中山大学法律系教授，原最高人民法院副院长

11月27日，正如过去的十几年一样，端木正夫妇收拾了行装，从北京回到广州过冬。以前，他们是为了赶回来给学生上课；今年课不用上了，他们依然兴奋地回到广州，准备和学生们相聚。

没有想到，回到广州还不到一天，11月28日凌晨2时，端木正就在家中因心脏病逝世，享年87岁。按照回族的风俗，端木正的遗体告别仪式前天下午在光孝寺进行，并随后运往广州回民墓地安葬。

60岁对于许多人来说，是终止事业、享受天伦之乐的时刻；但对于前半生在政治运动中消磨了许多光阴的端木正来说，60岁才是他辉煌人生的开始。创办中大法学系、法学研究所，参与起草《香港基本法》，担任最高人民法院副院长……命运一下子给他的晚年安排了丰富多彩，但又责任重大的生活。一直到去年，86岁高龄的端木正还在给硕士生讲课。

“爸爸他太疲惫了，我不知道他是怎么做到的。”大女儿端木美说。

艰难岁月厚积薄发

1951年留学法国回国后不久，端木正在岭南大学（后院系调整并入中山大学）历史系任教，精通英语、法语的他，教授《英美简史》等课程，深受学生欢迎。但是很快就遇上了反右运动，从副教授连降几级，贬到图书馆资料室工作，做一个普通的资料员。摘帽后不久，又遇上了文化大革命，作为一个摘帽的右派，罪上加罪的他和其他人一样，下放到五七干校劳动。

“但学生们都很爱戴他。”端木美说，虽然被抄家了，但是父亲最爱的书籍都被封存起来，没有被破坏。在那个艰难的时候，端木正就利用还可以接触到的图书和前苏联杂志，对法国史的问题进行思考。在那个时期，积累了宝贵的知识财富。

“他从来不诉苦，他说不会这样下去的，一定会有前途的。”妻子姜凝说，不论什么情况，端木正都乐观面对。

1977年，北京大学因为师资严重不足，邀请端木正去作系列讲座。端木正介绍了自己这些年来对法国史的研究心得，在北大一炮而红。每当他做讲座的时候，连窗口都爬满了人。“他们都对父亲的研究很惊讶，怎么能沉默了那么久，而且大家都中断研究十几年的情况下，有这样的成绩。”端木美说。

后来，由于工农兵出身的翻译员水平有限，商务印书馆还邀请端木正给《拿破仑时代》英文版、中文版做校对。端木正很喜欢这份工作，端木美说，那个时候父亲退休后最大的愿望，就是在商务印书馆里当一名校对员。没有想到，60岁后，他的人生开始发生巨大的变化。

60岁开始大展宏图

文革结束后，伤痕文学开始流行，端木美也陶醉其中，却遭到父亲的反对。

“他说我不应该浪费时间，应该马上恢复法语、法国史的学习，做好一切准备，有机会的时候发挥作用。”端木美说，父亲在关键的时候，给她指正了道路。在父亲的影响下，她也专注于法国史研究，如今已是中国社会科学院世界史研究所研究员，中国法国史研究会会长。

1980年中大复办法学系，已经60岁的端木正被委以重任，担任系主任主持复办工作。相隔30年，为了社会迫切需要的法学人才培养需要，他又重新操起了老本行。

20世纪50年代院系调整，全国大概只剩下三家大学有法学教育，整个广东法学教育更是“零”。此后的岁月，“法”几乎被完全抛弃。相关的资料书籍非常匮乏，法学界的人才更是七零八落，在“一没书二没人三没钱”的情况下，端木正克服各种困难硬是把法学系建立了起来。

“有一年过年，别的系的老师都有钱发，但法学系没有。他就去把旧报纸卖了，每人分了五块钱，但是没有一个人有怨言。”端木正妻子姜凝笑着说。

1990年，正是前苏联解体、东欧发生巨变的时候，世界格局有了很大变化，随着改革开放步伐的加快，法院需要面对的涉外问题越来越多，最高人民法院意识到《国际法》的重要性，长期研究《国际法》的端木正被任命为最高人民法院副院长、审判委员会委员。

