫ¸Ð¡¢Ñ°ÇóÖƶÈƽºâ¡£
²ÉÈ¡ÕâÑùµÄÖƶÈÉè¼Æ£¬±³ºóʵ¼ÊÉÏÊÇÍÅÌåÖ÷Ò壨¼¯ÌåÖ÷Ò壩¶ø·Ç¸öÈËÖ÷ÒåÓÅÏȵÄ˼Ï룬ÊÇÍÅÌåÖ÷Ò壨¼¯ÌåÖ÷Ò壩¶ø·Ç¸öÈËÖ÷ÒåΪ±¾Î»µÄÁ¢³¡¡£ÎÒÃÇ´ÓºÉÀ¼ÐÐÕþ·¨ÉÏ¿ÉÒÔºÜÃ÷ÏÔµØÐá³öÕâÖÖζµÀ¡£±ÈÈ磬ÔÚ¾ö¶¨Á¢·¨ÊÇ·ñ¿ÉÒÔ¾ßÓÐËݼ°Ð§¹ûʱ£¬ËûÃÇÈÏΪ£¬Èç¹û¸³ÓèËݼ°Ð§¹û¶ø»ñµÃµÄ¹«¹²ÀûÒæÒª´óÓÚ¸öÈËÀûÒ棬ÄÇô¾Í¿ÉÒÔ¡£ÎÒ¾õµÃ£¬ÎÒÃǵĹÛÄîÓëÈ¡ÏòÓëºÉÀ¼Ïàͬ¡£

Èý¡¢Èý¸ö±Ë´Ë¾ºÕùµÄÔ­Ôò

ÔÚÓ¢¹ú¡¢°Ä´óÀûÑÇ¡¢ÐÂÎ÷À¼£¬ÐÐÕþ·¨ÉϾÍÖ»ÌÖÂۺϷ¨Ô¤ÆÚ£¬±È½Ïµ¥´¿¡£¶øÔÚÅ·ÖÞ´ó½ÉÏÇé¿ö¾Í¸´Ôӵö࣬ÓÈÆäÊǵ¹ú¡£´ÓÓйصÄÎÄÏ׿´£¬³ÏʵÐÅÓñ»Ô®Óõ½ÐÐÕþ·¨ÁìÓò£¬ÒÔ¼°ÐÅÀµ±£»¤Ô­ÔòµÄ²úÉú£¬Ëƺõ¶¼ÔµÆðÓڵ¹úµÄʵ¼ù¡£¶ø×÷Ϊŷ¹²ÌåµÄ³ÉÔ±¹ú£¬µÂ¹ú·¨Ò²±ØȻҪ´¥¼°ºÏ·¨Ô¤ÆÚÕâ¸öÊõÓï¡£Æä½á¹ûÊÇ£¬Èý¸öÔ­Ôòµþ´²¼ÜÎÝ¡¢½»Ö¯¾À²ø¡£
ÓÐÒâ˼µÄÊÇ£¬ÔÚºÉÀ¼£¬ÒàÈç´Ë¡£Í¬ÊǽéÉÜÒ»¸öÐÐÕþ·¨ÏÖÏó£¬J.B.J.M. ten BergeºÍR.J.G.M. WiddershovenÔÚÆäÂÛÎÄÖÐÒë³É¡°ºÏ·¨Ô¤ÆÚ¡±£¨legitimate expectation£©£¬¶øJ. G. BrouwerºÍA. E. SchilderÈ´Òë³ÉÁË¡°ÐÅÀµ±£»¤Ô­Ôò¡±£¨the principle of confidence£©£¬Ren¨¦ SeerdenºÍFrits StroinkÒë³ÉÁË¡°³ÏÐÅÔ­Ôò¡±£¨the principle of good faith£©¡£Õâ¸öÏÖÏóÖÁÉÙ¸æËßÎÒÃÇ£¬ÔÚºÉÀ¼´æÔÚ×ÅÈý¸ö¹¦ÄÜÏà½ü¡¢ÓоºÕù¹ØϵµÄÔ­Ôò£¬¼´ºÏ·¨Ô¤ÆÚÔ­Ôò¡¢ÐÅÀµ±£»¤Ô­ÔòºÍ³ÏÐÅÔ­Ôò¡£¡¾5¡¿
ÕâÒýÆðÁËÎÒµÄÇ¿ÁÒÐËȤ¡£ÒòΪ£¬ÔÚÎÒ¹ú£¬¶Ô³ÏÐÅÕþ¸®µÄÑо¿Ò²Ò»Ö±½»Ö¯×ÅÈýÌõÖ÷Ïߣ¬Ò²¾ÍÊÇѧÕ߸ù¾Ý¸÷×ÔµÄÆ«ºÃ¶ø¹Ä´µµÄÈýÌõ·¾¶£ºÒ»ÊÇ°Ñ˽·¨ÉϵijÏʵÐÅÓÃÔ­Ôò£¨the principle of good faith£©ÊÊÓõ½¹«·¨ÉÏÀ´£»¡¾6¡¿¶þÊÇÖ÷Òª´Ǫ́ÍåѧÕßµÄÖøÊöÖÐÁ˽⡢Ñо¿ÓëÒý½øµÂ¹úµÄÐÅÀµ±£»¤Ô­Ôò£¨the principle of confidence£©£¬Ä¿Ç°Õâ¸öÊõÓïÓëÀíÂÛÂÔÕ¼ÉϷ磻¡¾7¡¿ ÈýÊÇÔ®ÒýÁ÷ÐÐÓÚÆÕͨ·¨¹ú¼ÒºÍÅ·¹²ÌåµÄºÏ·¨Ô¤ÆÚÔ­Ôò¡£¡¾8¡¿ÓÉÓÚËüÃÇÔÚ¹¦ÄÜÄ¿±êÉÏÏà½ü£¬ÔÚ·¨µä»¯Óëʵ¼ùÔ®ÓÃÉÏ£¬ËüÃÇÎÞÒÉÊǾºÕù¹Øϵ¡ª¡ªÍ¬Ê±°ÚÔÚÁ¢·¨Õß¡¢·¨ÔººÍÐÐÕþ»ú¹ØÃæÇ°£¬¹©ºóÕßÌôÑ¡¡£
ÄÇô£¬ÕâÈýÕßÖ®¼äÊÇʲô¹Øϵ£¿»òÐíÊÇ£¬ÔÚÅ·ÖÞ´ó½ÉÏ£¬ÈËÃÇ°ÑÏàͬµÄ¶«Î÷Òë³ÉÁ˲»Í¬µÄÓ¢ÎÄÊõÓËüÃÇÆäʵÊÇÒ»»ØÊ£¬±Ë´Ë¿ÉÒÔ»¥»»Ê¹Óã¿»¹ÊÇ˵£¬ËüÃÇÖ®¼ä»¹ÊÇÓиü΢ÃîµÄ¹Øϵ£¿ÊDz»Í¬µÄ¶«Î÷£¿ÄÇô£¬²îÒìÔÚÄĶùÄØ£¿»òÐí£¬ÒòΪÎÄÏ×µÄØÑ·¦£¬ÎÒÃÇ»¹ÎÞ·¨°ÑÕâЩÎÊÌⶼ¿¼Ö¤Çå³þ¡£µ«ÊÇ£¬ÓÐÒ»¸öÎÊÌâÊÇÎÒÃÇÎÞ·¨ÈƹýÈ¥µÄ£¬ÎÒÃÇÓ¦×öÔõÑùµÄ¾ñÔñÄØ£¿
1¡¢ÞðÆú˽·¨Â·¾¶
ÔÚºÉÀ¼£¬ÎÒ½Ó´¥µ½µÄ¼¸Î»ÐÐÕþ·¨Ñ§Õ߶¼·Ç³£¿Ï¶¨µØÖ¸³ö£¬³ÏÐÅÔ­ÔòÊÇÒ»Ïî˽·¨Ô­Ôò£¬¶øºÏ·¨Ô¤ÆÚÔ­ÔòÊÇÒ»Ï·¨Ô­Ôò¡£ÄÇô£¬Òѱ»´òÉÏ˽·¨ÀÓÓ¡µÄ³ÏÐÅÔ­ÔòÔÚ¹«·¨ÉÏÓÖ¿ÉÄÜÓÐ×ÅÔõÑùµÄÒâÒåÄØ£¿Nico VerheijÖ¸³ö£¬ºÉÀ¼¼¸ºõûÓÐÌÖÂÛ¹ýÊÇ·ñÒª½«Ë½·¨ÉϵijÏÐÅÔ­Ôò£¨the good faith principle£©Ô®Óõ½¹«·¨ÉÏÀ´£¬ÔÚ¹«·¨ÉÏ£¬³ÏÐÅÔ­ÔòÒ²²»Æðʲô×÷Óᣵ±È»£¬ËûÒ²³ÐÈÏ£¬·¨ÔºÔÚÉóÅÐÖпÉÄÜ»áÓóÏʵÐÅÓÃ×÷Ϊ²ûÊÍÅоöµÄÀíÓÉ¡£
ÎÒÒ²³Ö½üËƵĹ۵㡣ÔÚÎÒ¿´À´£¬´Ó˽·¨ÉÏÈ¥Ö±½ÓÔ®ÓóÏÐÅÔ­Ôòµ½¹«·¨ÉÏÀ´£¬»òÕß¹«·¨Óë˽·¨¹²Ïí¸ÃÔ­Ôò£¬ÕâÖÖÑо¿·½·¨Óë½ø·±¾Éí¾Í³ÉÎÊÌâ¡£ÎÒ¸üÇãÏòÓÚÈÏΪ£¬¹«·¨ÉϵĺϷ¨Ô¤ÆÚÖ»ÊǼ³È¡ÁË˽·¨ÉϵÄijЩԪËØ£¬¶ø²»ÊÇÔ®Óã¬ËüÓÐ×Ô¼ºµÄÔËÐй켣¡£ÎÒµÄÀíÓÉÈçÏ£º
µÚÒ»£¬²»¹ÜÎÒÃÇÔõô½ç¶¨¡°³ÏʵÐÅÓá±Õâ¸ö¸ÅÄ½ö´Ó×ÖÃæÉϾÍ͸³öÒ»ÖÖµÀµÂÒâζ¡£Ò»µ©ÎÒÃÇÉæ¼°µ½Õâ¸ö²ãÃ棬²»½ö²»ÀûÓÚά»¤¹«ÖÚ¶ÔÐÐÕþ¹ý³ÌµÄÉÆÒâÖ®ÐÅÐÄ£¬¶øÇÒÒ²¿ÉÄÜÔö¼ÓÁ˾ȼõÄÄѶȡ£ÒªÐÐÕþ»ú¹Ø¹¤×÷ÈËÔ±³ÐÈÏÆäÔÚµÀµÂ²ãÃæ´æÔÚ×ÅÎÊÌ⣬¿Ï¶¨ÐèÒªÓгä·ÖÈ·ÔäµÄÖ¤¾Ý¡£
µÚ¶þ£¬¹«È¨Á¦ÔËÐеÄÌØÖʾö¶¨Á˹«·¨ÉÏÐèÒªÓÐÌØÊâµÄ¹æÔò£¬²»ÄÜÇáÒ׵ء¢ÎÞ¼ø±ðµØÒýÈë˽·¨µÄÔ­ÀíºÍÔ­Ôò¡£Lord HoffmanÔÚR. (Reprotech Ltd.) v. East Sussex County CouncilÒ»°¸µÄÉóÅÐÒâ¼ûÖÐÔç¾ÍÌáÐÑÎÒÃÇ£¬²»ÄÜ°Ñ˽·¨ÉϵĽûÖ¹·´ÑÔÔ­Àí£¨the private law doctrine of estoppel£©Ô®Óõ½ÐÐÕþ»ú¹ØÉíÉÏ£¬¹«·¨Ó¦¸ÃÊÊÓÃ×Ô¼ºµÄ¹æÔò£¬ÓÐÕë¶ÔÐԵĿ¼ÂÇÈçºÎµ÷ÕûÐÐÕþ»ú¹ØÕâÀàÐÐΪ¡£Ëû˵£º¡°µ±È»£¬Ë½·¨µÄ½ûÖ¹·´ÑԺ͹«·¨ÉÏÓÉÐÐÕþ»ú¹Øµ¼ÖµĺϷ¨Ô¤ÆÚ¹ÛÄîÖ®¼äÓÐ×ÅijÖÖÀàËÆ£¬·ñÈÏÕâЩ¶¼Í¬Ñù»áµ¼ÖÂÀÄÓÃȨÁ¦£¨Àû£©¡£¡­¡­ÔÚÎÒ¿´À´£¬ÔÚÕâ¸öÁìÓò£¬¹«·¨ÒѾ­´ÓÖ§³Å˽·¨½ûÖ¹·´ÑÔ¹ÛÄîµÄµÀµÂ¼ÛÖµÖм³È¡ÁËÓÐÒæµÄ³É·Ö£¬¸ÃÊÇÆä×ÔÁ¢µÄʱºòÁË¡£¡±¡¾9¡¿ ÎÒÒà³ÏÒÔΪȻ¡£
µÚÈý£¬ÍËÒ»²½Ëµ£¬¼´Ê¹¿ÉÒÔ´òͨ˽·¨Ó빫·¨Ö®¼ä½çÏÞ£¬ÕâÖÖŬÁ¦Ò²»á°ÑºÜ¶àÎÊÌ⸴ÔÓ»¯¡£ÒòΪ£¬³ÏʵÐÅÓÃÔ­ÔòÔÚ³¤ÆÚµÄ˽·¨Êµ¼ùÉÏÒѾ­ÐγÉÁ˸´ÔÓ¾«ÇɵÄÀíÂ۽ṹ£¬ÓëÃñ·¨Ô­Àí¶Ô½ÓµÃÌìÒÂÎÞ·ì¡£Ò»µ©Òª½«ÆäÔËÐе½»ù±¾Ô­Àí²»ÉõÏàͬµÄÐÐÕþ·¨½çÃæÉÏ£¬¾Í±ØÐë˼¿¼Ó¦¸ÃÈçºÎÌÞ³ý¡¢¼ô²ÃÓëÐÞÕý¡£Õ⽫°ÑÊÊÓÃÎÊÌâ±äµÃÒì³£¸´ÔÓ¡£ÏàÐÎ֮ϣ¬µ¹²»ÈçÁíÍ⽨Á¢Ò»¸ö¹«·¨Ô­Ôò£¬È»ºóÓÐÑ¡ÔñµØ¼³È¡Ë½·¨³ÏÐŵÄÔªËØ¡£ÕâºóÒ»Ìõ·¾¶ÏԵøü¼ÓÁé»î¡¢¼ò½Ý¡¢Ã÷¿ì¡¢ÇåÎú¡£¹«·¨²¢²»×ÜÊÇÖظ´Ë½·¨¡°×òÌìµÄ¹ÊÊ¡±¡£ÎÒÃÇÐèÒªÖ±ÃæÐÐÕþ·¨ÉϵÄÎÊÌ⣬ֱ½ØÁ˵±µØÈ¥½â¾öËü¡£
µÚËÄ£¬À´×Ô¶ÔÐÅÀµ±£»¤Óë³ÏʵÐÅÓÃÖ®¼ä¹ØϵµÄÚµÎÊ¡£¼ÈÈ»ÓÐÁ˳ÏʵÐÅÓõĹ«·¨Ô®Óã¬ÎªÊ²Ã´»¹ÒªÁíÍâÔì³öÒ»¸ö¡°ÐÅÀµ±£»¤¡±µÄÊõÓïÄØ£¿·´Ö®£¬ÒàÈ»¡£ÑÖ¶û±¦²©Ê¿ÈÏΪ£¬¡°³ÏÐÅÔ­ÔòµÄ³éÏóÌØÕ÷¸üÐèÒªÓɸ÷ÖÖ¾ßÌåÔ­Ôò»ò¹æ·¶¼ÓÒÔ²¹³ä£¬ÐÅÀµ±£»¤Ô­ÔòÓɴ˳ÉΪ³ÏÐÅÔ­ÔòÔÚ¹«·¨ÁìÓò¾ßÌåÊÊÓÃʱ²ûÊ͵ÄÒ»¸öÏÂλԭÔò¡£¡±¡¾10¡¿Íõ¹óËɲ©Ê¿Ò²¸ø³öÁËÒ»¸öÀàËƵĽâÊÍ£¬¾ÍÊÇ¡°³ÏÐÅÔ­Ôò¸ÅÀ¨ÐÔÌ«Ç¿£¬³äÂúµÀµÂÉ«²Ê£¬¶øÔÚ·¨ÖÎÐÐÕþÖбȽϽ²¾¿·¨ÂɵÄÃ÷È·ÐÔÓë¿É²Ù×÷ÐÔ¡±¡£¡¾11¡¿ËùÒÔ£¬¹«·¨ÉÏÓÖÑз¢³öÒ»¸öеÄÊõÓïÓëÀíÂÛ¡£ÑÔÏÂÖ®Ò⣬ÐÅÀµÔ­ÔòËƺõÒÑÈ»Ìæ´ú¡¢³Ð½ÓÁ˳ÏʵÐÅÓÃÔ­ÔòÔÚ¹«·¨ÉϵĽÇÉ«Ó빦Óᣡ¾12¡¿ËûÃǶ¼²»µÃ²»³ÐÈÏ£¬ÐÅÀµ±£»¤Óë³ÏʵÐÅÓó£»ìºÏÊÊÓ᣼ÈÈ»Èç´Ë£¬¾Í¹«·¨¶øÑÔ£¬³ÏÐÅÔ­Ôò¼¸½üÏûåô¡£
ËùÒÔ£¬Èç¹ûÈÃÎÒÔںϷ¨Ô¤ÆÚ¡¢ÐÅÀµ±£»¤ºÍ³ÏÐÅÔ­ÔòÈýÕßÖÐÑ¡Ôñ£¬ÎÒ½«ºÁ²»ÓÌÔ¥µØÊ×ÏÈÅ×ÆúÔ®ÓÃ˽·¨ÉϳÏÐÅÔ­ÔòµÄ·¾¶¡£µ±È»£¬ÎÒÖ»ÊÇ·´¶Ô³ÏʵÐÅÓÃ×÷ΪÐÐÕþ·¨µÄÒ»¸ö»ù±¾Ô­Ôò£¬ÎÒÒ²²¢²»È«È»·ñÈϳÏʵÐÅÓÃÔÚ¹«·¨ÉϵļÛÖµ¡£Ê×ÏÈ£¬ÔÚ·¨ÔºµÄÅоöÖпÉÒÔÓÐÑ¡ÔñµØ¼³È¡ÆäÖеÄÈô¸É¼ÛÖµÓëÒòËØ¡£Æä´Î£¬Ôڹ淶Ïà¶ÔÈ˵ÄЭ×÷ÓëÅäºÏÐÐΪʱ£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÒªÇóÏà¶ÔÈ˱ØÐë³ÏÐÅ£¬±ØÐëÏñ²ÎÓëÃñÊ»ÄÇÑù×öµ½³ÏʵÐÅÓᣱÈÈ磬ÔÚÉêÇëÐí¿Éʱ£¬²»µÃÌṩÐé¼ÙÐÅÏ¢¡£ÒòΪ£¬ÎÞÂۺϷ¨Ô¤ÆÚ»¹ÊÇÐÅÀµ±£»¤¶¼ÊÇÖ¸Ïò»òÕßÖ÷ÒªÖ¸ÏòÐÐÕþ»ú¹Ø£¬ÒÔÐÐÕþ»ú¹ØΪ¹æ·¶ºËÐÄÓë¾ÐÊø¶ÔÏó£¬ÕâÊÇÐÐÕþ·¨»ù±¾Ê¹Ãü¡ª¡ª¿ØÖÆÐÐÕþȨʹȻ¡£¶øÎÒÃÇÖªµÀ£¬Ò»¸öÐÐÕþ·¨»î¶¯ÒªµÃÒÔÍê³É£¬Í¬Ê±Ò²±ØÐëÓÐÏà¶ÔÈ˵IJÎÓëºÍЭ×÷¡£Ïà¶ÔÈ˵ijÏОÍÏÔµÃÊ®·ÖÖØÒª£¬¶ø³ÏʵÐÅÓÃÔ­ÔòÔÚ˽·¨ÉÏÔ­±¾¾ÍÊÇÖ¸ÏòÁ½·½£¬Òò´Ë£¬¿ÉÒÔÔÚÕâ¸ö²ãÃæÊʵ±½èÓá£
