10月9日上午，由我院与美国麻州大学、美国麻州法官协会共同主办，湖南省浏阳市人民法院协办的湘潭大学社会纠纷多元解决机制理论研究和人才培训中心成立仪式暨首届中美ADR（替代性纠纷解决方式）国际研讨培训会议开幕式在我院隆重举行。这是我院发挥科研优势，服务法治建设的又一创举。根据我省今年8月颁布的《法治湖南建设纲要》，“健全完善多元化的矛盾纠纷解决机制”日趋重要。湘潭大学社会纠纷多元解决机制理论研究与人才培养中心的成立，将为引入国外先进经验，推动纠纷解决的机制创新、人才培养的模式创新搭建良好的平台。

会议现场

省人大常委会副主任、我院名誉院长谢勇，校长、博士生导师罗和安，校党委副书记、博士生导师李伯超，以及省政法委、省司法厅、省部分县市法院和仲裁委、律师事务所、ADR中心等单位的有关领导、学校有关职能部门负责人、全体在校院领导出席会议。开幕式由院党委书记、博士生导师廖永安教授主持，美国国务院资深翻译专家吴瑞卿博士和陈子豪先生担任翻译。

一同与会的还有来自我校和中南大学、湖南农业大学、湖南工业大学、湖南理工学院、湖南商学院、湖南财政经济学院、邵阳学院等高校的专家、学者，以及我院博士研究生、硕士研究生和本科生代表两百余人。

湖南卫视、湖南经视、湖南教育台、《湖南日报》、《潇湘晨报》、湘潭法制频道等新闻媒体对此进行了报道。

罗和安校长代表学校对美国麻州法律代表团来校访问表示热烈的欢迎，他说，加强学术的国际交流与合作，是实现知识传播、文化传承和多元文明互鉴的重要途径。法学作为湘潭大学重点发展的人文学科之一，近年来在繁荣学术国际交流、推进学术国际合作方面开展了诸多的有益探索，已成为学校对外交流与合作的一张重要名片。他强调，本届中美ADR国际研讨培训会议的举办，使与会代表有机会“零距离”地领略美国法律实务领域的非诉调解艺术，同时也为我们提供了难得的交流平台和学习机会，对于进一步深化我校的国际交流与合作，扩大我校的国内外影响力和知名度，必将起到十分重要的促进作用。

罗和安校长致辞

省人大常委会委员、我院院长胡肖华教授在致辞中指出，我省调解人才的培训有着广阔的空间，本期研讨培训通过引入国外先进经验，推动纠纷解决的机制创新、人才培养的模式创新，是一种新的探索，特色突出、亮点鲜明。他相信，美国专家的精彩授课将引领我们进入一个新的知识领域，他希望参与研讨培训的人员能够很好地把握这次机会，在学习领会域外经验的同时，结合中国的实际情况，创新理论研究，提升实务技能，为湖南乃至中国社会矛盾的多元解决机制的健全和完善作出新的贡献。

胡肖华院长致辞

省司法厅基层处刘刚魁处长在致辞中指出，在我省大力推进“一化三基”、“四化两型”、“富民强省”、“中部崛起”等战略的大背景下，湘潭大学法学院作为全国、全省重要的法学教学科研机构，成立ADR理论研究和人才培养中心，启动ADR人才培养工程，积极探索创新替代性纠纷解决机制发展之路，切合当前化解社会矛盾、构建和谐社会的实际需要，具有十分重要的理论价值和实践意义，其成果必将对推进社会矛盾化解、社会管理创新和法治湖南建设发挥重要作用。

刘刚魁处长致辞

浏阳市人民法院范登峰院长在会上表示，ADR制度的实践探索在理论的强力支撑、中外深入交流的相互促进下，无论在我国还是西方的法治土壤上都有广阔的发展前景。

范登峰院长致辞

湘潭仲裁委员会主任张建辉认为这次培训提供了一次极好的经验交流、工作研究、理论探讨的机会，对解决实务问题具有现实意义。

张建辉主任致辞

省人大常委会谢勇副主任代表省人大常委会对研讨培训会议的举办表示热烈的祝贺。他指出，在我国构建社会主义和谐社会的背景下，中共湖南省委正式公布实施了《法治湖南建设纲要》，提出“健全完善多元化的矛盾纠纷解决机制”的重要任务。为适应社会的需要，湘潭大学成立“社会纠纷多元解决机制理论研究与人才培训中心”，充分体现了湘潭大学法学教育积极承担社会责任、务实的办学精神。他对参训代表提出了三点希望：一是要珍视这次跨国交流的机会，认真学习美国成熟的调解经验，深化调解机制的理论研究、细化程序规则和技能要求；二是要紧密结合我国的社会实际，研究总结提升“三调联动”的实践经验；三是要借鉴国外的经验，致力于将我们自己已经积累和将要获取的实务经验，进一步标准化、体系化，以便于在实际工作中更好地推广运用业已成熟的相关工作机制和措施，扩大调解在社会纠纷处理中的积极作用，为建设法治湖南作出新的贡献。

谢勇副主任致辞

美国麻州法律代表团团长葛申刚法官代表美方感谢我院在推动中美两国法律交流所做的努力和成效。她说，在世界日益成为一个互相联系的经济体的背景下，湖南在走向世界，在全球的视野下理解与运用ADR显得尤为重要。中国调解历史悠久，众多专家、学者积极投身这一事业，而湘潭大学正是湖南进行ADR研究最合适的合作伙伴。她借用廖永安教授的话，“根据中国的不同实际情况，吸收外国先进制度和经验，勇敢和开放性地去探索，这样才能实现我们的共同理想。”

葛申刚法官致辞

会上，李伯超副书记与葛申刚法官共同为湘潭大学社会纠纷多元解决机制理论研究和人才培训中心揭牌。

揭牌仪式

罗和安校长代表学校聘请美国麻州法律代表团葛申刚法官、詹姆斯·E.麦桂尔教授、史密斯教授、米兰达法官、克莱尔·R.麦桂尔律师为名誉教授并为其颁发了聘书。

在开幕式的尾声，罗和安校长还与美国麻州法律代表团团长葛申刚法官分别代表中美双方互赠礼品。葛申刚法官还代表美方向湖南省人大常委会和湘潭大学法学院赠送了礼物。

据悉，从9日起，中美ADR高级研讨培训正式开始，来自省内高校和政法系统、律师界等30多名代表将在浏阳进行为期一周的关于调解理论与技巧的全封闭研讨培训。为了会议的成功举办，美方专家团做了为期八个月充分准备，精心设计讲学授课、现场演示、模拟练习、互动研讨等内容。在研讨培训中，中美双方的专家、学者将对两国的ADR制度进行深入探讨和交流。

开幕式结束后合影留念