爱生如子的教书匠

虽然60岁以后，自己头衔多了很多，但端木正一生最看重的，还是教书匠这个岗位。

“法学系刚刚恢复招生那几届，学生都是宝贝级的，他对学生比对我们还好。”端木美说，父亲是爱生如子。逢年过节，哪个学生没有回家过年，父亲就把学生叫到家里吃饭，谈天说地，做子女的，反而插不上嘴。“他跟我们说的话，还没有跟学生说得多。”端木美说。

学生黄瑶说，2000年暑假他在北大忙于准备博士论文，通过电话向老师祝贺他的80岁寿辰，老师知道了他俩生日只相差两天。第二年夏，他就意外地收到老师和师母送给他的生日礼物。

黄瑶说，端木正给研究生上第一课时总是先强调：“要学法，先要学会做人。”端木正以他荣辱不惊、从容不迫、平等待人的身教，教学生应始终保持一颗平常心，无论是在顺境还是身处逆境，也无论是在达官贵人面前还是面对黎民百姓。

担任最高人民法院副院长后，端木正还坚持每年往返京穗两地，给学生上课。虽然年已古稀行动不便，但不论多热的天气，依然坚持走到课室去给学生上课。直到去年86岁的高龄，他才完全退出了他最爱的教学舞台。在余下的时间里，端木正依然心系教育，亲自整理自己在北京和广州收藏的几万册藏书，挑选学生最需要的部分，赠给中大图书馆。如今在广州的客厅的书架里，依然摆满了他还没有整理的书籍。

端木正教授的生平

1920年7月出生于北京，1942年获武汉大学学士学位，1947年获清华大学法学硕士学位，1951年获法国巴黎大学法学博士学位，从巴黎大学高级国际法研究所毕业后回国，就任岭南大学历史政治学系副教授兼代系主任，后任中山大学法政学系、历史学系副教授。

1980年中山大学复办法律系，端木正任教授并出任系主任，1987年创办中山大学法学研究所并任所长。1985年端木正以专家身份被全国人大任命为香港特别行政区《基本法》起草委员，1990年被任命为最高人民法院副院长、审判委员会委员，1995年改任最高人民法院咨询委员会副主任。他于1993年被中国指派为设在荷兰海牙的常设仲裁法院首批4名仲裁员之一，并连任至今。

端木正长期从事法学、政治学、历史学的教学和研究工作，先后担任中国国际法学会副会长、中国法学会理事、中国政治学会理事等社会学术团体职务，至今仍担任中国法国史研究会名誉会长，是多家高等学府兼职教授。端木正还曾当选全国人大第七、八届代表。

亲友印象

高大挺拔，仪态从容，幽默风趣，风度儒雅———学生黄瑶

乐观、永远向前看、从不抱怨———妻子姜凝

为人性格温和、执着、认真———女儿端木美

记者手记

这个世界很小，两年前探望一个车祸中受伤的朋友，她家客厅里一排书架让人倍感熟悉，原来正是中大80周年校庆时，我所采访过的端木正先生的家，这个朋友是端老孙媳妇。三个月前，朋友结婚并出国留学了，临行前，她忧心地说，就怕老人家看到孙子结婚了，心满意足就去了。没有想到，一语成畿。

奶奶姜凝走出客厅的时候，一脸的憔悴，没有了当初陪伴在端木先生身边的活泼。不过一谈起往事，她依然神采飞扬。60多年的夫妻共处，她也练就了一颗乐观平和的心。临别时，奶奶安慰我说，不用担心，她会坚强的，她还有很多事要做，包括整理丈夫的书稿。

我想，这就是“名门”的含义。端木正用他自己的言传身教，影响了家人和弟子，也影响了每一个接触他故事的人。