2¡¢ÐÅÀµ±£»¤ÓëºÏ·¨Ô¤ÆÚ
½ÓÏÂÀ´£¬ÎÒÃǾͱØÐë½â¾öÐÅÀµ±£»¤ºÍºÏ·¨Ô¤ÆÚÖ®¼äµÄ¹ØϵÁË¡£ÔÚºÉÀ¼£¬Ò»°ã¶¼²»·ñÈÏÕâÁ½ÏîÔ­Ôò¶¼ÊôÓÚ¹«·¨Ô­Ôò¡£µ«ÊÇ£¬ÈÃÎҷdz£ÄÉÃƵÄÊÇ£¬ÎªÊ²Ã´ÔÚºÉÀ¼¡¢µÂ¹ú»áÔÚÐÐÕþ·¨ÉÏͬʱ¼·×ÅÁ½¸ö¹¦ÄÜ´óÖÂÒ»ÑùµÄÔ­ÔòÄØ£¿
ÕÅÐËÏ鲩ʿÔø¾ÍÐÅÀµ±£»¤ºÍºÏ·¨Ô¤ÆÚµÄÊõÓïÎÊÌâ×ö¹ýÒ»·¬½âÊÍ£¬Ëû˵£º¡°ºÏ·¨Ô¤ÆÚ±£»¤ÊÇÒ»¸öÔ´×Ե¹ú·¨µÄ¸ÅÄÔڵ¹ú·¨ÉϳÆΪVertrauensschutz£»Òë³É·¨Óïʱ½Ð¡®protection de la confinace legitime¡¯£»ÕâÒ»´ÊÓïÔÚ±»½éÉܵ½Ó¢¹úʱһ¿ªÊ¼±»Ö±Òë³É¡®protection of legitimate reliance£¨ºÏ·¨ÐÅÀµµÄ±£»¤£©¡¯, ÒÔÌù½üµÂÓïÔ­Òå¡£µ«ÊÇ£¬ÓÉÓÚÔÚÓ¢Óï¹ú¼Ò£¬¶ÔÐÅÀµÀûÒæµÄ±£»¤ÁíÓÐËùÖ¸£¬Îª·ÀÖ¹ÍûÎÄÉúÒ壬protection of legitimate expectation£¨ºÏ·¨Ô¤Æڵı£»¤£©È¡´úÁË¡®protection of legitimate reliance¡¯¶øÓõøüΪÆձ顣¡±¡¾13¡¿ Ò²¾ÍÊÇ£¬ÔÚËû¿´À´£¬Ôڵ¹ú£¬ÐÅÀµ±£»¤ÓëºÏ·¨Ô¤ÆÚÆäʵÊÇÒ»»ØÊ£¬Ö»ÊÇ·­Òë³ÉÓ¢ÎÄʱ³öÏÖÁ˲»Í¬µÄÊõÓ´Ó¶øÈÝÒ×µ¼ÖÂÎÒÃÇÀí½âÉϵĻìÂÒ¡£
ÄÇô£¬ÕâÖÖ½âÊÍÊÇ·ñÊÊÓÃÓÚºÉÀ¼ÄØ£¿ÎÒ¾õµÃ¿ÖÅÂÓÐÎÊÌâ¡£Ê×ÏÈ£¬´Ó¾ßÌåµÄÖƶÈÉÏ¿´£¬µÂ¹úµÄÐÅÀµ±£»¤ÓëÐÐÕþÐÐΪµÄ³·ÏúÀíÂÛÓÐ×ÅÃÜÇеĹØϵ£¬¶øºÉÀ¼µÄÈ´²»ÍêÈ«ÊÇ¡£´ÓÆäºÏ·¨Ô¤ÆÚ²úÉúµÄÁìÓò¿´£¬ºÉÀ¼µ¹ÊÇÓëÓ¢¹úºÜÏàÏñ¡£Æä´Î£¬Tom Zwart½ÌÊںܿ϶¨µØ»Ø´ð£¬ºÉÀ¼µÄºÏ·¨Ô¤ÆÚÖƶÈÊDZ¾ÍÁÉú³ÉµÄ¡£ÄÇô£¬ºÉÀ¼ÎªÊ²Ã´»á³öÏÖÊõÓïµÄ»ìÂÒÄØ£¿Õâ¶àÉÙÓÖÈÃÎÒÓеãÃÔã¡¢³ì³ù¡£
ÔÚÎÒ¿´À´£¬Èç¹û½ö½ö¹é½áΪ·­ÒëµÄÎó»á£¬ËƺõÑÚ¸ÇÁËʲô¡£»òÐí£¬ÊÇÒòΪÁ½¸öÔ­Ôò·Ö±ð´ÓµÂ¹ú¡¢Ó¢¹ú·¢Ô´£¬×îºóÈ´ÓÖ½»ÈÚÔÚÒ»Æð¡£ÄÇô£¬µÂ¹ú·¨ÉϵÄÐÅÀµ±£»¤ÊÇÔõôÆðÔ´£¬ÓÖÈçºÎ·¢Õ¹£¿ÊÇ·ñÓëÓ¢¹úµÄºÏ·¨Ô¤ÆÚÖ®¼ä·¢ÉúÁ˽»ÈÚ£¬³öÏÖÁËÔõÑùµÄ½»ÈÚÄØ£¿ËüÓÖÓëÅ·¹²ÌåµÄºÏ·¨Ô¤ÆÚÊÇÔõÑùµÄ¹ØϵÄØ£¿Ãæ¶Ô×ÅÕâÒ»Á¬´®µÄ×·ÎÊ£¬ÎÒÒ²ÔøÊÔͼ´ÓÓйØÐÅÀµ±£»¤µÄÖøÊöÖÐÈ¥ÊáÀí³öÒ»µãÍ·Ð÷£¬ÌرðÊǴӵ¹ú·¨ÉϵÄÐÅÀµ±£»¤·¢Õ¹ÑظïÖ®ÖÐÀí³öÒ»¸öÂöÂç¡£µ«ÓÐÒâ˼µÄÊÇ£¬¾ÍÊÇÔÚÂÛÊöÐÅÀµ±£»¤Ô­Ôò·¢Õ¹ÖУ¬µÂ¹ú·¨¶à°ëÊǸöµ×É«£¬ÉÏÃæÒ²½»Ïà»ìÔÓµØʹÓÃ×ÅÁ÷ÐÐÓÚÓ¢¹úºÍÅ·¹²ÌåµÄºÏ·¨Ô¤ÆÚµÄÎÄÏ×£¬ÕâÑùµÄÌøÔ¾ÈÃÎÒÃÇʵÔÚÎÞ·¨¿´ÇåËüµÄÃæÄ¿¡£
¼ÈÈ»×ÁÄ¥²»Í¸£¬¾ÍÔÝÇÒ·ÅÏ£¬Ö»È¥¹ØÐÄËüÃÇÖ®¼äµÄÇø±ð¡£ÓÐÒâ˼µÄÊÇ£¬ÔÚºÉÀ¼£¬ÓÐЩѧÕßÈÏΪÐÅÀµ±£»¤Ô­ÔòÓëºÏ·¨Ô¤ÆÚÔ­ÔòÖ®¼äÓеãÇø±ð£¬µ«Tom Zwart½ÌÊÚÈ´ÈÏΪËüÃÇÊÇÒ»ÑùµÄ£¬ÊÇÒ»»ØÊ£¬Ö»ÊÇÌá·¨µÄ½Ç¶È²»Í¬£¬ÐÅÀµÊÇÏà¶ÔÈËÕë¶ÔÕþ¸®µÄ£¬¶øºÏ·¨Ô¤ÆÚÊÇÕþ¸®Ïà¶Ôµ±ÊÂÈ˶øÑԵġ£ËûÈÏΪÔÚÕâ¸öÎÊÌâÉϾÀ²øÊÇûÓÐÒâ˼µÄ£¬¶øÓ¦¸Ã¸ü¼Ó×¢ÖØÔõôÍ×Éƽâ¾öʵ¼ùÎÊÌ⣬ÊÇ·ñÄܹ»ÎªÏà¶ÔÈËÌṩÍ걸µÄ¾È¼Ã¡£ÔÚËû¿´À´£¬Ö»ÒªÎÊÌâµÃµ½ÁËÍ×Éƽâ¾ö£¬ÄÇô£¬ÆäÖо¿¾¹ÊDzÉÓÃÁËÐÅÀµ»¹ÊǺϷ¨Ô¤ÆÚÀ´½âÊÍ£¬¶¼²»¹ýÊDZ任ÁËÒ»¸öʵÖÊÄÚÈÝÒ»ÖµIJ»Í¬ÊõÓï¶øÒÑ¡£»òÐí£¬ÕùÂÛÕâЩԭÔòÊëÊÇÊë·Ç¡¢ÒýÈëºÎÕßΪÍ×£¬Ã»ÓÐʵ¼ÊÒâÒå¡£ÎÒÃǸüÓ¦¸ÃÖ±±¼Ö÷Ì⣬ȥÑо¿ÖйúÇ龳ϳöÏֵľßÌåÎÊÌâÒÔ¼°ÏàÓ¦µÄ¾È¼Ã²ßÂÔÓ뷽ʽ£¬´ÓÖÐÇø·Ö±Ë´ËÓÅÁÓ¡£

ËÄ¡¢ÀíÂÛ¸ùÔ´

ÄÇô£¬ÎÒÃÇΪʲôҪ±£»¤ºÏ·¨Ô¤ÆÚÄØ£¿¶ÔÓÚÕâÑùÒ»¸öÎÊÌ⣬ºÉÀ¼Ñ§ÕßJ.B.J.M. ten BergeºÍ R.J.G.M. WiddershovenûÓдӴ¿´â¼ÛÖµ¡¢Éç»áËßÇóµÈ½Ç¶ÈÈ¥²ûÊö£¬¡¾14¡¿ ¶øÊǻع鵽ÀúÊ·£¬·¢¾òÀúÊ·µÄ¸ùÔ´£¨roots£©£¬²¢¹é½áµ½Á½¸öÖØÒªµÄ¡¢¾ßÓÐÓƾÃÀúÊ·´«Í³µÄÀíÂÛÔ­Ôò£ºÒ»ÊDZ£»¤¼´µÃȨÀûÔ­Ôò£¨the principle of the protection of acquired rights£©£¬¶þÊÇÁ¬ÐøÐÔÔ­Ôò£¨the principle of consistency£©¡£ÕâÖÖÊÓ½ÇÆÄΪÐÂÓ±¡£
1¡¢±£»¤¼´µÃȨÀûÔ­Ôò
ÔÚºÉÀ¼ÐÐÕþ·¨ÉÏ£¬±£»¤¼´µÃȨÀûÔ­Ôò£¨the principle of the protection of acquired rights£©×îÔç±»·¨ÔºÈ·ÈÏÊÇÔÚ1935Äê10ÔÂ31ÈÕµÄÒ»¸öÅоöÖУ¬¸Ã°¸Éæ¼°¹«ÎñÔ±¹¤×Ê£¬°üÀ¨ÎÚÌØÁÐ×ȳÇÊÐÖ°Ô±£¨the town clerk of the municipality of Utrecht£©µÄ¹¤×Ê¡£Ä³·¨Âɹ涨1935Äê3ÔÂÈñ¼õ¹«ÎñÔ±¹¤×Ê£¬¶øÇҸù涨Ëݼ°µ½1934Äê4Ô¡£ÕâÒâζ׏«ÎñÔ±Òª°ÑÇ°Ò»ÄêÒѾ­ÁìÈ¡µÄ¹¤×ÊÍË»ØÀ´¡£ÕâÒýÆðÁ˹«ÎñÔ±µÄ²»ÂúÓëËßËÏ¡£ÖÐÑëÉÏËß·¨Ôº£¨the Central Appeals Court£©ÈÏΪ£¬¹«ÎñÔ±ÊÇÒÀ¾ÝÓÐЧµÄ·¨Âɹ涨»ñµÃÄê¶È¹¤×ʵģ¬²»ÄÜËݼ°¼ÈÍùµØ¸Ä±äÒÔÍùµÄ״̬£¨a retrospective change£©£¬Ê¹¹«ÎñÔ±²»Àû£¨affect him adversely£©£¬±£»¤¼´µÃȨÀûÔ­Ôò²»ÔÊÐíÕþ¸®Èç´ËÐÐʹȨÁ¦¡£ÓÉÓÚÕâÑùµÄ¹æ¶¨Ëðº¦Á˹«ÎñÔ±µÄ¼´µÃȨÀû£¬Î¥·´ÁË·¨µÄÈ·¶¨ÐÔÔ­Ôò£¬ËùÒÔ£¬·¨Ôº²Ã¾ö³·Ïú¡£¡¾15¡¿
ºóÀ´£¬ÆäËûÐÐÕþ·¨ÔºÒ²Ô®ÓÃÁËÕâÏîÔ­Ôò£¬²¢½«Æä´òÔìµÃ¸ü¼Ó¾«Ö£¬²ã´Î¸ü¼Ó·ÖÃ÷¡£±ÈÈ磬ÔÚ²¹Öú½ð£¨subsidies£©ÎÊÌâÉÏ£¬¹úÎñÔºµÄ˾·¨»ú¹¹£¨the Judicial Division of the State Council£©ÔÚSt. Bavo°¸ÖоÍÃ÷È·ÁËÒÔÏÂÁ½µã£ºµÚÒ»£¬Ò»µ©¸øÓèÁ˲¹Öú½ð£¬Ô­ÔòÉϾͲ»µÃ³·Ïú¡£µÚ¶þ£¬Èç¹û²¹Öú½ðÒѾ­ÁìÈ¡ÁËÈô¸ÉÄ꣬ÄÇô£¬Ö»ÓÐÔÚ¼«ÆäÀýÍâµÄÇé¿öÏ¿ÉÒÔ³·Ïú£¬µ«Ò²±ØÐëÒªÓÐÒ»¸ö¹ý¶ÉÆÚ£¬¶øÇÒÒª¸øÓèÅâ³¥¡£Õâ¸öÅоöµÄÔ­ÔòºóÀ´±»ÎüÊչ涨µ½¡¶Ò»°ãÐÐÕþ·¨¡·µÚ4£º50½ÚÖ®ÖУ¨section 4:50 of the Algemene wet bestuursrecht, the General Administrative Law Act£©¡£¡¾16¡¿
2¡¢Á¬ÐøÐÔÔ­Ôò
Á¬ÐøÐÔÔ­ÔòÔ´×ÔÃÀ¹úºÍÓ¢¹úµÄ·¨ÂÉ´«Í³¡£×îÔçÊÇÔÚʳƷ¹©Ó¦ÖÙ²ÃËù£¨the Food Supply Arbitration Tribunal (Scheidsgerecht voor de Voedselvoorziening)£©µÄһЩ²Ã¾öÖÐÔ®Óá£ÕâÀà°¸¼þ¶¼Éæ¼°´óÁ¿µÄÐÐÕþ²ÃÁ¿£¬ÐÐÕþ»ú¹ØΪʹ²ÃÁ¿¾ßÓÐijÖ̶ֳȵÄÁ¬ÐøÐÔ¡¢¿ÉÔ¤¼ûÐÔ£¨predictability£©£¬Öƶ¨Á˺ܶà¹æ·¶²ÃÁ¿µÄÕþ²ß¹æÔò£¨policy rules£©¡£ÖÙ²ÃËùÈÏΪ£¬Õþ²ß¹æÔòµÄÖƶ¨²»ÊǶùÏ·£¬ÐÐÕþ»ú¹Ø²»¿ÉÒÔ²»ÊØŵÑÔ£¬¶ÔÓÚÏà¶ÔÈËÒòΪÕâЩÕþ²ß¹æÔò¶ø²úÉúµÄÔ¤ÆÚ£¬ÐÐÕþ»ú¹ØÔ­ÔòÉÏÓ¦µ±Âú×㣬·ñÔò£¬ÐÐÕþ¾ö¶¨¾Í»á±»³·Ïú¡£¡¾17¡¿
