尊敬的各位老师、亲爱的同学们、各位家长们：
大家下午好！毕业典礼是一种庄重的仪式，更是让每位毕业生难忘的时刻！你们的家人也来到这里，共同分享你的喜悦。首先，我谨代表人大法学院全体教职员工祝贺2014届毕业生圆满完成学业，即将踏上新的征程，谱写新的人生篇章！感谢老师们付出的辛勤汗水！今天有三百多位毕业生家长和亲属出席典礼，感谢家长们的信任与支持！我在这里还要特别向从外地赶来参加仪式的香港法学硕士毕业生、苏州校区的毕业生、在职法律硕士毕业生以及研究生课程进修班毕业生们表示祝贺！
也许是一种缘分，你们中的很多同学，特别是本科生同学是2010年9月步入人大的，那年是人大法学院建院六十周年。你们亲身参与、见证和感受了法学院在新的一个甲子开端中的发展进程。无论你来自何方，去往何处，从你进入法学院的一刻起，命运的丝线便将你们和法学院紧密相连，结下了一生一世难以忘怀的缘分。缘分将我们凝聚在一起，你们即将成为人大法学院的校友，缘分将成为校友和母校之间的感情的纽带。缘分造就了校友，校友延续着缘分。
想到这个主题，我立刻去查找了“校友”、“缘分”这两个关键词。校友一词来自拉丁语alumnus[英] [??l?mn?s]，原意就是学生。母校的英文是almamater，mater是“母亲”的意思。从词源上看，母校与校友是一组类似于“母与子”一样不可分割的概念。“缘分”则指因缘定分，命中注定的机遇。缘分也不限于二人之间，一群人之间也可被缘分所维系。我想，校友与母校的缘分就是一种难舍难分的情感。大家可能看到报道，一个星期前，我参加了在巴黎举行的“中国人民大学法学院欧洲校友会”成立大会。当看到来自欧洲各国的法学院校友时，我心中充满着感慨与欣慰。校友们在欧洲传递着人大法律人的精神与文化，时刻挂念着母校的发展，以坚强、自信与宽容的精神实现着自己的梦想。我记得，有位来自葡萄牙的本科毕业的女孩，回顾自己在人大校园的生活时，灿烂的表情中流露出对同班同一宿舍同学的想念，说毕业后特别珍惜因缘分结下的同学友谊。她给老师们准备了自己做的贺卡，在给我的贺卡中写到：法学院给予了我很多宝贵的财富，来自五湖四海甚至国际的友谊，让我们获得知识，丰富大学生活，懂得如何去面对人生。另一位在法国读书的毕业生，谈起毕业时因留学国家不同而分手的男朋友时，是那样的真诚，为曾经的男朋友取得的成绩感到自豪。虽然是有缘无分，但她对爱情与同学之情的理解让我很欣慰。所有校友都有让母校值得自豪的故事，他们坚持法学院的品格与责任，以出色的工作为母校带来荣誉。
有时，缘分之中也难免夹杂着无奈和遗憾。每次见到对母校充满感情的校友时，我作为院长有时也感到一种惭愧与遗憾。我也反思，我们对你们关心不够，有些时候学院虽然是在按照制度办事，但在处理具体事务时由于缺乏感情的沟通，也许会让你们留下不愉快的印记，这些事情本应做的更好。最近读了网上热传的武大本科生对中国教育制度反思的文章，我也想了很多，开学典礼时院长说的“我们会给你们最好的法学教育，会爱护每一位同学，让你们毕业时不会选择人大法学院而后悔”，这一承诺是否都实现?我心里清楚，没有完全兑现，如有的同学还没有找到工作，有的同学找到的工作并不一定是满意的。为了各种考试、求职，你们太辛苦了，我能感受到你们的困惑、痛苦与徘徊。其实，学校和学院也一直尽力为大家创造好的学习生活环境，例如今年学校给宿舍安装了空调，圆了同学们多年心愿，虽然毕业生享受的时间短暂，但你们可以在凉爽中能解除疲劳，为第二天考学求职忙碌奔波而储存能量，当然，这也给大家熬夜欣赏精彩的世界杯比赛提供了舒适的环境。即将走出校园时你们或许有委屈和抱怨，但我希望你们把负能量清除掉，带着好心情、正能量走出校园。我们会真心倾听你们提出的意见和建议，用行动兑现承诺，改进我们的工作，让你们的学弟、学妹们今后更加感受到家的温暖，延续这种缘分。
