岁序更迭，万象更新。在这辞旧迎新的美好时刻，我谨代表中国政法大学，向全体师生员工、离退休老同志、海内外校友，以及所有关心、支持和帮助法大发展的各级领导、各界朋友致以新年的问候和诚挚的祝福！

历史在每一个重要节点都会留下浓墨重彩的印记。2015年，对于国家和社会，对于教育事业和法大发展，都是极其重要的年份。2015年，是党和国家全面深化改革的关键年，是全面推进依法治国的开局年，是实施“十二五”规划的收官年，是制定“十三五”规划的谋划年。2015年，学校主动适应经济社会和高等教育发展的新常态，积极融入全面推进依法治国的新征程，坚持走以质量提升为核心的内涵式发展道路，着力立德树人，推进综合改革，继续推进了学校各项事业的科学发展。

2015年是落实立德树人，人才培养质量持续提升的一年。学校创新人才培养机制，多层次、全方位培养卓越人才：大力实施“农村学子单独招生”计划，招生人数增加到55人；新增翻译（法律翻译方向）本科专业；首次开设西班牙语法学人才培养实验班并进行校内选拔；探索开展实务导师制度，在多个学院试点聘任实务部门的专家担任学院实务教学副院长；组织开展跨学科教研室建设工作；升级虚拟第三学期课程平台，尝试探索翻转课堂教学；主动服务首都经济社会发展需求，落实“双培计划”；首次在司法实务机关建立“长江学者工作室”；法学虚拟仿真实验教学中心获评“国家级虚拟仿真实验教学中心”；推免生招生接收比例提高了50%；学校被教育部确定为深化专业学位研究生教育综合改革试点单位等。2015年，我校学生代表队在多项比赛中斩获奖项：第四次获得第九届国际人道法模拟法庭比赛冠军，第六次卫冕获得中国空间法学会第十二届CASC杯曼弗雷德?拉克斯国际空间法模拟法庭竞赛冠军，第十四届全国“挑战杯”一等奖，全国政法院校辩论赛冠军，“2015 未来国际商务谈判精英全国赛”一等奖，全国大学生知识竞赛决赛一等奖，第14届全国工商管理硕士（MBA）培养院校企业竞争模拟大赛一等奖，第二十届全国大学生乒乓球锦标赛女子团体冠军、男子团体亚军、女子单打冠军、季军、男子双打冠军、季军、女子双打冠军、亚军，全国大学生女子室内五人制锦标赛冠军，第十三届“理律杯”全国高校模拟法庭竞赛亚军等多项荣誉。毕业生就业率达96.35%，稳中有升。

2015年是完善科研体制机制，新型智库建设成效彰显的一年。学校修订完善了《科研项目经费使用管理办法》，激励科研创新；依据《新型研究机构建设办法》，成立了资本金融研究院、互联网金融法律研究院、仲裁研究院，以及公司法与投资保护研究所。全年共获得国家级、省部级科研项目64项；在教育部人文社科研究一般项目申报立项中，学校以11个项目立项、26%的中标率位居全国前列；获得第七届教育部高等学校科学研究优秀成果奖（人文社会科学）7项。首批“法大智库”研究团队建设成效明显，马怀德、卞建林等教授的多篇研究成果入选智库刊物；向全国人大等立法机关提出立法咨询建议报告9篇；司法文明协同创新中心牵头发布首个中国司法文明指数评估报告；法治政府研究院发布2015《法治政府蓝皮书》《法治政府评估报告》；最高人民法院授牌我校为“最高人民法院‘一带一路’司法研究基地”；我校与西南政法大学、“一带一路”国际律师联盟等7家机构合作组建了“‘一带一路’法律研究协同创新中心”。

2015年是坚持国际化发展战略，国际交流合作深化拓展的一年。学校持续加大国际化培养力度，新增10个本科生国际交流项目；向国家留学基金委员会推荐并被录取公派出国研究生66人；成功在巴巴多斯西印度大学凯夫希尔分校建立第三所孔子学院；全年接待来自27个国家和地区的91个代表团；与23个国家和地区的34所知名大学/机构新签45份合作交流协议书/备忘录，全球合作伙伴增至45个国家和地区的184个高校及机构；长期校际学生交换项目扩大到28个国家和地区的54所高校；硕士奖学金项目成为留学深造的一个新途径，奖学金项目数达到近30个；全年派出师生千余人次，举办国际会议18个，邀请境外知名学者举办学术讲座80余场。

2015年是提升服务质效，综合办学能力显著增强的一年。修订的《中国政法大学章程》获教育部核准实施；在完善内部治理结构方面，以实施《中国政法大学章程》为契机，积极构建现代大学制度；修订完善《学术委员会章程》和《学位委员会章程》，完成学术委员会和学位委员会换届，落实教授治学；制定实施《法律事务管理办法》，进一步推进依法治校。在师资队伍建设方面，继续落实人才强校战略，加大人才引进力度，共引进各类人才12人，引进军事法学术团队1个；巫昌祯教授因在反家暴立法领域中做出的巨大贡献当选“CCTV2015年度法治人物”，应松年教授荣获中国行政法学“终身成就奖”，冯晓青教授入选2014年度“新世纪百千万人才工程国家级人选”，栗峥教授入选2014年国家“青年拔尖人才支持计划”。在民生建设方面，中国政法大学附属学校昌平区前锋学校正式挂牌，学院路校区教学图书综合楼项目顺利推进，完成昌平校区锅炉房煤改气、昌平校区办公楼、教学楼节能改造等多项工程，办学条件继续改善。

百舸争流千帆竞，借海扬帆奋者先。回顾过去，成绩可喜；展望未来，重任在肩。2016年，学校将以党的十八大和十八届三中、四中、五中全会精神为指引，贯彻落实《统筹推进世界一流大学和一流学科建设总体方案》，科学制定实施学校“十三五”发展规划和世界一流学科建设行动计划，在全面深化改革和全面依法治国的新征程中，坚持走以质量提升为核心的内涵式发展道路，立德树人，改革创新，在新一轮高等教育的改革发展中抢占先机、赢得主动，推进学校各项事业更上一个新台阶！

同心创伟业，合力谱华章！新的一年，让我们携手共进，共谱中国政法大学发展的崭新篇章！

祝福大家新年快乐，身体健康，工作顺利，阖家幸福！