¸ÃÏîÔ­ÔòÔÚÖî¶àÐÐÕþ·¨ÔºµÄÍƶ¯Ï£¬Í¨¹ýÅÐÀý·¨µÃµ½Á˼«´óµÄ·¢Õ¹£¬ÆäÄÚº­²»µ¥ÊÇÐÐÕþ»ú¹ØÔ­ÔòÉÏÓÐÒåÎñÂú×ãÏà¶ÔÈ˵ĺϷ¨Ô¤ÆÚ£¬¶øÇÒ½øÒ»²½ÍØ¿íµ½ÐÐÕþ»ú¹ØÓз¨¶¨ÒåÎñÈ¥Öƶ¨Õþ²ß¹æÔòÀ´¹æ·¶ÐÐÕþ×ÔÓɲÃÁ¿È¨µÄÐÐʹ¡£Ö®ËùÒԻᷢÉúÕâÑùµÄ±äǨ£¬Ö÷ÒªÊÇÒòΪÏ൱¿í·ºµÄ×ÔÓɲÃÁ¿È¨´ÓijÖ̶ֳÈÉÏËðº¦Á˺Ϸ¨ÐÔÔ­Ôò£¨the principle of legality£©£¬¶øÕþ²ß¹æÔòÄܹ»´Ù½ø²ÃÁ¿È¨ÐÐʹµÄÒ»ÖÂÐÔ£¬½ø¶øʵÏÖ·¨µÄÈ·¶¨ÐÔ£¨legal certainty£©¡£ËùÒÔ£¬Á¬ÐøÐÔÔ­ÔòºÜ×ÔÈ»µØ³ÉΪºÏ·¨ÐÔÔ­ÔòµÄ±ØÒª°éÉúÎa necessary concomitant£©£¬Æðµ½²¹×ã×÷Óᣡ¾18¡¿
¿ÉÒÔ˵£¬ÉÏÊöÁ½¸öÔ­ÔòÖ§³ÅÆðÁ˺Ϸ¨Ô¤ÆÚ£¬µì¶¨ÁËÔÚÐÐÕþ·¨Éϱ£»¤ºÏ·¨Ô¤ÆÚµÄÕýµ±ÐÔ¡£ÎÒÃÇÒ²¿ÉÒÔÕâôÈÏΪ£¬ÔÚºÉÀ¼£¬ºÏ·¨Ô¤ÆÚÊÇÉÏÊöÁ½¸ö¹ÅÀϵķ¨ÂÉÔ­ÔòÔÚÐÐÕþ·¨ÉϵÄÉúÃüÑÓÐø£¬ÆäÉúÃüÁ¦×¢ÈëÐÐÕþ·¨Ö®ºó£¬ÖØÐÂÈںϣ¬¶ÍÔì³ÉÁËÒ»¸öոеÄѧÊõÊõÓïÓëÀíÂÛ¸ñ¾Ö£¬Ê¹ºÏ·¨Ô¤ÆÚ¾ßÓиü¼Ó³ä·Ö¼áʵµÄÕýµ±ÐÔ»ù´¡¡£
ʵ¼ÊÉÏ£¬ÔÚÉÏÊöÁ½¸öÀíÂÛ¸ùÔ´ÖУ¬Á÷¶¯×ŵÄÊÇÒ»¸ö¸ü¼ÓÖØÒªµÄ·¨µÄ»ù±¾Ô­Ôò£¬ÄǾÍÊÇ·¨µÄÈ·¶¨ÐÔÔ­Ôò¡£²»µ«J. G. BrouwerºÍA. E. Schilder£¬¶øÇÒRen¨¦ SeerdenºÍFrits StroinkÒ²¶¼³ÐÈÏ£¬·¨µÄÈ·¶¨ÐÔÔ­ÔòÓëÐÅÀµÔ­Ôò£¨the principle of confidence£©ÓÐÃÜÇйØϵ¡£¡¾19¡¿ËùÒÔ£¬ºÁÎÞÒÉÎÊ£¬´Ó¸ù±¾ÉϽ²£¬ºÏ·¨Ô¤ÆÚÔ­Ôò¸ùÔ´ÓÚ·¨µÄÈ·¶¨ÐÔÔ­Ôò£¨the principle of legal certainty£©£¬ÖÁÉÙÓÐ×ÅÃÜÇйØϵ¡£ÕâÊÇÉÏÊö¼Ü¹¹ÀµÒÔÒÙÁ¢µÄ¼áʵÍÁµØ¡£
ÔÚÕâ·½Ã棬ºÉÀ¼Ñ§ÕßNicolaï×öÁ˸ü¼ÓÓÐÕë¶ÔÐԵĽ⹹¡£ËûÈÏΪ£¬ÔÚÏÜ·¨ÓëÐÐÕþ·¨ÉÏ£¬·¨µÄÈ·¶¨ÐÔÔ­Ôò¿ÉÒԽ⹹ΪÈý¸ö×ÓÔ­Ôò£º£¨1£©ÊµÖÊÐÔÖ®·¨µÄÈ·¶¨ÐÔÔ­Ôò£¨the principle of substantive legal certainty£©¡£¸ÃÔ­ÔòÒªÇóÐÐÕþ»ú¹Ø×ðÖØÏà¶ÔÈËÒÑ»ñµÃµÄȨÀû£¨acquired rights£©£¬²¢¶Ô¹æÕµÄËݼ°Á¦£¨retroactive effect of regulations£©ºÍÐÐÕþ¾ö¶¨µÄ³·Ïú²úÉúijЩÏÞÖÆ¡££¨2£©³ÌÐòÐÔÖ®·¨µÄÈ·¶¨ÐÔÔ­Ôò£¨the principle of procedural legal certainty£©¡£ÒªÇóÐÐÕþ¾ö¶¨±ØÐëÇåÎú¡¢Ã÷È·¡££¨3£©ºÏ·¨Ô¤ÆÚÔ­Ôò¡£ÒªÇóÐÐÕþ»ú¹Ø¾¡¿ÉÄÜÂú×ãºÏ·¨Ô¤ÆÚ£¬ÌرðÊÇÒòÐÐÕþ»ú¹Ø³ÐŵºÍÕþ²ß¹æÔò¶ø²úÉúµÄºÏ·¨Ô¤ÆÚ¡£¡¾20¡¿ÕâÖÖ²ã´ÎÐԽ⹹È÷¨µÄÈ·¶¨ÐÔÔ­ÔòÓë±£»¤¼ÈµÃȨÀûÔ­Ôò¡¢Á¬ÐøÐÔÔ­ÔòºÍºÏ·¨Ô¤ÆÚÖ®¼äµÄÁ¬½Óµã¸ü¼ÓÇåÎú¡£
Ò»µ©ÂÛÖ¤¹ý³ÌÓֻع鵽ÕâÒ»µã£¬Á¢¿Ì¾ÍÉú¶¯ÆðÀ´£¬ÓÖÓëÁ÷ÐÐÓÚÓ¢¹úºÍÅ·¹²ÌåµÄ˵·¨¶Ô½ÓÁËÆðÀ´¡£·¨µÄÈ·¶¨ÐÔÎÞÒÉÊǺϷ¨Ô¤ÆÚµÄÒ»¸öÊ®·ÖÖØÒªµÄÉç»áËßÇó£¬Ò²Ê¹µÃºÏ·¨Ô¤ÆÚ±£»¤×îÖÕÈÚÈëÁË·¨Öεij±Á÷¡£

Îå¡¢¹æ·¶½¨¹¹

Ôڵ¹úµÄÓ°ÏìÏ£¬ºÉÀ¼Ò²³¢ÊÔ×ÅÐÐÕþ·¨·¨µä»¯¡ª¡ªÖƶ¨¡¶Ò»°ãÐÐÕþ·¨¡·£¨Algemene wet bestuursrecht, the General Administrative Law Act£©£¬²¢Àúʱ¶àÄ꣬ïƶø²»ÉáµØ¹¹½¨×ÅÕâ¸öºêΰµÄÁ¢·¨¹¤³Ì¡£ÓÉÓÚÐÐÕþ·¨ÁìÓòÓëÎÊÌâ¹ýÓÚÅÓ´ó¡¢´í×Û¸´ÔÓ£¬ËùÒÔ£¬ºÉÀ¼²ÉÈ¡ÁËÖð²½¹¹½¨µÄ²ßÂÔ£¬1994Äê1ÔÂ1ÈÕÍê³ÉÁ˸÷¨µäµÄµÚÒ»¡¢¶þ²¿·Ö£¬1998Äê1ÔÂ1ÈÕÍê³ÉÁ˵ÚÈý²¿·Ö¡£Ñ§Õß¹À¼ÆÒª»¨·Ñ20¶àÄêʱ¼ä²ÅÄÜÍê³ÉÕâ¸öÈÎÎñ¡£¡¾21¡¿ÄÇô£¬ÈÃÎÒÃǸÐÐËȤµÄÎÊÌâÊÇ£¬ºÏ·¨Ô¤ÆÚ±£»¤Ô­ÔòÊÇ·ñÄÉÈëÁË·¨µä»¯µÄ¼Æ»®£¿Íƽøµ½Ê²Ã´µØ²½£¿
ÔÚÕⳡºäºäÁÒÁҵķ¨µä»¯Ô˶¯ÖУ¬ºÏ·¨Ô¤ÆÚÔ­ÔòÒ²²»¿ÉÄÜÍêÈ«ÖÃÉí¶ÈÍ⣬²»ÊÜÓ°Ïì¡£1997Äê1ÔÂ1ÈÕÖ®ºó£¬¸ÃÔ­ÔòµÄijЩ·½ÃæÒ²±»Â½ÐøÎüÄɵ½Á¢·¨µ±ÖУ¬Ö÷ÒªÓÐÁ½µã£ºµÚÒ»£¬¡¶Ò»°ãÐÐÕþ·¨¡·¶Ô³·Ïú²¹Öú½ð¾ö¶¨£¨subsidy decisions£©ÕâÖÖÌض¨ÀàÐ͵ÄÐÐÕþ¾ö¶¨×÷³öÁ˹涨¡£µÚ¶þ£¬¡¶Ò»°ãÐÐÕþ·¨¡·»¹¶ÔÕþ²ß¹æÔòÄܹ»ÔÚ¶à´ó³Ì¶ÈÉÏÔ¼ÊøÐÐÕþ»ú¹Ø×÷³öÁ˹涨¡£
µ«ÊÇ£¬ÎÒÃÇÒ²½öÄÜ˵£¬Éæ¼°ºÏ·¨Ô¤ÆڵIJ¿·ÖÄÚÈÝÒѾ­·¨µä»¯ÁË¡£ÖÁÓÚ·¨µÄÈ·¶¨ÐÔÔ­Ôò£¨the principle pf legal certainty£©£¬»òÕß˵£¬ÐÅÀµÔ­Ôò£¨the principle of good faith£©£¬¡¶Ò»°ãÐÐÕþ·¨¡·£¨Algemene wet bestuursrecht, the General Administrative Law Act£©µ±ÖÐûÓй涨¡£¡¾22¡¿»»¾ä»°Ëµ£¬ºÏ·¨Ô¤ÆÚÔ­Ôò¾ø´ó²¿·ÖÈÔȻͣÁôÔÚ·¨ÔºµÄÅÐÀýÖ®ÖС£ÎªÊ²Ã´»áÕâÑùÄØ£¿
1¡¢×¼¹Ù·½µÄ½âÊÍ
Nico Verheij½ÌÊÚÈÏΪ£¬ÕâÊÇÒòΪ£¬µÚÒ»£¬ÔÚÆð²ÝÒ»°ãÐÐÕþ·¨Öв¢Ã»ÓÐÌرð¿¼ÂÇÕâÏîÔ­Ôò¡£µÚ¶þ£¬¹ØÓÚ¸ÃÔ­ÔòµÄ¾ßÌåÄÚº­»¹´æÔÚ×ÅÖî¶àÕùÒé¡£µÚÈý£¬ÄÑÒÔ¶¨Òå¡£Nico Verheij½ÌÊڵĻش𾡹ܼܺòÂÔ£¬È´ÑÔ¼òÒâêà¡£ÓÉÓÚËûÔÚºÉÀ¼Ò»°ãÐÐÕþ·¨µÄÖƶ¨ÖÐÆðמÙ×ãÇáÖصÄ×÷Óã¬ËùÒÔ£¬ËûµÄ¿´·¨Êµ¼ÊÉÏÒ²·´Ó³Á˺ÉÀ¼¹Ù·½µÄ»ù±¾Ì¬¶È£¬ÊÇÒ»ÖÖ×¼¹Ù·½µÄ½âÊÍ¡£
2¡¢²»È·¶¨µÄÃî´¦
ºÉÀ¼»¹ÓÐÒ»¸öºÜÓÐÒâ˼µÄ¹Ûµã£¬ÉõÖÁ»¹Õ¼Ö÷Á÷£¬¾ÍÊÇÈÏΪ£¬ºÏ·¨Ô¤ÆÚÒ»µ©±»·¨µä»¯ÁË£¬ÄÇô£¬¶ÔÓÚÎ¥·´Õⲿ·Ö¹æ¶¨µÄÇéÐΣ¬¾Í²»ÐèÒªÔ®ÓúϷ¨Ô¤ÆÚÔ­Ôò£¬¶ø¿ÉÒÔÖ±½ÓÈ϶¨ÆäÎ¥·¨¡£Ò²¾ÍÊÇ˵£¬ÔÚËûÃǵĹÛÄîÖУ¬ºÏ·¨Ô¤ÆÚÖ÷Òª»¹ÊÇÒ»¸ö²»³ÉÎĵķ¨ÂÉÔ­Ôò£¬ÊÇÒ»ÖÖÅÐÀý·¨£¬Ö»ÆðÌî²¹¡¢ÃÖ²¹³ÉÎÄ·¨²»×ãµÄ×÷Ó᣼ÙÈçÓгÉÎÄ·¨¹æ¶¨ÁË£¬¾ÍÎÞÐèÔÙÔ®ÓÃÖ®¡£¡¾23¡¿»»¾ä»°Ëµ£¬ºÏ·¨Ô¤ÆÚ±»·¨µä»¯Ö®ºó£¬¾Í¼ÛÖµ´òÕÛ£¬³äÆäÁ¿Ö»ÊÇ°çÑÝ×ÅÅоöÀíÓɵIJûÊÍÐÔ¡¢¸½´øÐÔÀíÓɶøÒÑ£¬²»ÊÇÅоöµÄÖ±½ÓÒÀ¾Ý»òÖ÷ÒªÒÀ¾Ý¡£¡¾24¡¿
Ö®ËùÒÔ¶ÔÅÐÀý·¨ÎªÔØÌåµÄºÏ·¨Ô¤ÆÚ¾ìÄî²»Éᣬ²»Ï§ÈúϷ¨Ô¤ÆÚÓë·¨µä»¯±Ë´ËÏà¿Ë£¬´ËÉú±ËËÀ£¬Êµ¼ÊÉÏ»¹Í¸Â¶³öºÉÀ¼Ñ§ÕßÃÇÁíÍâÒ»ÖÖÓÐȤÈÏʶ£¬¾ÍÊÇÈÏΪ£¬Ö»ÓÐÔ̲ØÔÚÅÐÀý·¨µ±ÖУ¬ºÏ·¨Ô¤ÆÚ²ÅÄܱ£³ÖÆ䲻ȷ¶¨ÐÔ£¬¶ø²»È·¶¨ÐÔ×ÔÓÐÃî´¦£¬²»ÒËÓ÷¨µä»¯À´½ûïÀ¡£ËûÃÇ´ÓδÍêÈ«·¨µä»¯Ö®ÖÐÍæζ×Ų»È·¶¨µÄÃî´¦¡£ºÎÒÔÈç´Ë£¿
ÔÚºÉÀ¼£¬ÈËÃÇÉî¿ÌµØÈÏʶµ½£¬ÔںϷ¨Ô¤Æڵı£»¤ÉÏ£¬Ò»Ö±½»Ö¯×ÅÁ½ÖÖÏ໥ì¶ÜµÄÇéȤ£¬Ò»¸öÊÇά»¤·¨µÄÈ·¶¨ÐÔÓë³ÖÐøÐÔ£¨certainty and constancy£©£¬ÁíÒ»¸öÊÇÊÊÓ¦·ÉËٱ仯µÄÉç»á¡£ÔÚºÉÀ¼Ñ§Õßµ±ÖУ¬Ò²Ò»Ö±ÓÐ×ÅÁ½ÖÖ²»Í¬µÄ¡¢ÉõÖÁÕë·æÏà¶ÔµÄÉùÒô£¬Ò»ÖÖÊÇ¡°·¨µÄÖØÒª¹¦ÄܾÍÊǾ¡¿ÉÄܵØͨ¹ý²úÉúºÏ·¨Ô¤ÆÚÀ´Î¬»¤È·¶¨ÐÔ¡±¡£ÁíÒ»ÖÖÊÇ¡°·¨²»Äܽ¨Á¢ÔÚÐÅÀµÓëÔ¤ÆÚÉÏ£¬²»¹ÜÕâÖÖÔ¤ÆÚ¶àôºÏÀíÓ빫Õý¡±¡£¡¾25¡¿ËüÃÇʵ¼ÊÉÏÊǶÔÉÏÊöÏÖʵì¶ÜµÄ»ØÒôÓëÓ¦ºÏ¡£
ÔÚÕâÖÖì¶ÜÔ˶¯ÖУ¬¾ÍÓÐ×ÅÒª²»Òª±£»¤¡¢ÒÔ¼°ÔõÑù±£»¤ºÏ·¨Ô¤ÆÚµÄÎÊÌâ¡£ÄÇô£¬Ôõô½â¾öÕâ¸öÎÊÌâÄØ£¿ºÉÀ¼ÐÐÕþ·¨ÔÚÕâÒ»µãÉÏÑÝÒïµÃ³©¿ìÁÜÀ죬ÏòÎÒÃdzä·ÖչʾÁ˺Ϸ¨Ô¤ÆÚÔ­ÔòµÄ²»È·¶¨ÐÔ£¬ÒÔ¼°Óɲ»È·¶¨¶ø²úÉúµÄ¾«ÃîÖ®´¦¡£
Ê×ÏÈ£¬ÔÚºÉÀ¼£¬ÓÐÒ»¸öºÜÓÐȤµÄ¹ÛÄËûÃǰѺϷ¨Ô¤ÆڵIJúÉúºÍ±£»¤¸îÁÑ¿ªÀ´£¬·Ö±ð˼¿¼¡£ÔÚ°¸¼þÖгÐÈϺϷ¨Ô¤ÆڵĴæÔÚ£¬²¢²»Òâζ×ÅËüÒ»¶¨»áµÃµ½·¨Âɵı£»¤¡£ÊÇ·ñÐèÒª±£»¤ÒÔ¼°ÔõÑù±£»¤£¬ÐèÒª·¨¹Ù½øÐоßÌåµÄÀûÒæȨºâ£¨Weighing of interests£©¡£¸îÁѵÄÄ¿µÄ£¬¾ÍÊÇΪ½â¾öÉÏÊöì¶ÜÌÚŲ³ö×ã¹»µÄ¿Õ¼ä¡£