老师们珍惜并享受着与你们结下的缘分，你们给母校留下的点滴的记忆丰富着缘分的内涵。我们喜欢你们入学报到时的活力，像一群振翼欲飞的雏鹰，给法学院带来了勃勃生机。老师们和你们父母一样，时刻关心你们生活和成长。我难忘你们因参与支教、助残、法律援助、临终关怀等志愿服务活动，而流下的潸然热泪，写下的感人日记。我赞赏你们在学术和实践比赛中的优异表现，给学院赢得了一个又一个荣誉。明德法学楼的每一个角落都留下了同学们成长的印迹，法学院因你们的存在而充满青春的朝气！
同学们，人生就是由一颗又一颗记忆珍珠串成的项链。你们在经历中成长，在成长中感悟，把在人大法学院这几年的日日夜夜凝结成了一颗晶莹闪亮的记忆珍珠，在今天送给了自己也送给了学院。你或许记得暑假在海外名校游学时的兴奋心情。你或许记得春天玉兰花开的清香，夏天明法阶梯的清凉夜晚，秋天银杏落叶的金黄，冬天寝室里的温暖梦乡。你或许也还记得物不美价不廉的食堂饭菜、不稳定的宿舍网速和浴室水温。你或许也还记得考试周的熬夜备考……同学们，缘分就是故事，就是回忆。在人大法学院的这些年，太多的人和太多的事，太多因缘际会的点滴需要你们记忆。
我也知道，你们还有一些象牙塔外的记忆。你们关注国家，关注社会，关注法治实践。通过报纸、微博、微信，你们批阅奏章式地输入着国家的大事和小情，指点江山式地输出着自己的观点和声音。你们记住了唐慧案、吴英案、李某某案、夏俊峰案和3Q大战。在人大，法学院学生比较较劲，谈论有些规则、政策背后的司法和法理问题时，不知不觉法学功底扎实了，法律思维养成了，从而你们记忆了法律人的责任和良知。
过几天，你们即将迈入名为“社会”的另一所大学。希望你们无论将来身处何地、身担何职，都不要忘了人大法律人应永远铭记和发扬的“人文情怀、追求真理、崇尚法治、服务社会”的价值观。
你们进入社会，会遇到价值与现实的冲突，多年怀抱的理想有时经不起多长时间的考验就消失了。相信大家每天都能为自己的理想培土、浇水、施肥，敢于坚守，始终充满着理想的追求与法治的信仰。每年毕业致辞，我都会强调健康的重要性，健康的身体是人生的最高哲学，也是事业成功的根本。在大学，你可能没有养成规律的作息习惯，影响了你们的健康。今后一定不要忘记锻炼身体，作息规律，少让亲人为你操心、揪心。外在的健壮与内在的高雅应齐头并举，在座的各位，都是有气质的人大法律人。做人的德、做事的道需要从现在起、在点滴的小节小事就要修炼。毕业是一个袒露心扉、吐露真言、抒发真情、抛却恩怨的时机，我建议你们能鼓出勇气向有过争执、矛盾、不快的同学说一声抱歉，毕竟相聚一场也是缘分。步入社会后，也要心境光明，行事磊落，学会尊重、谦虚、包容、将心比心、换位思考，愿你们与高尚同行，内心纯净，抛却虚伪，做一个真实的人。
衷心希望亲爱的同学们，珍藏在人大法学院的青春回忆，珍藏这些奋斗过、疯狂过、笑过、哭过的韶华岁月，珍藏同学之间、师生之间、你们和学院之间的缘分。也许你们很难记下在人大法学院生活的每个片段场景，也许你们很快就会忘记我们的唠叨与希冀。但请别忘了，无论何时，还有关爱你、关注你的老师和人大法学院；请别忘了，无论何时，常回来看看老师，看看母校的变化发展。你们留给人大法学院的是青春的背影，法学院愿做你人生路上的精神家园。愿法学院与你之间，缘分永存，情谊永恒。
亲爱的同学们，真诚地祝福你们在未来的人生旅途中健康、自信与快乐！