首先，由刘向兵主任宣读了关于聘任孙昔铭先生为我校董事会董事、我校教育基金会名誉理事的决定，程天权书记向孙昔铭先生颁发了两份聘任证书，龙翼飞副院长向孙昔铭先生赠送了人民大学捐赠纪念品，韩大元院长代表法学院向孙昔铭先生颁发了法学院捐赠纪念牌。

其次，程天权书记代表学校致辞。程天权书记赞扬了孙昔铭先生通过其个人奋斗所取得的不平凡的成功，也称赞了孙昔铭先生在改革开放大好时代背景下为我国经济建设做出了重要的贡献。程天权书记指出，我国社会主义市场经济建设需要加强法律制度教育，孙昔铭先生在取得个人成功同时关注法学教育发展的高尚精神值得我们尊重和学习，体现了一名社会责任感强烈的企业家的高瞻远瞩。程天权书记介绍到，中国的法学教育正在迅速发展，人大法学院前不久在人民大会堂成功举办了规模盛大的第二届21世纪世界百所著名大学法学院院长论坛暨中国人民大学法学院成立60周年庆祝大会，相信法学院一定会将孙昔铭先生的期望落到实处。程天权书记还表示法学院一定不辜负孙昔铭先生慈善之心，做到善款善用。

随后，韩大元院长代表法学院致辞。韩大元院长对孙昔铭先生受聘成为我校董事和教育基金会名誉理事表示祝贺，并代表法学院向孙昔铭先生的捐赠表示感谢。韩大元院长认为，法学院能够获得捐赠，是由于在六十年发展历程中学院始终强调社会责任和法律伦理教育，是由于法学院优秀的教育团队为中国法治建设，为我国国家法律形象树立做出了贡献。韩大元院长表示，法学院一定做到善款专用，因为这笔善款背后承载着孙昔铭先生艰辛的创业历程。韩大元院长还表示，法学院将把更多地把捐赠用于法学院人才的国际化培养，使中国的人才能够影响区域以至全世界的法律事务，维护国家和民族的利益和尊严。

孙昔铭先生在接下来的致辞中表示自己为能够与人大法学院合作感到光荣，中川矿业在追求效益第一的同时也非常乐意支持国内第一的人大法学院。孙昔铭先生介绍了中川矿业在拓展海外业务过程中，在国外法律事务处理方面遇到过的一些困难，希望能有更多的中国学生走向海外，在国外从事法律服务，而这也是中川矿业将首次大学捐赠选在人大法学院的原因。孙昔铭先生表示希望法学院能利用好捐赠，使更多的学生有机会到国外去看看。

仪式结束后，全体嘉宾合影纪念。在活动开始前，程天权书记在明德法学楼贵宾室接待了孙昔铭先生一行。孙昔铭先生此次共捐赠300万元人民币以支持我院的人才培养。（文/曹昊辰）