Æä´Î£¬ÔÚ·½·¨ÂÛÉÏ£¬ËûÃǰѽâ¾öÉÏÊöì¶ÜµÄÏ£ÍûÖ÷Òª¼ÄÍÐÔÚ¾ßÌå°¸¼þµÄÀûÒæºâÁ¿Ö®ÖС£ÔÚÀûÒ濼Á¿µÄ¹ý³Ìµ±Öо¡¿ÉÄܵػº½â¡¢Ïû³ýÉÏÊöì¶Ü¡£ºÉÀ¼ÐÐÕþ·¨ÔºËùÒÐÖصÄÒ²ÊÇ¡°¼ûÕвðÕС±Ê½µÄ¸ö°¸¿¼Á¿£¬¾ÍÊÇÔÚ¾ßÌå¸ö°¸ÖжԱ˴˳åÍ»µÄ¸÷ÖÖÀûÒæ½øÐÐƽºâ¡£¼ÈÒª¿¼Âǵ±ÊÂÈ˵ÄÀûÒ棬ҲҪ¿¼Âǹ«¹²ÀûÒ棬»¹Òª¿¼ÂǵÚÈýÈ˵ÄÀûÒæ¡£Æä¼ä£¬ºÜ×ÔÈ»µØÈàÈëÁ˱ÈÀýµÄ˼Ï룬ҪÇóÐÐÕþ»ú¹Ø×·ÇóµÄÄ¿±êÓëÏà¶ÔÈËÒò´ËÊܵ½µÄÀûÒæÓ°ÏìÖ®¼ä±ØÐë³É±ÈÀý£¬¶ø¾ø¶Ô²»Äܲ»³É±ÈÀý¡£Õâ¸öÅжÏÊ×ÏȽ»¸¶¸øÐÐÕþ»ú¹Ø£¬µ«ÊÇ£¬·¨¹Ù¾ßÓÐ×îºóµÄ»°ÓïȨ£¨the court having the final say£©£¬Æð¾ö¶¨ÐÔ×÷Óá£
ÕâÖÖ˼·ÊÇÓëºÉÀ¼ÐÐÕþ·¨µÄÕûÌå·½·¨ÂÛÒ»ÂöÏà³Ð¡£ºÉÀ¼Á¢·¨ÓëÅÐÀý·¨ÈÏΪ£¬¹ÜÀíÖ÷Òª¾ÍÊÇȥƽºâ¸÷ÖÖÀûÒæ¡£ÕâÖÖÒåÎñÉõÖÁÓë¡°½ûÖ¹²»ºÏÀí¡±£¨prohibition of unreasonableness£©Í¬¹¹»¯¡£ºóÀ´£¬ÕâÖÖ¹ÛÄî±»ÎüÊÕµ½¡¶Ò»°ãÐÐÕþ·¨¡·ÖУ¬³É¾ÍÁËÒ»ÏîÖØÒªµÄÔ­Ôò¡ª¡ªÀûÒæºâÁ¿Ô­Ôò£¨balance of interests£©¡£Õâ¸öÔ­ÔòÒ²ÊÇÁ¼ºÃÐÐÕþÔ­Ôò£¨the principle of proper administration, the principle of fair administration£©Ö®ÏµÄÒ»¸ö»ù±¾ÄÚº­¡£¡¾26¡¿
Èç´ËÒ»À´£¬¶ÔÄÇЩ´æÔÚןϷ¨Ô¤Æڵݸ¼þ£¬ËƺõÈÃÎÒÃǺÜÄÑÔ¤²â·¨ÔºµÄ×îÖÕÉóÅнá¹û¡£ÒòΪ£¬ÄãÎÞ·¨Á϶¨·¨¹Ùµ½µ×»áÔÚ¶à´ó³Ì¶ÈÉÏ¿¼ÂǺϷ¨Ô¤ÆÚ£¬·¨¹Ù»áÈçºÎȨÖØ¡£ÀûÒæµÄȨºâÊÇûÓо«È·µÄÊýÀí¹«Ê½µÄ¡£ËùÒÔ£¬ºÉÀ¼Ñ§ÕßJ.B.J.M. ten Berge & R.J.G.M. WiddershovenÉõÖÁÂÔ´øµ÷Ù©µØ˵£º¡°»òÐíÓеã¿äÕÅ£¬½¨Á¢ÔںϷ¨Ô¤ÆÚÔ­ÔòºÍ·¨µÄÈ·¶¨ÐÔÔ­ÔòÖ®ÉϵÄÇëÇóÄÜ·ñµÃµ½Âú×㣬ÊǺܲ»È·¶¨µÄ£¬¼¸ºõûÓбÈËü¸ü²»È·¶¨µÄÁË¡£¡±¡¾27¡¿
¸ö°¸µÄÀûÒ濼Á¿ËƺõÒâζןϷ¨Ô¤ÆÚ±£»¤ÊÇçÎ翲»¶¨µÄ¡£µ«Æäʵ²»È»¡£¾­¹ý¶àÄêµÄ·¨ÔºÅÐÀý£¬Êµ¼ÊÉÏÒѾ­ÐγÉÁËһЩ±ê×¼£¨criteria£©¡£ÕâЩ±ê×¼¾¡¹Ü²»ÄÜÈÿ¼Á¿¹ý³ÌÍêÈ«±ê×¼»¯£¨standardise£©£¬µ«ÒѾ­Äܹ»±È½ÏºÃµØ¿ØÖƺ͹淶Õâ¸ö¹ý³ÌÁË¡£ËùÒÔ£¬ÔÚºÉÀ¼£¬Á÷¶¯ÔÚÅÐÀý·¨Ö®ÖеĺϷ¨Ô¤ÆÚ±£»¤Ô­ÔòÔÚʵ¼ÊÔËÓÃÉÏÒ²²¢²»ÔõôÀëÆ×£¬²»»áÈÃÈËÍêȫ׽Ãþ²»¶¨¡£
¸üΪÖØÒªµÄÊÇ£¬ÔÚºÉÀ¼ÏÜ·¨ÓëÐÐÕþ·¨ÉÏ£¬È´ÀÖÒâ½ÓÊÜÕâÖÖ²»È·¶¨£¬ËûÃÇÈÏΪ£¬ÉÏÊöÀûÒæȨºâµÄ¾«Ï¸¹ý³Ì£¨subtle process£©±ØÐë¡¢Ò²×îºÃ·ÅÔÚ¸ö°¸Ö®ÖÐÀ´Íê³É£¬Õâ¿ÉÒԵõ½¡°Á¿Ìå²ÃÒ¡±£¨tailor made£©Ê½µÄÅоö£¬´Ó¶øʵÏÖ¸ö°¸ÕýÒå¡£Õâ¸ö¹ý³Ì²»ÊʺϷŵ½½©Ó²µÄ·¨Âɹ涨֮ÖÐÈ¥¹æ·¶»¯¡¢¹Ì¶¨»¯¡£¡¾28¡¿
ËùÒÔ£¬ºÉÀ¼ÔÚ·¨µä»¯Ô˶¯ÖУ¬¾Ü¾øºÏ·¨Ô¤ÆÚµÄÍêÈ«·¨µä»¯£¬¸üÇàíùºÏ·¨Ô¤ÆڵķǷ¨µä»¯¡£ÕâÊÇÆù½ñÈÔÕ¼Ö÷Á÷µÄ¹Ûµã¡£µ±È»£¬Õâ¸ö¹ÛµãÒ²Êܵ½ÁËһЩѧÕßµÄÅúÅУ¬ÒòΪÕâÎÞ·¨½âÊÍΪʲôͬÑùÒ²Éæ¼°ÀûÒæºâÁ¿µÄ±ÈÀýÔ­ÔòÈ´ÒѾ­·¨µä»¯£¬ÉõÖÁÀûÒæºâÁ¿±¾ÉíÒ²±»·¨µä»¯ÎªÒ»Ïî»ù±¾Ô­Ôò£¿¡¾29¡¿
3¡¢Ð¡½á
×ÜÌåÉÏ£¬ÔÚºÉÀ¼£¬ÉÏÊö¡°·¨¹ÙÔì·¨¡±£¨judge-made law£©µÄ¸ñ¾ÖÒÀȻûÓиù±¾¸Ä±ä¡£ºÏ·¨Ô¤ÆÚÔ­ÔòÖ÷ÒªÔ̺¬ÔÚÅÐÀý·¨£¨case law£©ÖС£×÷Ϊһ¸ö»ù±¾Ô­Ôò£¬ËüûÓб»¹æ¶¨µ½¡¶Ò»°ãÐÐÕþ·¨¡·£¨Algemene wet bestuursrecht, the General Administrative Law Act 1994£©Ö®ÖС£ºÏ·¨Ô¤ÆÚÔ­Ôò£¬Ôںܴó³Ì¶ÈÉÏ£¬ÈÔÈ»ÊÇÒ»¸ö²»³ÉÎĵķ¨ÂÉÔ­Ôò£¨an unwritten principle of law£©¡£
¿ÉÒÔ˵£¬ÉÏÊöºÉÀ¼Ñ§Õß²»ÇãÏò·¨µä»¯µÄ¡¢³äÂú×Å×ÔÏàì¶ÜµÄÀíÓÉ£¬ÔÚÎÒÃǵĹÛÄîÖÐûÓиù»ù£¬Ò»¸öÃ÷ÏÔµÄÀýÖ¤¾ÍÊÇ£¬ÎÒÃǶÔÓÚÐÐÕþ×ÔÓɲÃÁ¿µÄ¿ØÖÆÒ²ÊÇÓÎ×ßÔڹ淶Ó뽩»¯Ö®¼ä£¬ÆäÖÐÒ²²¢²»ÅųⷨµÄ¹æ·¶£¬²»·ñÈϳÉÎÄ»¯¡¢·¨µä»¯µÄÇ÷ÊÆ¡£ÎÒÃÇÔçÒѽÓÊÜÕâÒ»ÊÂʵ£¬¾ÍÊÇ£¬ÓÉ·¨µÄ¹æ·¶½¨Á¢ÆðÀ´µÄȨÁ¦ÐÐʹ±ß¼Ê¿ÉÒÔÊÇÊ®·ÖÇåÎúµÄ£¬Ò²¿ÉÒÔÊÇÓ°Ó°´Â´ÂµÄ¡£ÄÇô£¬Æä¼äµÄÉìËõµ±È»¿ÉÒÔΪ¸ö°¸ÕýÒå¡¢×ÔÓɲÃÁ¿ÓëÀûÒ濼Á¿Áô³ö×ã¹»µÄ¿Õ¼ä£¬Í¬Ê±ÓÖ±£Ö¤ÁËÉÏÊö»î¶¯»ù±¾ÉÏÊÇ·ûºÏ·¨ÖÎÖ÷ÒåµÄÒªÇó¡£

Áù¡¢¼¸ÖÖÇéÐÎ

ÔÚºÉÀ¼£¬Á¢·¨µÄ±äǨ¡¢ÐÐÕþ¾ö¶¨µÄ³·Ïú¡¢Õþ²ß¹æÔò£¨policy rules£©µÄ¸üµü£¬Ö¸µ¼¸ÙÒª£¨guidelines£©µÄ×ñÊØ£¬»¹ÓÐÐÐÕþ»ú¹Ø×÷³öµÄ³Ðŵ£¨promises£©¡¢ÌṩµÄÐÅÏ¢£¨information£©¡¢Ç©¶©µÄÆõÔ¼ÒÔ¼°·¨ÔºµÄ²Ã¾ö£¨court judgments£©µÈµÈ£¬¶¼¿ÉÄÜÒýÆðºÏ·¨Ô¤ÆÚÎÊÌ⣬ºÏ·¨Ô¤ÆÚ±£»¤Ô­ÔòÔÚÉÏÊöÖî¶àÇéÐÎÖж¼ÓÐÊÊÓõĿÉÄÜ¡£
ÕâÖÖÊÓÒ°ÏÔÈ»·Ç³£ºê¹Û£¬Ò²ÓëÓ¢¹ú¡¢Å·¹²ÌåÓÐ×ÅÏ൱µÄ²»Í¬¡£ÓÐЩÎÊÌâÊÇÎÒÒÔÍùÑо¿Ëù²»ÔøÉæ¼°µ½µÄ£¬±ÈÈ磬Á¢·¨¡¢ÆõÔ¼ºÍ·¨Ôº²Ã¾öÉϵĺϷ¨Ô¤ÆÚ£¬ËùÒÔ£¬ÎÒÔÚ½éÉÜʱ»áÉÔ΢²àÖØһϡ£
1¡¢ Á¢·¨
Æäʵ£¬Æù½ñ£¬ÔÚºÉÀ¼£¬ºÏ·¨Ô¤ÆÚËù¹Ø×¢µÄÁ¢·¨ÁìÓò²¢²»ÊǺܹ㷺£¬Ö÷Òª¼¯ÖÐÔÚÓйزÆË°·½ÃæµÄÐÐÕþ·¨£¬°üÀ¨Ë°·¨£¨tax law£©¡¢Éç»á±£ÕÏ·¨£¨social security law£©ÒÔ¼°Ó빫ÎñÔ±·¨ÂɵØλÓйصķ¨£¨law relating to legal status of civil servants£©¡£¶ÔÆäËû·½ÃæµÄÐÐÕþÁ¢·¨µÄ¹Ø×¢£¬Ö÷ÒªÊÇһЩ´æÔÚËݼ°Ð§¹û»òÕß¼´¿ÌÉúЧµÄÇéÐΣ¬±ÈÈ磬½ÌÓý·¨ÖÐÏÞÖÆѧÉú×¢²áʱ¼äµÄ¹æ¶¨£¬Éç»á¾­¼Ã·¨Âɵ±ÖÐÏñ²¶Óã²úÒµÀïʵÐв¶ÀÌÏ޶catch quotas£©ÕâÑùµÄ¹æ¶¨¡£
£¨1£©ÎªºÎ¹Ø×¢£¿
ºÉÀ¼Ö®ËùÒÔ»á¹Ø×¢Á¢·¨ÉϵĺϷ¨Ô¤ÆÚÎÊÌ⣬ÊÇÒòΪËûÃÇÈÏΪ£¬·¨ÂɾÍÊǹØÓÚÏà¶ÔÈË·¨ÂɵØλÊôÐÔµÄÇåÎúÐÅÏ¢£¬Ïà¶ÔÈËÄܹ»ÒÀ´ËÐÐÊ£¬Ïà¶ÔÈË»áÒòΪÐÅÀµÕâÖÖÐÅÏ¢¶ø²úÉúºÏ·¨Ô¤ÆÚ¡£Á¢·¨µÄ¶¸È»¸Ä±ä£¬»òÕß¾ßÓÐËݼ°Á¦µÄ¸Ä±ä¶¼»á²úÉúºÏ·¨Ô¤ÆÚ±£»¤ÎÊÌâ¡£¡¾30¡¿
£¨2£©²úÉúÇéÐÎ
ÔÚÁ¢·¨ÉÏ̸ºÏ·¨Ô¤ÆÚ£¬ÍùÍùÓë·¨ÂɵÄËݼ°Ð§Á¦Óйء£ÔÚºÉÀ¼£¬ËûÃÇ°Ñ·¨ÂÉÉúЧ·ÖΪÈýÖÖÇéÐΣºÒ»ÊÇÓÐËݼ°Á¦Ð§¹ûµÄ£¨retroactive effect£©£¬¼´·¨Âɶ԰䲼֮ǰ·¢ÉúµÄÊÂʵҲÊÊÓã¬Ò²³Æ¡°¼´¿ÌЧÁ¦¡±£¨immediate effect£©£»¶þÊÇ°ë¼´¿ÌÉúЧ£¨semi-immediate effect£©£¬Ö»¶ÔÉúЧ֮ºóµÄ·¨ÂɹØϵ²úÉú¾ÐÊøЧ¹û£¬³ÆΪ¡°respecting effect¡±£»ÈýÊÇÑÓ³ÙÉúЧ£¬ÔÚÁ¢·¨ÉúЧ֮ºóµÄij¸öʱ¼ä²úÉúЧ¹û£¬³ÆΪ¡°delayed effect¡±¡£¡¾31¡¿
ºÏ·¨Ô¤ÆÚ¿ÉÄÜ´æÔÚÒÔÏÂÁ½ÖÖÇéÐÎÖ®ÖУº£¨1£©ÒýÓúϷ¨Ô¤ÆÚÔ­Ôò×÷Ϊ¿¹±çÀíÓÉ£¬·´¶Ô×÷³öÓÐËݼ°Á¦Ð§¹ûµÄ·¨Âɵľö¶¨£»£¨2£©Ïà¶ÔÈËÒÔ±£»¤ºÏ·¨Ô¤ÆÚΪÓÉ£¬ÒªÇóÁ¢·¨²ÉÈ¡ºóÁ½ÖÖÉúЧ·½Ê½£¬Ò²¾ÍÊÇ¡°°ë¼´¿ÌÉúЧ¡±»òÕß¡°ÑÓ³ÙÉúЧ¡±¡£¡¾32¡¿
£¨3£©Ìôս·¾¶
ÔÚºÉÀ¼£¬ÒԺϷ¨Ô¤ÆÚÔ­ÔòÀ´ÌôÕ½Á¢·¨£¬»áÒòÁ¢·¨ÀàÐ͵IJ»Í¬¶øÓÐËù²»Í¬¡£ÕâÊÇËü·Ç³£ÓÐÌØÉ«µÄµØ·½¡£
