2015年1月25日，《亡者归来——刑事司法十大误区》新书发布会暨错案预防研讨会在中国人民大学法学院召开。本次会议由中国人民大学法学院和北京大学出版社共同主办，中国人民大学人权研究中心、中国人民大学刑事错案研究中心共同承办，中国行为法学会法律语言文化研究会协办。来自多家单位和媒体的100多位嘉宾参加了本次会议。新书发布会由中国人民大学法学院副院长时延安教授主持。

会上，中国人民大学法学院韩大元院长和中国行为法学会李文燕副会长分别发表了开场致辞。《亡者归来——刑事司法十大误区》作者、中国人民大学法学院教授何家弘首先对刑事错案当事人、刑事错案研究团队、人民大学法学院、新书出版者表示感谢。在介绍新书时何家弘教授讲到，中国作为复兴的世界大国，应该在人类社会的各个领域发挥应有的影响力，过去几十年，中国翻译引进了大量的外国著作，现在应该是“中国著作”走向世界的时代。近日，北京大学出版社推出了我在事业重启之后的第一部专著：《亡者归来——刑事司法十大误区》。在这本书中，我用小说的结构和文学的语言讲述了冤案故事，并以理论的逻辑和法学的言说分析了中国刑事司法存在的十大误区。更为重要的是，这本书正在走向海外：台湾地区的元照出版公司已经推出了中文繁体字版《冤案讲述：刑事司法的十大误区》；英文版已经脱稿，正在与美国一家著名大学的出版社签订出版合同；德文译稿已经完成，法文翻译也近尾声，还有一些国家的出版社已经表达了翻译出版该书的意向。

随后，北京大学出版社副总编辑蒋浩、清华大学法学院教授张建伟、文学评论家魏建军以及上海师范大学美术学院教授、画家张晨初分别讲述了《亡者归来——刑事司法十大误区》一书编辑出版的过程，并分享了难得的观察与体会。封面油画作者张晨初为大家详细介绍了画作构图及其思路。油画原图有四个人物——警察、呼格及呼格父母，原画将警察放大，把呼格一家缩小，形成一个三角形构图，暗示着警察是一座大山压在这个家庭上。右下角的呼格父亲低头、暗自悲伤流泪，左下角的呼格母亲则是情绪激愤、抬着头，这既是一种责问，也是一种呼唤。副总编蒋浩在选用时，考虑到出书的特殊性，截取了呼格一家三口的部分，将警察部分略去，内涵与何家弘教授的书非常吻合。

最后一阶段的错案预防研讨会由中国人民大学刑事错案研究中心副主任刘品新副教授主持。与会的专家学者、媒体人士结合刑事错案频发的现实情况对冤假错案的预防进行了深入的学术讨论，从观念预防、制度预防、技术预防与队伍建设等方面出发发表了各自的真知灼见。国家检察官学院副院长杨迎泽提出应当关注职务犯罪中的冤假错案，并强调刑讯逼供依旧是导致刑事错案的重要原因。北京理工大学法学院教授徐昕建议重点关注中国式冤案，即“明明知道有错，仍然要推下去”而形成的冤案。中国人民大学法学院教授谢望原说，“长久以来，多数国人做事情都是重实体轻程序，今后应当遵守程序正义，遵守刑事法律在办案程序方面的相关规定。与此同时，过去存在执法的偏差，不从法律执行出发，在办案一开始就带有高度的目的性——不利于被告，未来应该走向疑罪从无。”中国政法大学教授洪道德认为，“口供为王”是刑事司法误区中最大的误区，不消除这一点，不可能避免错案发生，未来的立法应做出改进，口供证据不应作为独立证据。最高检检察理论研究所副所长向泽选、《民主与法制》总编刘桂明、南开大学法学院教授赵正群、北京大学法学院教授湛中乐、中国人民大学法学院教授李奋飞、法律语言文化研究会常务副会长宋北平、最高院审监庭审判长罗智勇等众多专家学者、媒体人士就刑事错案问题展开热烈的讨论。本次会议在一轮又一轮的讨论高潮中圆满结束。

（文/葛伟强）
（编辑 孙瑞雯）