北京市司法局、山东省司法厅：

根据《外国律师事务所驻华代表机构管理条例》的规定，我部批准美国昆鹰律师事务所（QUINN EMANUEL URQUHART & SULLIVAN LLP）在北京设立代表处，韩国温大地律师事务所（ONNURI LAWFIRM）在烟台设立代表处。具体情况如下：

美国昆鹰律师事务所驻北京代表处，英文名称为：QUINN EMANUEL URQUHART & SULLIVAN LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（USA），首席代表为刘骁（XIAO LIU），代表为朱奕宣（YIXUAN ZHU）。

韩国温大地律师事务所驻烟台代表处，英文名称为：ONNURI LAWFIRM YANTAI REPRESENTATIVE OFFICE（KOREA），首席代表为杨镇荣（Yang Jin Yeong），代表为梁玉锡（Yang Ok Seok）、朴仁卿（Park In Kyung）。

请予办理注册等相关手续。

司法部

2022年10月1日