ÔÚºÉÀ¼£¬Á¢·¨¿ÉÒÔ·Ö³ÉÁ½ÀࣺһÀàÊÇÒé»áÁ¢·¨£¨Acts of Parliament£©£¬ÕâÊÇÓÉÕþ¸®ºÍÒé»á¹²Í¬Öƶ¨µÄ£¨Acts of Parliament are established by the government and parliament (the States General) together£©£¬ÊǼ«¾ßºÉÀ¼ÌØÉ«µÄÒ»ÖÖÁ¢·¨ÐÎ̬¡£ÁíÒ»ÀàÊÇÆäËû¾ßÓоÐÊøÁ¦µÄ¹æÕ£¨generally binding regulations£©£¬Ò²³Æ¡°´ÓÊôÁ¢·¨¡±£¨subordinate legislation£©£¬°üÀ¨ÊлòÊ¡Õþ¸®Öƶ¨µÄÌõÀý£¨bye-laws of municipal or provincial authorities£©£¬Õþ¸®»ò²¿³¤·¢²¼µÄ¹æÕ£¨regulations issued by the government or a minister£©¡£
Òé»áÁ¢·¨±¾Éí¾ßÓÐÌØÊâµÄÃñÖ÷ºÏ·¨ÐÔ£¨a special democratic legitimacy£©¡£´ÓÏÜÕþ½ÇÉ«¿´£¬Ò²Ö»ÓÐÒé»á×Ô¼º²Å×îÊʺÏÈ¥ÆÀ¼ÛÆä×÷Æ·µÄºÏÏÜÐÔ¡£ËùÒÔ£¬ºÉÀ¼ÏÜ·¨µÚ120Ìõ¹æ¶¨£º¡°·¨ÔºÎÞȨÉó²éÒé»áÁ¢·¨µÄºÏÏÜÐÔ¡±£¬Ò²¾ÍÊÇ˵£¬¶ÔÓÚÒé»áÁ¢·¨µÄÄÚÈÝÒÔ¼°Ðγɵķ½Ê½£¬·¨ÔºÔ­ÔòÉ϶¼²»ÄÜÖ¸ÊÖ»­½Å¡£ºÉÀ¼×î¸ß·¨Ôº´Ó¶ÔµÚ120ÌõµÄÀúÊ··ÖÎöÖÐÍƶϣ¬¸ÃÌõ¹æ¶¨Ò²¼¸ºõÅųýÁË·¨ÔºÒÀ¾Ý·¨µÄ»ù±¾Ô­Ôò£¬°üÀ¨ºÏ·¨Ô¤ÆÚ±£»¤Ô­Ôò½øÐÐÉó²éµÄ¿ÉÄÜÐÔ¡£Òò´Ë£¬¶ÔÒé»áÁ¢·¨ÊÇ·ñ·ûºÏºÏ·¨Ô¤ÆÚ±£»¤Ô­ÔòµÄÉó²éÓëÆÀ¼Û£¬Ö÷ÒªÓÉÕþÖÎȨÁ¦¶ø·Ç·¨ÔºÈ¾Ö¸¡£¹ØÓÚÒé»áÁ¢·¨ÊÇ·ñ¿ÉÒÔÓÐËݼ°Á¦µÄÕùÂÛ£¬»ù±¾ÉÏÊÇÔÚÒé»áÄÚ²¿¡¢ÔÚÁ¢·¨¹ý³ÌÖÐÍê³É¡£¡¾33¡¿±ÈÈ磬¡°ºÍг·¨¡±°¸¼þ£¨Harmonisation Act case£©¾ÍÊÇÒ»Àý¡£¡¾34¡¿
¶ÔÓÚ´ÓÊôÁ¢·¨£¬·¨ÔºÓÐȨÉó²é¡£ÔÚºÉÀ¼£¬ÕâÖÖÉó²é²»ÊdzéÏóÐԵģ¬Ïà¶ÔÈ˲»ÄÜÖ±½ÓÒªÇó·¨ÔºÅоö³·ÏúÒ»¸ö´ÓÊôÁ¢·¨¡£ÕâÖÖÉó²éÊǸ½´øÌáÆðµÄ£¬Ò²¾ÍÊÇ˵£¬Ïà¶ÔÈË¿ÉÒÔ²ÉÈ¡ÒÔÏÂÁ½ÖÖ·½Ê½Ö®Ò»£º
Ò»ÖÖ·½Ê½ÊÇ£¬Õë¶ÔÒ»¸öÌض¨µÄ¾ßÌåÐÐÕþÐÐΪÌáÆðËßËÏ£¬Í¬Ê±ÒªÇóÐÐÕþ·¨Ôº£¨administrative courts£©¸½´ø¶Ô¸Ã¾ßÌåÐÐÕþÐÐΪ£¨an individual decision£©µÄÒÀ¾Ý¡¢Ò²¾ÍÊÇ´ÓÊôÁ¢·¨½øÐкϷ¨ÐÔÆÀ¼Û¡£µ«ÊÇ£¬·¨ÔºµÄÉó²éÖ»ÊǼä½ÓÉó²é£¨indirect review£©£¬·¨ÔºÐû²¼ÓйشÓÊôÁ¢·¨²»¾ßÓоÐÊøÁ¦£¬¸ÃÐûÅÐЧ¹ûÖ»ÊÊÓÃÓÚËßËϵ±ÊÂÈË£¨inter partes£©¡£µ±È»£¬ÊÂʵÉÏ£¬·¨ÔºµÄÐûÅпÉÒÔ²úÉú¸ü½øÒ»²½µÄЧӦ£¬ÒòΪÆäËû·¨Ôº½«À´Ò²»á¶ÔÀàËÆ°¸¼þ×÷³öͬÑùµÄÅоö¡£
ÁíÒ»ÖÖ·½Ê½ÊÇ£¬ÏòÃñÊ·¨Ôº£¨civil courts£©Ìá³öÇÖȨËðº¦Åâ³¥ÒªÇó£¬ÒªÇó·¨ÔºÉó²é´ÓÊôÁ¢·¨µÄºÏ·¨ÐÔ¡£·¨Ôº»òÐí»á×÷³öÈçÏÂһЩÅоö£º£¨1£©¶Ô´ÓÊôÁ¢·¨ÊÇ·ñÓоÐÊøÁ¦×÷³öÅжϣ¬²¢²ûÊöÒâ¼û£»£¨2£©ÔÝÍ£Ö´ÐÐÓйØÁ¢·¨£»£¨3£©½ûÖ¹ÐÐÕþ»ú¹Ø¼ÌÐøÖ´ÐÐÎ¥·¨µÄ´ÓÊôÁ¢·¨£»£¨4£©ÔÚÅâ³¥ÉϲÉÈ¡ÑϸñÔðÈΣ¨strict liability£©£¬Ö»ÒªÐÐÕþ»ú¹ØµÄ¾ö¶¨ËùÒÀ¾ÝµÄ¹æ¶¨ÊÇÎ¥·¨µÄ£¬ÄÇô£¬Ô­ÔòÉϾÍÖ¤Ã÷ÆäÊÇÓÐÔðÈεģ¨proof of its culpability£©¡£¡¾35¡¿
£¨4£©±£»¤¹æÔò
ÔÚºÉÀ¼£¬¶ÔÁ¢·¨±äǨÖеĺϷ¨Ô¤ÆÚÈçºÎ±£»¤ÄØ£¿ÏÖÓеÄһЩÅÐÀý±È½ÏÁãË飬ÔÚÀíÂÛÉÏÒ²ÉÐδÐγÉÍêÕû³ÉÊìµÄÌåϵ£¬µ«ÊÇ£¬ÎÒÃÇ»¹ÊÇ¿ÉÒÔ´ÓÁãÉ¢µÄÅÐÀýÖÐÑжÁµ½ÒÔÏÂÄÚÈÝ£º¡¾36¡¿
Ê×ÏÈ£¬ÓйØÐÌ·£¡¢ÐÐÕþ´¦·£µÄ·¨Âɹ涨¾ø¶Ô½ûÖ¹ÓжԵ±ÊÂÈ˲»ÀûµÄËݼ°Á¦£¬·ñÔò£¬½«Î¥·´ºÏ·¨Ô¤ÆÚÔ­Ôò¡£¡°·¨²»Ëݼ°¼ÈÍùÔ­Ôò¡±ÔÚÕâÀïÂäʵµÃ³¹µ×¼á¾ö£¬Ïà¶ÔÈ˵ĺϷ¨Ô¤ÆÚÒ²±£ÕϵüáʵÓÐÁ¦¡£
Æä´Î£¬¿Î¸³·¨ÂÉÒåÎñµÄÁ¢·¨£¬Ô­ÔòÉϲ»¾ßÓÐËݼ°Á¦£¬Ö»ÓÐÔÚ¼«ÆäÀýÍâµÄÇéÐÎÏ£¬Ïà¶ÔÈËÄܹ»Ô¤¼ûµ½Á¢·¨±ä»¯£¬²Å¿ÉÒԹ涨ÓÐËݼ°Á¦µÄ¹æ·¶¡£´ÓÅÐÀý¿´£¬ÕâЩÀýÍâ±È½ÏÁãÉ¢£¬±ÈÈ磬¾ÉµÄË°·¨ÔÚͨ¹ýʱ¾ÍÃ÷È·ÕâÖ»ÊÇÔÝÐеģ¨of a provisional nature£©£¬Ð·¨Òò´Ë¿ÉÒÔËݼ°¼ÈÍù¡£Èç¹û²»ÄÜÔ¤¼ûËݼ°Ð§¹û£¨the retroactive effect is not foreseeable£©£¬Ô­ÔòÉϾʹæÔÚןϷ¨Ô¤ÆÚ¡£
×îºó£¬ÔÚÉç»á±£ÕÏ·¨ÁìÓò£¬Ïà¶ÔÈËÒÀ¾Ý¾É·¨ÒѾ­»ñµÃÁËijÖÖÀûÒ棬Èç¹ûÁ¢·¨»ú¹ØÐÞ¸ÄÓйط¨ÂɶøÈÃÏà¶ÔÈ˲»Àû£¬ÕâÊÇ·ñÎ¥·´Ïà¶ÔÈ˵ĺϷ¨Ô¤ÆÚ£¿¿É·ñÒýÓúϷ¨Ô¤ÆÚ×÷Ϊ¿¹±çÀíÓÉÄØ£¿Ä¿Ç°£¬¾¡¹ÜÉÐÎÞ·¨¹¹½¨³ö¹Ì¶¨µÄ¡¢ÆÕ±éÊÊÓõıê×¼£¨firm and generally applicable criteria£©£¬µ«´ÓΪÊý²»¶àµÄÅÐÀý¿´£¬ÒÔϼ¸µãÆÄΪ¹Ø¼ü£ºµÚÒ»£¬Ïà¶ÔÈËÔ¤ÆÚµÄÏÖʵÄÚÈÝ£¨reality content£©Óжà´ó¡£Ò²¾ÍÊÇ˵£¬Ò»·½Ã棬µ±ÊÂÈ˶ÔÉç»á±£ÕÏȨÒæÓкϷ¨Ô¤ÆÚ£¬ÁíÒ»·½Ã棬Éç»á¾­¼ÃÇé¾³ÓÖÔÚ²»¶Ï±äǨ£¬ÐèÒª²»¶ÏÁ¢·¨¡¢ÐÞ·¨£¬ÄÇô£¬µ±ÊÂÈ˵ÄȨÀûÊÇ·ñ¿ÉÒÔ²»ÊÜÁ¢·¨±äǨӰÏìÄØ£¿Ò»°ã¶øÑÔ£¬ÕâÖÖÔ¤ÆÚËù¹ØÉæµÄʱ¼äÔ½³¤£¬Ò²¾ÍÔ½²»¿ÉÄܾßÓÐÏÖʵ¿ÉÄÜÐÔ£¬Ò²¾ÍÔ½´àÈõ¡£Èç¹ûÔ¤ÆÚÖ»ÊǹØÉæÒ»¸ö¶ÌÆÚÄÚµÄÖ§¸¶ÎÊÌ⣬ÄÇô£¬²»²ÉÈ¡¡°°ë¼´¿ÌÉúЧ¡±µÄ¾ö¶¨¾ÍÔ½ÓпÉÄÜÒòÎ¥·´ºÏ·¨Ô¤ÆÚ¶øÎ¥·¨¡£µÚ¶þ£¬ÊÇ·ñÓгä×ãµÄÀíÓÉÐÞ¸ÄÁ¢·¨¡£Õâ¾ÍÒª¿¼ÂDZØÒªÐԺͷûºÏ±ÈÀý£¬ÒªÓÐ×ã¹»µÄ¹«¹²ÀûÒæÐèÇó¡£µÚÈý£¬ÊÇ·ñÓÐÆäËûµÄ·½Ê½À´»º½âеÄÁ¢·¨µÄÓ°Ï죬±ÈÈ磬²ÉÈ¡¹ý¶ÉÐԼƻ®£¨transitional scheme£©£¬»òÕßеĹ涨¹ýÒ»¶Îʱ¼äÔÙÖ´ÐС£¡¾37¡¿
2¡¢ ÐÐÕþ¾ö¶¨
ÐÐÕþ¾ö¶¨µ±È»¿ÉÒÔÒòΪºÜ¶àµÄÔ­Òò¶ø±»³·Ïú£¨withdrawal£©»òÕ߸ı䣨modification£©£¬ÆäÖеÄÇéÐηdz£¸´ÔÓ¡£¡¶Ò»°ãÐÐÕþ·¨¡·Ã»ÓжԴË×÷³öÆÕ±éÐԹ涨£¬½öÕë¶Ô²¹Öú½ð£¨subsidy£©µÄ³·ÏúÎÊÌâ×÷³öÁ˹涨¡£
ÔÚ³·Ïú»òÕ߸ıäÐÐÕþ¾ö¶¨Ê±£¬Ò²ÓпÉÄܳöÏÖ¶Ôµ±ÊÂÈ˺Ϸ¨Ô¤Æڵı£»¤ÎÊÌâ¡£ËùÒÔ£¬±ØÐë·Ç³£×ÐϸµØÊáÀí¡¢Ð¡ÐĵطÖÎö³·Ïú£¨¸Ä±ä£©µÄÀíÓÉÓëÒÀ¾Ý¡£ÓÐЩ³·Ïú£¨¸Ä±ä£©ÊDz»»á²úÉúºÏ·¨Ô¤ÆÚ±£»¤µÄ£¬±ÈÈ磬ÒÀ¾Ý½¨Öþ·¨£¨the Housing Act£©·¢·Å½¨ÖþÐí¿ÉÖ®ºóÒ»¶Îʱ¼äÄÚ£¬±»Ðí¿ÉÈËûÓÐʵʩ½¨ÖþÐÐΪ£¬»òÕßÖÐ;ͣ¹¤ºÜ³¤Ê±¼ä£¬ÐÐÕþ»ú¹Ø¾Í¿ÉÒÔ³·ÏúÐí¿É¡£µ«ÊÇ£¬ÓÐЩȴ»á¡£±ÈÈ磬Èç¹û²¹Öú½ð¾ö¶¨·Ö³É¡°¸øÓ衱£¨grant£©Óë¡°È·¶¨¡±£¨fix£©Á½¸ö½×¶Îʵʩ£¬ÔÚ¸øÓ裨grant£©½×¶Î³·Ïú»òÕß±ä¸ü¾ö¶¨£¬¾Í±ÈÔÚÈ·¶¨£¨fix£©½×¶ÎÒªÈÝÒ×Щ£¬ÒòΪ£¬ÐÐÕþ¾ö¶¨µÄ½ø³ÌÔ½ÊÇÈ·¶¨£¨definitive£©£¬·¨µÄÈ·¶¨ÐÔÔ­Ôò¾ÍÔ½·´¶ÔÔÚÐÐÕþ¾ö¶¨ÉÏÓÐËù·´¸´¡£¡¾38¡¿
¶ÔÓÚÒ»¸ö´íÎóµÄ¾ö¶¨£¨Errors made£©£¬Ëƺõµ±È»ÓÐÀíÓɳ·ÏúÖ®¡£µ«ÊÇ£¬ºÉÀ¼µÄÅÐÀý·¨È´×öÁ˸üΪϸÖµĿ¼¾¿¡£ÊÇ·ñ¿ÉÒÔ³·Ïú£¨¸Ä±ä£©Ò»¸öÓдíÎóµÄÐÐÕþ¾ö¶¨£¬ÒÔÏÂÒòËØÊ®·ÖÖØÒª£º¡¾39¡¿
£¨1£©ÊÇ·ñºÏ±ÈÀý¡£ÐÐÕþ¾ö¶¨ÖеĴíÎó±ØÐëÑÏÖص½³·ÏúÐÐÕþ¾ö¶¨µÄ³Ì¶È£¬»òÕß˵£¬¼ÙÈôÐÐÕþ»ú¹Øµ±³õ֪ϤÕâ¸ö´íÎ󣬾͸ù±¾²»¿ÉÄÜ×÷³öÕâ¸ö¾ö¶¨¡£
£¨2£©Ë­µÄ´íÎó¡£ÐÐÕþ¾ö¶¨µÄ´íÎóÊÇÐÐÕþ»ú¹Øµ¼Öµģ¬»¹Êǵ±ÊÂÈËÔì³ÉµÄ¡£¼ÙÈçÊÇÐÐÕþ»ú¹Øµ¼Öµģ¬·¨ÔºÔÚȨºâÊÇ·ñ³·Ïúʱ»á¸üΪÉ÷ÖØ¡£
£¨3£©Àûº¦¹ØϵÈËÊÇ·ñÖªµÀÕâÖÖ´íÎó¡£±ÈÈ磬¹«ÎñԱͻȻÊÕµ½Ò»´ó±Ê¹¤×Ê£¨a sudden, excessively large payment of salary£©£¬ËûÀíÓ¦ÖªµÀ¹¤×Ê·¢´íÁË£¬ÐÐÕþ»ú¹ØÒ²µ±È»¿ÉÒÔÖ÷ÕÅÊջشíÎó¶à·¢µÄ¹¤×Ê¡£
£¨4£©Ðí¿ÉÊÇ·ñÆÚÂú¡£±ÈÈ磬¶Ô½¨Öþ»òÓÎÐÐʾÍþ×÷³öÐí¿ÉÖ®ºó£¬ÇÒµ±ÊÂÈËÒѾ­¿ªÊ¼ÊµÊ©ÕâÀà»î¶¯£¬Ô­ÔòÉϲ»µÃ³·ÏúÐí¿É¡£
£¨5£©³·ÏúµÄʱ¼ä¡£³·ÏúµÄʱ¼äÖÁΪ¹Ø¼ü£¬Ò»°ã¶øÑÔ£¬¾­¹ýºÜ³¤Ê±¼äÖ®ºó£¬ÐÐÕþ»ú¹Ø²Å·¢ÏÖÐÐÕþ¾ö¶¨µ±ÖдæÔÚ×Å´íÎó£¨error£©£¬ÕâʱÐÐÕþ»ú¹Ø¾ÍÓпÉÄÜ»áɥʧÆä³·ÏúµÄȨÁ¦£¨forfeits its right of withdrawal£©¡£
3¡¢ Õþ²ß¹æÔò
ÔÚºÉÀ¼£¬Õþ²ß¹æÔò£¨Policy rules£©ÊÇÐÐÕþ»ú¹ØΪÁ˱£³ÖÐÐÕþȨÁ¦ÐÐʹµÄÎȶ¨ÐÔÓëÒ»ÖÂÐÔ£¬Õë¶ÔÐÐÕþȨÁ¦Ó¦¸ÃÈçºÎÐÐʹ£¬Öƶ¨µÄÄÚ²¿¹æ·¶¡£½üÈýÊ®ÄêÀ´£¬ËüÔÚÅÐÀý·¨ÓëÐÐÕþÎÄ»¯ÖбäµÃÔ½À´Ô½ÖØÒª¡£¡¾40¡¿
¾¡¹ÜÕþ²ß¹æÔò²»ÊǾßÓоÐÊøÁ¦µÄ¹æÕ£¨binding regulations£©£¬µ«ËüÈ´¿ÉÒÔ¾ÐÊøÐÐÕþ»ú¹Ø±¾Éí¡¢ÐÐÕþ»ú¹ØµÄ¹¤×÷ÈËÔ±¡¢½ÓÊÜίÍÐÐÐʹÌض¨È¨Á¦µÄÐÐÕþ»ú¹ØÒÔ¼°·¨Âɹ涨µÄ¿ÉÒÔÊܵ½¾ÐÊøµÄÆäËûÈË£¬¼ä½ÓÓ°ÏìÏà¶ÔÈ˵ÄÑÔÐоÙÖ¹£¬´Ó¶øÓÐÖúÓÚʵÏÖ·¨µÄÈ·¶¨ÐÔ¡£ºÉÀ¼×î¸ß·¨ÔºÔÚÉóÀíÒ»ÆðÉæ¼°ÐÐÕþ·£¿îÖ¸ÄÏ£¨the Administrative Fines Guidelines£©µÄ°¸¼þÖÐÖ¸³ö£¬ËäÈ»Õþ²ß¹æÔò²»ÊǾßÓÐÒ»°ã¾ÐÊøÁ¦µÄ¹æÕ£¬µ«ÊÇ£¬Èç¹ûÐÐÕþ»ú¹Ø²ÉÈ¡Á˸ùæÔò£¬²¢¹«Ö®ÓÚÖÚ£¬ÄÇô£¬Ëü¾Í¹¹³ÉÁË¡°·¨¡±µÄÒ»²¿·Ö¡£¡¾41¡¿
µ±È»£¬ÕâÖÖ¾ÐÊøÁ¦ÊÇÏà¶ÔµÄ£¬²»ÊǾø¶ÔµÄ¡£¸ù¾Ý¡¶Ò»°ãÐÐÕþ·¨¡·£¨Article 4:84£©¹æ¶¨£¬¡°ÐÐÕþ»ú¹ØÓ¦µ±¸ù¾ÝÕþ²ß¹æÔòÐÐÊ£¬³ý·ÇÔÚÌØÊâÇéÐÎÏ£¬Õþ²ß¹æÔò¶ÔÒ»¸ö»òÕ߶à¸öÀûº¦¹ØϵÈË£¨interested parties£©²úÉúµÄ½á¹û£¬ÓëÕþ²ßÄ¿±ê£¨the purposes of the policy rule£©Ïà±È£¬²»³É±ÈÀý¡£¡±Ò²¾ÍÊÇ˵£¬ÔÚÌØÊâÇéÐÎÏ£¬ÐÐÕþ»ú¹ØÒ²ÓÐÆ«ÀëÕþ²ß£¨depart from policy£©µÄÒåÎñ¡£
Ïà¶ÔÈË»áÒòΪÕþ²ß¹æÔò¶ø²úÉúÇ¿ÁÒµÄÔ¤ÆÚ£¬ÕâÖÖÔ¤ÆÚÒ²Ó¦¸ÃÊܵ½±£»¤¡£µ±ºÏ·¨Ô¤ÆÚÊܵ½·¨Ôº±£»¤Ê±£¬Õþ²ß¹æÔòµÄ¾ÐÊøÁ¦Òà»á²úÉúÓÚ²»³ÉÎĵĺϷ¨Ô¤ÆÚÔ­Ôò»òƽµÈÔ­Ôò¡£¾ßÌå¶øÑÔ£º
£¨1£©Ò»°ãÀ´Ëµ£¬ÐÐÕþ»ú¹ØÓ¦µ±Âú×ãÉÏÊöÔ¤ÆÚ£¬³ý·ÇÆäËûÀûº¦¹ØϵÈ˵ÄÀûÒæ»áÒòΪÕþ²ß¹æÔòµÄÖ´ÐжøÊܵ½ÑÏÖصÄÆçÊÓ¡£
£¨2£©Ô­ÔòÉϽ²£¬Óë·¨Âɵִ¥µÄÕþ²ß¹æÔòÊÇÎÞЧµÄ¡£µ«ÊÇ£¬ÔÚÌض¨ÇéÐÎÏ£¬Èç¹û½öÉæ¼°ÐÐÕþ»ú¹ØÓëµ±ÊÂÈËÖ®¼äµÄ·¨ÂɹØϵ£¬²»´æÔÚµÚÈýÈ˵ÄÀûÒæÎÊÌ⣬¼´±ãÕþ²ß¹æÔòÎ¥·´·¨ÂÉ£¬µ«ºÏ·¨Ô¤ÆÚÔ­Ôò»òƽµÈÔ­ÔòÒ²¿ÉÒÔÒªÇóÐÐÕþ»ú¹Ø×ñÊØÕþ²ß¹æÔò¡£¡¾42¡¿
£¨3£©µ±ÐÐÕþ»ú¹ØÊÜijһÕþ²ßÖ¸µ¼Ê±£¬Ëü²»ÄܳöÈËÒâÁϵأ¨unexpectedly£©¸Ä±ä·½Ïò£¨shift direction£©£¬¶øÈÃÏà¶ÔÈËÒò´ËÔâÊÜÃ÷ÏÔµÄË𺦣¨demonstrable damage£©¡£¶øÒª²ÉÈ¡¹ý¶ÉÐÔÕþ²ß¡¢ÊÂÏȹµÍ¨À´¼õÉÙË𺦡£¡¾43¡¿
£¨4£©³¤ÆÚÎȶ¨µÄʵ¼ù£¨an established administrative practice£©£¬Ò²»áÐγÉÒ»ÖÖÕþ²ß¡£¾¡¹ÜËü²»±íÏÖΪÉÏÊöÐÎʽÒâÒåµÄÕþ²ß¹æÔò£¬²»ÒÔÌõÎĵķ½Ê½ÏòÍâ·¢²¼£¬µ«Ò²¾ßÓоÐÊøÁ¦¡£ÕâÖ̶ֹ¨Êµ¼ùÊǽ¨Á¢ÔÚһϵÁеݸ¼þ»ù´¡Éϵģ¬Ò²Äܹ»²úÉúÓ¦µ±±£»¤µÄºÏ·¨Ô¤ÆÚ¡£
4¡¢ Ö¸µ¼¸ÙÒª
Ö¸µ¼¸ÙÒª£¨Guidelines£©¼È²»ÊÇ·¨ÂɹæÕ£¬Ò²²»ÊÇÕþ²ß¹æÔò¡£ºÉÀ¼Ñ§ÕßBröring°ÑËü½ç¶¨Îª¡°²»»ùÓÚȨÁ¦µÄ£¬ÓÃÓÚʹÐÐÕþÐÐΪ±ê×¼»¯µÄÒ»°ã¹æÔò¡±¡£¡¾44¡¿Ëü¶à³ö×Ôר¼Ò»ú¹¹£¨expert organisations£©£¬±ÈÈ磬¹«¹²½¡¿µÓë»·¾³±£»¤¹ú¼ÒÑо¿Ëù£¨the National Institute of Public Health and Environmental Protection£©»áÔÚ´óÁ¿µÄÊֲᣨbrochures£©ÖÐÍƼö»·¾³±ê×¼£¬¹©ÐÐÕþ»ú¹Ø²ÉÓᣡ¾45¡¿
´Ó·¨ÂÉÉϽ²£¬Ö¸µ¼¸ÙÒª¶ÔÐÐÕþ»ú¹ØûÓоÐÊøÁ¦¡£µ«ÊÇ£¬ÓÉÓÚÕâЩ¸ÙÒª³£³£¹«Ö®ÓÚÖÚ£¬Ò²»áÈÃÏà¶ÔÈ˲úÉúÒ»ÖÖÔ¤ÆÚ¡£Èç¹ûÐÐÕþ»ú¹ØûÓÐ×ñÊØijһָµ¼¸ÙÒª£¬·¨Ôº»áÒªÇóÆä˵Ã÷ÀíÓÉ¡£ËùÒÔ£¬Ö¸µ¼¸ÙÒªÒ²¾Í¾ßÓÐÁËijÖֱȽÏ΢ÈõµÄ¡¢ÊÂʵÉϵľÐÊøÁ¦£¨binding force£©¡£¡¾46¡¿
5¡¢ ³ÐŵÓëÐÅÏ¢
ÐÐÕþ»ú¹ØµÄ³Ðŵ£¨promise£©£¬»òÕ߶ÔÍâ·¢²¼µÄÐÅÏ¢£¨information£©£¬¶¼¿ÉÄܲúÉúºÏ·¨Ô¤ÆÚ¡£µ±È»£¬Ôڳ̶ÈÉÏÓвî±ð¡£ºÉÀ¼×î¸ß·¨ÔºÔÚ1979Äê9ÔÂ26ÈÕµÄÒ»¸öÅоöÖÐÖ¸³ö£¬³Ðŵ£¨promise£©±ÈÐÅÏ¢£¨information£©¸ü¼ÓÈÝÒײúÉúºÏ·¨Ô¤ÆÚ¡£¸Ã°¸ÕùÒéµÄ½¹µãÊÇ£¬Ò»¸öË°Îñ¹ÙÔ±Ôڵ绰ÖÐÏòµ±ÊÂÈË´«µÝµÄµ½µ×ËãÊÇÒ»¸ö´íÎóµÄ³Ðŵ£¨promise£©£¬»¹ÊÇÒ»¸ö´íÎóµÄÐÅÏ¢£¨information£©£¿×î¸ß·¨ÔºÈÏΪ£¬Èç¹ûÖ»ÊÇÐÅÏ¢£¨information£©£¬¼´Ê¹ºóÀ´±»Ö¤ÊµÊÇ´íÎóµÄ£¬ÄÇô·çÏÕÔ­ÔòÉÏÓÉÄÉË°È˳е£¡£·ñÔò£¬²»ÀûÓÚÕþ¸®ÂÄÐÐÌṩÐÅÏ¢µÄÖ°Ôð¡£µ±È»£¬ÔÚÌض¨ÇéÐÎÏ£¬Èç¹û²»Ã÷ÏÔÎ¥·¨£¬¶øÇÒÄÉË°ÈËÒ²Òò¸ÃÐÅÏ¢¶ø´ÓÊÂÁËһЩ»î¶¯£¬²»Âú×ãÆäÔ¤ÆÚ½«Ê¹ÆäÔâÊÜË𺦣¬ÄÇô£¬Ë°Îñ»ú¹Ø¾ÍµÃÊܵ½¾ÐÊø¡£µ«ÊÇ£¬Èç¹ûÊdzÐŵ£¨promise£©µÄ»°£¬Ë°Îñ»ú¹ØÔ­ÔòÉϾ͵ÃÊܵ½¾ÐÊø£¬³ý·ÇÄÉË°ÈËÌṩµÄÐÅÏ¢²»ÕýÈ·£¬»òÕß´æÔÚ×ÅÃ÷ÏÔÎ¥±³·¨ÂÉÖ®´¦¡£¡¾47¡¿
ÔÚʵ¼ùÖУ¬³Ðŵ¶àÊÇÐÐÕþ»ú¹ØµÄ³ÉÔ±»òÕß¹«ÎñÔ±×÷³öµÄ£¬ÄÇôÄܲúÉúºÏ·¨Ô¤ÆÚÂ𣿺ÉÀ¼·¨ÔºÈÏΪ£¬Ê×ÏÈ£¬Ó¦µ±Çø·Ö³ÐŵÊÇÒÔ¹«Îñ×ʸñ£¨an official capacity£©»¹ÊÇ˽ÈË×ʸñ£¨a private capacity£©×÷³öµÄ£¬±ÈÈ磬ÔÚÍâ³ö¹ºÎïʱ×÷³öµÄ³Ðŵ£¬ÏÔÈ»²»ÈçÔڰ칫ÊÒÀï×÷³öµÄ³ÐŵÓмÛÖµ¡£Æä´Î£¬Òª¿´³ÐŵÊÇ·ñ³¬³öÆäίÍÐȨÏÞ£¨mandate£©·¶Î§£¬Èç¹ûÊÇÔÚÆäȨÏÞ·¶Î§ÄÚ×÷³öµÄ³Ðŵ£¬ÐÐÕþ»ú¹ØÒªÊܾÐÊø¡£ÔÚȨÏÞÖ®Íâ×÷³öµÄ³Ðŵ£¬ÊÇ·ñ¶ÔÐÐÕþ»ú¹ØÓоÐÊøÁ¦£¬»¹ÒªÊÓ¾ßÌåÇéÐζø¶¨¡£±ÈÈ磬ijÈËÒÀ¾Ýij¹ÙÔ±ÌṩµÄÐÅÏ¢£¬×öÁËͶ×Ê£¬²¢Ô¤ÆÚ»á»ñµÃÐí¿É£¬µ«È´Âä¿Õ£¬Òò´ËÒªÇóÐÐÕþ»ú¹ØÅâ³¥¡£ºó²éÃ÷¸Ã¹ÙԱδ¾­ÊÚȨ¡£·¨ÔºÅоö±»¸æÐÐÕþ»ú¹Ø°ÜËß¡£¡¾48¡¿
6¡¢ ÆõÔ¼
ÔÚºÉÀ¼£¬ÐÐÕþ»ú¹ØÇ©¶©µÄÆõÔ¼·ÖΪ´«Í³ÆõÔ¼£¨patrimonial contract£©ºÍ¹«È¨Á¦ÆõÔ¼£¨public power contract£©Á½ÖÖ¡£¡¾49¡¿µ±È»£¬Ò²´æÔÚ×ÅÒ»ÖÖ»ìºÏÆõÔ¼£¨mixed contracts£©£¬ÊÇ´«Í³ÆõÔ¼ºÍ¹«È¨Á¦ÆõÔ¼µÄ½áºÏÌå¡£¡¾50¡¿ÎÒÃǹØ×¢µÄÖ÷ÒªÊǹ«È¨Á¦ÆõÔ¼¡£
¹«È¨Á¦ÆõԼǩ¶©Ö®ºó£¬»áÔڱ˴ËÖ®¼äÐγÉȨÀûÒåÎñ¹Øϵ¡£°´ÕÕºÉÀ¼µÄÈÏʶ£¬ÕâÊÇ»á²úÉúºÏ·¨Ô¤Æڵġ£ÄÇô£¬ÕâÖÖÔ¤ÆÚÊÇ·ñÄܹ»Ô¼ÊøÐÐÕþ»ú¹Ø£¬ÆÈʹÆä±ØÐëÂÄÐÐÆõÔ¼ÒåÎñÄØ£¿´ð°¸ÊDz¢²»±ØÈ»¡£ºÉÀ¼ÀíÂÛÈÏΪ£¬ÐÐÕþ»ú¹ØÔÚÂÄÐй«È¨Á¦ÆõÔ¼ÖУ¬ÔÚ¿¼ÂÇÊÇ·ñÐèÒªÐÐʹ¹«È¨Á¦Ê±£¬±ØÐëÖØÐÂÉóÉ÷µØ¿¼ÂǸ÷·½ÀûÒ棬²¢×÷³öÐÐÕþ¾ö¶¨£¬²»ÄÜÒÔÒªÂÄÐÐÏÈÇ°Ç©¶©µÄ¹«È¨Á¦ÆõԼΪÀíÓɲ»½øÐÐÕâÑùµÄÀûÒ濼Á¿¡£
ºÉÀ¼Ñ§ÕßJ.B.J.M. ten Berge & R.J.G.M. WiddershovenÔÚÂÛÊöÉÏÊöÀíÂÛʱ˵ÁËÒ»¾ä¿´ËÆĪÃûÆäÃî¡¢ÆäʵºÜÄÍÈËѰζµÄ»°£¬ËûÃÇ˵£º¡°²»ÊÇÆõÔ¼Ò»·½µ±ÊÂÈ˵ÄÈ˲»ÊÜÆõÔ¼¾ÐÊø¡±£¨A person cannot be bound by a contract to which he is not a party£©¡£¡¾51¡¿ÔÚÎÒÀí½âÆðÀ´£¬Õâʵ¼ÊÉÏÊÇ˵£¬ÐÐÕþ»ú¹Ø¾¡¹ÜÊÇÔÚÂÄÐй«È¨Á¦ÆõÔ¼£¬µ«È´ÊDz»ÊÜÆõÔ¼ÔðÈÎÔ¼ÊøµØ˼¿¼ÓëÐÐʹÐÐÕþȨÁ¦¡£Éí´¦ÆõÔ¼Ö®ÖУ¬È´ÒªÖÃÉíÓÚÆõÔ¼Ö®Íâ¡£µ±È»£¬Èç¹û¿¼ÂǵĽá¹ûÊDz»ÂÄÐУ¬£¨µ±È»ÊǺϷ¨µÄ²»ÂÄÐУ©£¬¾ÍÓ¦Åâ³¥µ±ÊÂÈ˵ÄËðʧ¡£
7¡¢·¨Ôº²Ã¾ö
ÓÉÓÚÔÚºÉÀ¼·¨ÖÐûÓÐ×ñÑ­ÏÈÀýÔ­Ôò£¨doctrine of stare decisis£©£¬ËùÒÔ£¬µ±ÊÂÈ˲»¿ÉÄÜ´ÓÏÈÇ°µÄÅоöÖлñµÃºÏ·¨Ô¤ÆÚ¡£ËùÒÔ£¬Ïà¶ÔÓÚÐÐÕþ£¬ºÏ·¨Ô¤ÆÚÔ­ÔòÔÚ˾·¨ÉϵÄÒâÒå²»´ó¡£µ«ÊÇ£¬ºÉÀ¼ÐÐÕþ·¨ÉÏÈ´ÓÐÒ»¸öºÜ¶ÀÌصÄ˾·¨Ö¸µ¼¸ÙÒª£¨judicial guidelines£©£¬µ±ÊÂÈËÓпÉÄÜ´ÓÕâÀï»ñµÃÒ»ÖÖÔ¤ÆÚ¡£
³öÏÖ˾·¨Ö¸µ¼¸ÙÒªµÄ±³¾°ÊÇ£¬ºÉÀ¼ÐÐÕþ·¨ÔºµÄËßËÏ·¨£¨the procedural law of the administrative courts£©ÊÇÏ൱²»Õýʽ£¨fairly informal£©µÄ£¬·¨¹ÙÏíÓкܴóµÄ×ÔÓɲÃÁ¿È¨¡£ËùÒÔ£¬½üЩÄêÀ´£¬·¨Ôº¿ªÊ¼Í¨¹ý˾·¨Ö¸µ¼¸ÙÒª£¨judicial guidelines£©À´¹æ·¶£¬ÒÔÍƽø·¨µÄͳһÐÔ£¨legal uniformity£©ºÍ·¨µÄÈ·¶¨ÐÔ£¨legal certainty£©¡£¡¾52¡¿
˾·¨Ö¸µ¼¸ÙÒªÒýÆðÁË·¨ÂɽçµÄ×¢Ò⣬ºóÕßÒªÇó·¨Ôº¹«²¼ÕâЩ¸ÙÒª¡£ÕâЩ¸ÙÒªÒ²½¥½¥µØ¾ßÓÐÁËÓëÐÐÕþ»ú¹ØµÄÕþ²ß¹æÔò£¨policy rules£©²î²»¶àµÄÒâÒå¡£×î¸ß·¨ÔºÔÚÒ»¸öÅоöÖÐÖ¸³ö£¬ÕâЩ¹æ¶¨ÁËËßËÏÊÂÓÉÕþ²ßµÄ¸ÙÒª£¨the guidelines concerning the policy on the cause list£©£¬¿ÉÒÔÊôÓÚ¡¶Ë¾·¨·¨¡·£¨the Judiciary Act£©µÚ99½Ú£¨section 99£©¹æ¶¨µÄ¡°·¨¡±µÄ·¶³ë¡£¡¾53¡¿Òò´Ë£¬µ±ÊÂÈË¿ÉÒÔ´ÓÒѹ«¿ªµÄ˾·¨Ö¸µ¼¸ÙÒªÖлñµÃºÏ·¨Ô¤ÆÚ¡£µ±È»£¬ÔÚһЩÀýÍâÇéÐÎÏ£¬·¨ÔºÒ²ÓпÉÄܲ»°´Ë¾·¨Ö¸µ¼¸ÙÒª²Ã¾ö£¬µ«ÊÇ£¬·¨Ôº±ØÐëÓгä·ÖµÄÀíÓÉ£¬²»µÃרºáÎä¶Ï¡£
8¡¢¶óÒªµÄÆÀ¼Û
Ê×ÏÈ£¬¾¡¹ÜJ.B.J.M. ten Berge & R.J.G.M. WiddershovenÔÚÆäÎÄÕÂÖÐûÓа´ÕÕ±£»¤·½Ê½½øÐÐÊáÀíÓë½éÉÜ£¬µ«ÊÇ£¬ÎÒÃÇÈÔÈ»Äܹ»ºÜÈÝÒ׵ط¢ÏÖ£¬ºÉÀ¼ÓëÓ¢¹úÒ»Ñù£¬¶ÔºÏ·¨Ô¤ÆÚÒ²¸øÓèÁ˳ÌÐòÐÔ¡¢ÊµÌåÐÔºÍÅâ³¥ÐԵı£»¤£¬ÆäÖУ¬ÊµÌåÐÔ±£»¤ÊÇͨ¹ý¶ÔÐÐÕþȨÁ¦ÐÐʹµÄ´óÁ¿µÄ¡¢ºÜϸÄåµÄÔ¼ÊøÐԹ涨À´ÌåÏֵġ£ºÜ¶àÇéÐÎÏÂÊÇ»ìºÏ²¢ÓÃÁËÉÏÊö·½Ê½¡£
Æä´Î£¬ÎÒ²»·ñÈÏ¡¢Ò²²»·´¶ÔÔÚÉÏÊöÇ龳֮ϵÄÈ·»á²úÉúºÏ·¨Ô¤ÆÚÎÊÌ⣬µ«ÊÇ£¬ÈçͬÎÒÒÔÍùËù¼á³ÖµÄÁ¢³¡£¬¡¾54¡¿ ÎÒ¾õµÃ£¬ÔÚÖîÈçÁ¢·¨¡¢ÐÐÕþ¾ö¶¨¡¢ÆõÔ¼ºÍ·¨Ôº²Ã¾öµÈÇ龳Ϸ¢ÉúµÄÎÊÌ⣬ÒѾ­Í¨¹ýÒÑÓеÄÖƶȵõ½Á˺ܺõĽâ¾ö£¬ÎÞÐèÔÙÒýÈëºÏ·¨Ô¤Æڵı£»¤¡£ËùÒÔ£¬ÔÚÕâЩÇé¾³ÏÂ̸ÂۺϷ¨Ô¤ÆÚ£¬Æä¼ÛÖµÖ»²»¹ýÊÇΪÒÑÓеı£»¤Ôö¼ÓÒ»¸öÀíÓɶøÒÑ¡£µ«ÊÇ£¬ÔÚÔö¼ÓÁË˵Àí³É±¾µÄͬʱ£¬È´ÓÖ²»»áÏàÓ¦ÔöÌí¾È¼ÃµÄÄÚÈÝ¡£¾È¼ÃЧ¹ûÒÀÈ»±£³ÖÔ­×´¡£ÕâʹµÃÕâÀà°¸¼þÖÐÊÇ·ñÐèÒªÌá¼°ºÏ·¨Ô¤ÆÚ±äµÃËƺõ¿ÉÓпÉÎÞ¡£

°Ë¡¢½áÊøÓï

¶ÔºÉÀ¼ÐÐÕþ·¨ÉϵĺϷ¨Ô¤ÆÚÖƶÈ×öÁËÒ»·¬·ÖÎöÖ®ºó£¬¸Ðµ½ËüÓÐЩÌØÉ«£¬µ«ÈÔȻûÓÐÆ«ÀëÄÇÌõÁ÷ÌÊÔÚÅ·ÖÞ´ó½µÄºÏ·¨Ô¤ÆÚÖ÷Á÷¡£ËüΪÎÒÃÇÌṩÁËһЩеÄÊӽǡ¢Ò»Ð©ÐµĹ۵ãºÍһЩеÄÒÀ¾Ý¡£ÓÈÆäÈÃÎÒ¸ÐÐËȤµÄÊÇÒÔÏÂÁ½µã£º
µÚÒ»£¬ Ëü°ÑºÏ·¨Ô¤Æڷŵ½·¨µÄÈ·¶¨ÐÔÓëÉç»á·¢Õ¹µÄ±ä¶¯ÐÔÖ®ÖÐÈ¥¹Û²ìºÍ°ÑÎÕ£¬Í¨¹ýÀûÒæºâÁ¿µÄ¼¼Êõ£¬½«ºÏ·¨Ô¤ÆÚ±£»¤µÄÏà¶ÔÐÔÑÝÒïµÃÁÜÀ쾡Ö¡£µ±È»£¬ÕâÑùµÄÔË×÷ÐèÒª¶Ô˾·¨µÄ¸ß¶ÈÐÅÈΣ¬ÐèÒª·¨¹Ù¸ß³¬µÄ¼¼ÇÉ¡£¶øºÉÀ¼È˲»µ«²»·´¸Ð£¬Ã»Óиоõ²»°²£¬·´¶øÊÇÈÈÁÒ»¶Ó­¡¢²¢Ì¹È»½ÓÊÜÁËÓÉ´Ë´øÀ´µÄ²»È·¶¨ÐÔ¡£ÕâÒ»µã·Ç³£Ïʼû£¬Ò²ÖµµÃÎÒÃÇÉî˼¡£
µÚ¶þ£¬ ¶Ô±£»¤ºÏ·¨Ô¤ÆÚµÄÕýµ±ÐÔ×öÏÖ´úËßÇó½â˵µÄͬʱ£¬»òÐí£¬ÎÒÃÇ»¹¿ÉÒÔ´Ó´«Í³ÉϵÄһЩ¹ÅÀÏÔ­ÀíÓëʵ¼ùÖÐȥѰÕÒÆäÕýµ±ÐÔ»ù´¡¡£±ÈÈ磬ºÉÀ¼´«Í³Éϵı£»¤¼ÈµÃȨÀûÔ­ÔòºÍÁ¬ÐøÐÔÔ­Ôò£¬Ó¢¹ú¡¢ÃÀ¹úµÈÆÕͨ·¨¹ú¼ÒÀúÊ·ÉϵĽûÖ¹·´ÑÔ£¨estoppel£©Ô­Ôò¡£

±ÊÕßΪÇ廪´óѧ·¨Ñ§Ôº½ÌÊÚ¡¢²©Ê¿Éúµ¼Ê¦¡£±¾ÎÄÊÇÎÒÖ÷³ÖµÄ¹ú¼ÒÉç¿Æ»ù½ðÏîÄ¿£¨Ò»°ãÏîÄ¿£¬Åú×¼ºÅ07BFX023£©¡°ÐÐÕþ·¨ÉϵĺϷ¨Ô¤ÆÚÖƶȡ±µÄ½×¶ÎÐԳɹû£¬Ò²»ñµÃÁË2007Äê½ÌÓý²¿¡°ÐÂÊÀ¼ÍÓÅÐãÈ˲ÅÖ§³Ö¼Æ»®¡± ×ÊÖú¡£ºÉÀ¼Utrecht UniversityµÄTom Zwart½ÌÊÚ°ïÖúÎÒÊÕ¼¯ÁËÓйØ×ÊÁÏ£¬ºéÑÓÇàºÍ³ÂÎÞ·çÁ½Î»Í¬Ñ§Ò²ÌṩÁËһЩ°ïÖú£¬ÔÚ´ËÖÂл¡£Í¬Ê±Ò²¸ÐлÍõ¹óËɺÍÀîºéÀ×Á½Î»²©Ê¿¼°Ê±ÌṩÐÅÀµ±£»¤µÄÂÛÎÄ¡£

×¢ÊÍ£º
¡¾1¡¿ ±¾ÎÄÖÐTom Zwart¡¢Nico VerheijµÄ¹Ûµã£¬¾ùÀ´×ÔÎÒ¶ÔËûÃǵķÃ̸¡£ÔÚ´ËÖÂл¡£
¡¾2¡¿ Cf. C. F. Forsyth, ¡°The Provenance and Protection of Legitimate Expectations¡±(1988) Cambridge Law Journal 241.
¡¾3¡¿Cf. J.B.J.M. ten Berge & R.J.G.M. Widdershoven, The principle of legitimate expectations in Dutch constitutional and administrative law, in Netherlands reports to the fifteenth international congress of comparative law (E.H. Hondius ed., 1998), p.425.
¡¾4¡¿Cf. J.B.J.M. ten Berge & R.J.G.M. Widdershoven, op. Cit., p.425.
¡¾5¡¿ÐèҪ˵Ã÷µÄÊÇ£¬ÔÚ±¾ÎÄÒýÓò»Í¬ºÉÀ¼Ñ§ÕߵĹ۵ãʱ£¬ÎªÁËÖÒʵÆäÔ­ÎÄ£¬²»¿É±ÜÃâµØ»á³öÏÖÉÏÊöÈý¸öÊõÓï½»Ìæ³öÏÖµÄÏÖÏó¡£
¡¾6¡¿Ö÷ÒªÎÄÏ×£¬²Î¼û£¬ÑÖ¶û±¦£º¡¶ÐÐÕþ·¨³ÏʵÐÅÓÃÔ­ÔòÑо¿¡·£¨²©Ê¿Ñ§Î»ÂÛÎÄ£¬ÖйúÕþ·¨´óѧ2005Äê´ð±ç£©£»Íõ¾²£º¡¶³ÏʵÐÅÓÃÔ­ÔòÔÚÐÐÕþ·¨ÉϵľßÌåÊÊÓ᪡ªÒÔ¹«ÎñÔ±Ö°Òµ²ÙÊØ¡¢·¨²»Ëݼ°¼ÈÍù¡¢·ÇÇ¿ÖÆÐÐÕþÐÐΪµÈΪÀý¡·£¨Ë¶Ê¿Ñ§Î»ÂÛÎÄ£¬ÖйúÕþ·¨´óѧ2003Äê´ð±ç£©£»Áõµ¤£º¡°ÂÛÐÐÕþ·¨ÉϵijÏʵÐÅÓÃÔ­Ôò¡±£¬ÔØÓÚ¡¶Öйú·¨Ñ§¡·2004ÄêµÚ1ÆÚ£¬µÈµÈ¡£
¡¾7¡¿Ö÷ÒªÎÄÏ×£¬²Î¼û£¬Íõ¹óËÉ£º¡¶ÐÐÕþÐÅÀµ±£»¤ÂÛ¡·£¬É½¶«ÈËÃñ³ö°æÉç2007Äê°æ£»ÁõÝ·Ö÷±à£º¡¶³ÏÐÅÕþ¸®Ñо¿¡·£¬±±¾©´óѧ³ö°æÉç2007Äê°æ£»ÄªÓÚ´¨ Áֺ賬£º¡°ÂÛµ±´úÐÐÕþ·¨ÉϵÄÐÅÀµ±£»¤Ô­Ôò¡±£¬ÔØÓÚ¡¶·¨ÉÌÑо¿¡·2004ÄêµÚ5ÆÚ£»»ÆѧÏÍ£º¡°ÐÐÕþ·¨ÖеÄÐÅÀµ±£»¤Ô­ÔòÑо¿¡±£¬ÔØÓÚ¡¶·¨Ñ§¡·2002ÄêµÚ5ÆÚ£¬µÈµÈ¡£
¡¾8¡¿Ö÷ÒªÎÄÏ×£¬²Î¼û£¬ÓàÁèÔÆ£º¡°ÐÐÕþ·¨ÉϺϷ¨Ô¤ÆÚÖ®±£»¤¡±£¬ÔØÓÚ¡¶ÖйúÉç»á¿Æѧ¡·2003ÄêµÚ3ÆÚ£»ÕÅÐËÏ飺¡¶ÐÐÕþ·¨ºÏ·¨Ô¤ÆÚ±£»¤Ô­ÔòÑо¿¡·£¬±±¾©´óѧ³ö°æÉç2006Äê°æ£»³Âº£Æ¼£º¡°ÂÛ¶ÔÐÐÕþÏà¶ÔÈ˺Ϸ¨Ô¤ÆÚÀûÒæË𺦵ľȼá±£¬ÔØÓÚ¡¶ÕþÖÎÓë·¨ÂÉ¡·2009ÄêµÚ6ÆÚ£»µÈµÈ¡£
¡¾9¡¿Cf. Daphne Barak-Erez, ¡°The Doctrine of Legitimate Expectations and the Distinction between the Reliance and Expectation Interests¡± (2005) 11 European Public Law 585.
¡¾10¡¿²Î¼û£¬ÑÖ¶û±¦£º¡¶ÐÐÕþ·¨³ÏʵÐÅÓÃÔ­ÔòÑо¿¡·£¬ÈËÃñ·¨Ôº³ö°æÉç2008Äê°æ£¬µÚ177Ò³£¬µÚ179¡«181Ò³¡£
¡¾11¡¿²Î¼û£¬Íõ¹óËÉ£º¡¶ÐÐÕþÐÅÀµ±£»¤ÂÛ¡·£¬É½¶«ÈËÃñ³ö°æÉç2007Äê°æ£¬µÚ19¡«20Ò³¡£
¡¾12¡¿µ«ÓÐÒâ˼µÄÊÇ£¬ËûÃÇÈÔÈ»¿Ï¶¨Á˳ÏʵÐÅÓÃÓëÐÅÀµ±£»¤Ö®¼äµÄ²îÒì¡£ÑÖ¶û±¦²©Ê¿ÎªÁ˸ø³ÏÐÅÔ­ÔòÑ°ÇóÔÚÐÐÕþ·¨ÉϵÄÕýµ±ÐÔÓë±ØÒªÐÔ£¬»¹½ßÁ¦ÂÛÖ¤Á˳ÏʵÐÅÓñÈÐÅÀµ±£»¤ÊÊÓõķ¶Î§Òª¹ã¡£ËüÃÇÖ®¼äÊÇ°üº¬Óë±»°üº¬¹Øϵ£¬¶ø·ÇµÈͬ¹Øϵ£¨²Î¼û£¬ÑÖ¶û±¦£º¡¶ÐÐÕþ·¨³ÏʵÐÅÓÃÔ­ÔòÑо¿¡·£¬ÈËÃñ·¨Ôº³ö°æÉç2008Äê°æ£¬µÚ179¡«181Ò³£©¡£È»¶ø£¬ÔÚÎÒ¿´À´£¬ÑÖ¶û±¦ÉÏÊöÂÛÖ¤µÄ˵·þÁ¦¼¸½üƶ·¦£¬ÖÁÉÙ²»ÄÜ˵·þÎÒ¡£±ÈÈ磬ËûÈÏΪ£¬³ÏÐÅÔ­ÔòËù³ÐÔصġ°ÉÆÒâÕæ³Ï¡¢ã¡ÊØÐÅÓᢹ«Æ½ºÏÀí¡±µÈ¶àÖֹ淶ҪÇó£¬ÎªÐÅÀµ±£»¤Ëùȱ·¦£¬µ«ÔÚÎÒ¿´À´£¬ÕâЩ¹æ·¶ÒªÇóʵ¼ÊÉÏÒ²¶¼Ô̺¬ÔÚÐÅÀµ±£»¤Ö®ÖлòÕßʵʩµÄЧ¹ûÖ®ÖС£µ«ÊÇ£¬ÓÐÁ½µã²»µÃ²»ÈÃÎÒÈÏÕæ¶Ô´ý£¬Ò»¸öÊÇÑÖ¶û±¦²©Ê¿Ìá³öµÄ¡°Ïà¶ÔÒ»·½µÄ¹«·¨ÐÐΪ¡¢ÐÐÕþ»ú¹ØÏ໥֮¼äµÄÄÚ²¿·¨ÂɹØϵµÈÒ²ÊôÓÚ³ÏÐÅÔ­ÔòµÄ¹æ·¶¶ÔÏó¡±£¨²Î¼û£¬ÑÖ¶û±¦£º¡¶ÐÐÕþ·¨³ÏʵÐÅÓÃÔ­ÔòÑо¿¡·£¬ÈËÃñ·¨Ôº³ö°æÉç2008Äê°æ£¬µÚ177Ò³£©£¬ÁíÍâÒ»¸öÊÇÍõ¹óËɲ©Ê¿Ìá³öµÄ¡°³ÏÐÅÊÇ×÷ΪÕý³£ÐÐÕþ¹ý³ÌÖеķ½·¨ÒªÇó³öÏֵģ¬¶øÐÅÀµ±£»¤ÔòÊÇÔÚÐÐÕþ¹ý³Ì·¢Éú±ä¸üʱÌá³öµÄ¡±£¨²Î¼û£¬Íõ¹óËÉ£º¡¶ÐÐÕþÐÅÀµ±£»¤ÂÛ¡·£¬É½¶«ÈËÃñ³ö°æÉç2007Äê°æ£¬µÚ39Ò³£©¡£ÎÒ³ÐÈÏ£¬ÕâÁ½¸öÀíÓÉÓеãÁ¦¶È£¬¶ÔÎҵĹ۵ãÐγÉÒ»¶¨³å»÷Á¦£¬µ«½öƾÉÏÊöÁ½µã»¹²»×ãÒÔÈ·Á¢³ÏʵÐÅÓÃ×÷ΪÐÐÕþ·¨»ù±¾Ô­ÔòµÄµØ룬»¹²»×ãÒԵ߸²ÎҵĹ۵㡣×Ðϸ×ÁÄ¥ÆðÀ´£¬ÐÅÀµ±£»¤¾¡¹ÜÖ÷ҪͻÏÔÔÚÐÐÕþ¹ý³Ì±ä¸ü֮ʱ£¬µ«ÆäËù²úÉúµÄÖƶÈÐÔЧӦȴ¿ÉÒÔ·¢ÉúÔÚÐÐÕþ¹ý³ÌÖ®ÖУ¬ÆÈʹÐÐÕþ»ú¹Ø²»µÃ²»ÈÏÕæ¶Ô´ý¡£ÖÁÓÚÔÚÐÐÕþ¹ý³ÌÖÐÓ¦µ±³Ïʵ²ÉÓÃÐÐΪ·½Ê½£¬²»µÃ²ÉÈ¡Ðé¼Ù·½·¨£¬ÒÑÓÉÒÀ·¨ÐÐÕþËùÒªÇ󡣶ÔÏà¶ÔÈ˵ijÏÐÅÒªÇó£¬ÒÔ¼°¶ÔÐÐÕþ»ú¹ØÖ®¼äµÄ³ÏÐÅÒªÇó£¬ÎÒÃÇÒ²¿ÉÒÔÔÚ¿í·ºµÄÒâÒåÉÏ̸¡£×ÜÖ®£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒ԰ѳÏʵÐÅÓÃ×÷Ϊһ¸ö×¢½â£¬»òÕß²ûÊ͵ÄÀíÓÉ£¬¶øûÓбØÒª×÷Ϊһ¸öÐÐÕþ·¨»ù±¾Ô­Ôò¡£
¡¾13¡¿²Î¼û£¬ÕÅÐËÏ飺¡¶ÐÐÕþ·¨ºÏ·¨Ô¤ÆÚ±£»¤Ô­ÔòÑо¿¡·£¬±±¾©´óѧ³ö°æÉç2007Äê°æ£¬µÚ8Ò³¡£
¡¾14¡¿Õâ·½ÃæµÄÂÛÊö£¬²Î¼û£¬ÓàÁèÔÆ£º¡°ÐÐÕþ·¨ÉϺϷ¨Ô¤ÆÚÖ®±£»¤¡±£¬ÔØÓÚ¡¶ÖйúÉç»á¿Æѧ¡·2003ÄêµÚ3ÆÚ¡£
¡¾15¡¿Cf. J.B.J.M. ten Berge & R.J.G.M. Widdershoven, op. Cit., pp.425£­426.
¡¾16¡¿Cf. J.B.J.M. ten Berge & R.J.G.M. Widdershoven, op. Cit., pp.440£­441.
¡¾17¡¿Cf. J.B.J.M. ten Berge & R.J.G.M. Widdershoven, op. Cit., pp.426£­427.
¡¾18¡¿Cf. J.B.J.M. ten Berge & R.J.G.M. Widdershoven, op. Cit., p.427. ÕâÖÖÀíÂÛ¼û½âÓëʵ¼ù£¬ÒýÆðÁËÎÒµÄÎÞÏ޸п®¡£ÎÒÔøÔںܶೡºÏ±í´ï¹ýÕâÑùµÄ¹Ûµã£¬¾ÍÊǵ±Ç°ÎÒ¹úÐÐÕþ²ÃÁ¿ÖÎÀí²ßÂÔÓ¦×ßÏò¡°¹æÔòÖ®ÖΡ±¡£ºÉÀ¼µÄÉÏÊöÀíÂÛÓëʵ¼ùÕý¿ÉÒÔ×÷ΪÎҵĹ۵ãµÄÒ»¸ö½Å×¢¡£²Î¼û£¬ÓàÁèÔÆ£º¡°ÓÎ×ßÔڹ淶Ó뽩»¯Ö®¼ä¡ª¡ª¶Ô½ð»ªÐÐÕþ²ÃÁ¿»ù׼ʵ¼ùµÄ˼¿¼¡±£¬ÔØÓÚ¡¶Ç廪·¨Ñ§¡·2008ÄêµÚ3ÆÚ£»ÒÔ¼°ÓàÁèÔÆ£º¡¶ÐÐÕþ×ÔÓɲÃÁ¿ÂÛ¡·£¨µÚ¶þ°æ£©£¬ÖйúÈËÃñ¹«°²´óѧ³ö°æÉç2009Äê°æ£¬µÚ287¡«292Ò³£¬µÚ330¡«331Ò³¡£
¡¾19¡¿Cf. J. G. Brouwer & A. E. Schilder, A survey of Dutch administrative law, Ars Aequi Libri, Nijmegen, 1998, p.45. and Cf. Ren¨¦ Seerden (ed.), Administrative Law of the European Union, its Member States and the United States, Oxford. Intersentia Antwerpen£¬2007£¬p.180.
¡¾20¡¿Cf. J.B.J.M. ten Berge & R.J.G.M. Widdershoven, op. Cit., p.424.
¡¾21¡¿Cf. J. B. J. M. ten Berge & A. J. Bok, Codification of administrative law in the Netherlands, Utrecht, 1998, p.1.
¡¾22¡¿Cf. J. B. J. M. ten Berge & A. J. Bok, op. Cit., p.22.
¡¾23¡¿Cf. Ren¨¦ Seerden (ed.), op. Cit.£¬p.180.
¡¾24¡¿Walter JellinekҲ˵¹ýÀàËƵĻ°¡£ËûÈÏΪ£¬Èç¹û¶Ô·½Ëù¸ºÒåÎñÄËΪ·¨ÂÉËùÃ÷¶©Ê±£¬ÔòÎÞÊÊÓóÏʵÐÅÓõÄÓàµØ¡£²Î¼û£¬³ÇÖÙÄ£Ö÷±à£º¡¶ÐÐÕþ·¨Ö®Ò»°ã·¨ÂÉÔ­Ôò¡·£¨¶þ£©£¬ÈýÃñÊé¾Ö1997Äê°æ£¬µÚ201Ò³¡£
¡¾25¡¿Cf. J.B.J.M. ten Berge & R.J.G.M. Widdershoven, op. Cit., p.421.
¡¾26¡¿Cf. J. B. J. M. ten Berge & A. J. Bok, op. Cit., pp.20-21.
¡¾27¡¿Cf. J.B.J.M. ten Berge & R.J.G.M. Widdershoven, op. Cit., p.452.
¡¾28¡¿Cf. J.B.J.M. ten Berge & R.J.G.M. Widdershoven, op. Cit., p.422£¬452.
¡¾29¡¿ÎÒÔÚÓëUtrecht University·¨Ñ§ÔºTom½ÌÊÚ·ò¸¾Á½È˵Ľ»Ì¸ÖУ¬ËûÃǶÔÉÏÊöÖ÷Á÷¹Ûµã¾Í³ÖÅúÆÀ̬¶È¡£Æä·òÈËNicoleÊÇÒ»ÃûÕþ¸®¹ÙÔ±£¬ËýÈÏΪûÓз¨µä»¯µÄÖ÷ÒªÔ­ÒòÊÇÕþÖΡ£
¡¾30¡¿Cf. J.B.J.M. ten Berge & R.J.G.M. Widdershoven, op. Cit., p.428.
¡¾31¡¿Cf. J.B.J.M. ten Berge & R.J.G.M. Widdershoven, op. Cit., p.431.
¡¾32¡¿ Cf. J.B.J.M. ten Berge & R.J.G.M. Widdershoven, op. Cit., p.432.
¡¾33¡¿ Cf. J.B.J.M. ten Berge & R.J.G.M. Widdershoven, op. Cit., pp.428£­429.
¡¾34¡¿ Ôڸð¸ÖУ¬°ä²¼µÄÒ»¸ö·¨ÂÉ£¬¼´ºÍг·¨£¨Harmonisation Act£©£¬¹æ¶¨´óѧѧÉú×¢²áÓÐÆÚÏÞÏÞÖÆ£¬ÇҸù涨¶ÔijÀàѧÉú¾ßÓÐËݼ°Ð§Á¦£¬×î¸ß·¨Ôº¾¡¹ÜÈÏΪÕâÎ¥·´Á˺Ϸ¨Ô¤ÆÚÔ­Ôò£¬µ«Ò²ÎÞȨÅоö²»ÊÊÓø÷¨¡£Cf. J.B.J.M. ten Berge & R.J.G.M. Widdershoven, op. Cit., p.429.
¡¾35¡¿Cf. J.B.J.M. ten Berge & R.J.G.M. Widdershoven, op. Cit., pp.429£­431£¬345-346.
¡¾36¡¿ÁÖÈýÇÕ½ÌÊÚÒԵ¹ú·¨ÖªÊ¶Îª±³¾°£¬°Ñ·¨Áî±äǨÖеÄÐÅÀµ±£»¤´ëÊ©¹éÄÉΪÒÔϼ¸ÖÖ£º£¨1£©´æÐø±£ÕÏ¡£Ò²¾ÍÊÇÔÚÐÞ¶©·¨ÁîʱÊÊÓá°²»Ëݼ°ÊÊÓÃÌõ¿î¡±£¬Åųýз¨ÊÊÓÃÓÚ¡°Ä¿Ç°ÒѾ­·¢ÉúµÄ°¸¼þÖ®ÉÏ¡±¡££¨2£©Ëðʧ²¹³¥¡££¨3£©¹ý¶ÉÌõ¿î¡£¾ßÌåÓÖ°üÀ¨£º¢Ù ÔÚʱ¼äÉÏ»ò°¸¼þÀàÐÍÉÏÏÞÖÆ¡°µÃ¼ÌÐøÊÊÓþɷ¨µÄ·¶Î§¡±£»¢Ú ÑÏ¿ÁÅųýÌõ¿î£»¢Û ¼õÇáз¨µÄ³å»÷£»¢Ü оɷ¨·Ö¶ÎÊÊÓã»¢Ý ÑÓºóз¨ÉúЧ£»¢Þ ½¥½øÂäʵÐÂÖƶȡ£Ïê¼û£¬ÁÖÈýÇÕ£º¡¶·¨Áî±äǨ¡¢ÐÅÀµ±£»¤Óë·¨ÁîËݼ°ÊÊÓá·£¬ÐÂѧÁÖ³ö°æ¹É·ÝÓÐÏÞ¹«Ë¾2008Äê°æ£¬µÚ15¡«21Ò³¡£
¡¾37¡¿Cf. J.B.J.M. ten Berge & R.J.G.M. Widdershoven, op. Cit., pp.432£­434.
¡¾38¡¿Cf. J. B. J. M. ten Berge & A. J. Bok, op. Cit., p.25. ÔÚSt. Bavo°¸ÖУ¬¹úÎñԺ˾·¨¾Ö£¨the Judicial Division of the State Council£©×÷³öÅоö£¬ÈÏΪ£¬Èç¹û²¹Öú½ðÒª·¢·ÅÈô¸ÉÄֻ꣬ÓÐÔÚ¼«Æä¸ö±ðÀýÍâµÄÇé¿öϲſÉÒÔ³·Ïú£¬¶øÇÒ±ØÐëÓÐÒ»¸ö¹ý¶ÉÆÚ£¬²¢¸øÓèÅâ³¥¡£¸ÃÅоöµÄ¹æÔòºóÀ´Îª¡¶Ò»°ãÐÐÕþ·¨¡·ËùÈ·ÈÏ¡£Cf. J.B.J.M. ten Berge & R.J.G.M. Widdershoven, op. Cit., pp.440£­441.
¡¾39¡¿Cf. J.B.J.M. ten Berge & R.J.G.M. Widdershoven, op. Cit., pp.439£­440.
¡¾40¡¿Cf. J. B. J. M. ten Berge & A. J. Bok, op. Cit., p.23.
¡¾41¡¿Cf. J.B.J.M. ten Berge & R.J.G.M. Widdershoven, op. Cit., p.443.
¡¾42¡¿Cf. J.B.J.M. ten Berge & R.J.G.M. Widdershoven, op. Cit., pp.443£­444.
¡¾43¡¿ Cf. J. G. Brouwer & A. E. Schilder, op. Cit., p.45. also Cf. J.B.J.M. ten Berge & R.J.G.M. Widdershoven, op. Cit., p.444.
¡¾44¡¿Cf. J.B.J.M. ten Berge & R.J.G.M. Widdershoven, op. Cit., p.444.
¡¾45¡¿Cf. J.B.J.M. ten Berge & R.J.G.M. Widdershoven, op. Cit., p.445.
¡¾46¡¿Cf. J.B.J.M. ten Berge & R.J.G.M. Widdershoven, op. Cit., p.445.
¡¾47¡¿Cf. J.B.J.M. ten Berge & R.J.G.M. Widdershoven, op. Cit., p.446.
¡¾48¡¿ Cf. J.B.J.M. ten Berge & R.J.G.M. Widdershoven, op. Cit., p.446.
¡¾49¡¿ ´«Í³ÆõÔ¼£¨patrimonial contract£©£¬¾ÍÊÇÐÐÕþ»ú¹ØÏñ˽ÈËÄÇÑùÇ©¶©µÄ´¿´â˽·¨¹ØϵµÄÆõÔ¼¡£ÕâÀàÆõÔ¼ÓÉ˽·¨¹æ·¶¡£¹«È¨Á¦ÆõÔ¼£¨public power contract£©£¬ÊǹØÓÚ¹«·¨È¨Á¦ÐÐʹµÄ°²ÅÅ£¨arrangements about the exercise of public law powers£©µÄÆõÔ¼¡£Cf. J.B.J.M. ten Berge & R.J.G.M. Widdershoven, op. Cit., p.448.
¡¾50¡¿±ÈÈ磬ÐÐÕþ»ú¹ØͬÒâ¸Ä±äµ±µØ³ÇÊй滮£¬Ç°ÌáÊǵ±ÊÂÈËÓëÊÐÕþ¸®Ç©¶©Ò»¸öÆõÔ¼£¬³Ðŵ֧¸¶Ò»±ÊÇ®¡£Cf. J.B.J.M. ten Berge & R.J.G.M. Widdershoven, op. Cit., p.448.
¡¾51¡¿ Cf. J.B.J.M. ten Berge & R.J.G.M. Widdershoven, op. Cit., p.450.
¡¾52¡¿Cf. J.B.J.M. ten Berge & R.J.G.M. Widdershoven, op. Cit., pp.450£­451.
¡¾53¡¿ Cf. J.B.J.M. ten Berge & R.J.G.M. Widdershoven, op. Cit., pp.450£­451.
¡¾54¡¿ ²Î¼û£¬ÓàÁèÔÆ£º¡°ÐÐÕþ·¨ÉϺϷ¨Ô¤ÆÚÖ®±£»¤¡±£¬ÔØÓÚ¡¶ÖйúÉç»á¿Æѧ¡·2003ÄêµÚ3ÆÚ¡£


±¾Õ¾Ïµ·ÇÓ¯ÀûÐÔѧÊõÍøÕ¾£¬ËùÓÐÎÄÕ¾ùΪѧÊõÑо¿ÓÃ;£¬ÈçÓÐÈκÎȨÀûÎÊÌâÇëÓëÎÒÃÇÁªÏµ¡£
^