（意大利最高法院院长玛格丽塔·卡萨诺阁下一行访问中国政法大学 摄影 卢云开）

4月12日至19日，应最高人民法院邀请，意大利最高法院院长玛格丽塔·卡萨诺（Margherita Cassano）阁下一行访问中国。4月15日，卡萨诺一行访问中国政法大学并发表演讲，校党委书记姜泽廷、校长马怀德代表学校会见。意大利最高法院秘书长斯蒂法诺·莫吉尼（Stefano Mogini）、意大利驻华大使安博思（Massimo Ambrosetti）、最高人民法院国际合作局局长段农根、中国政法大学副校长卢春龙等陪同出席会见。

（姜泽廷致辞 摄影 卢云开）

姜泽廷代表全校师生对卡萨诺一行表示热烈欢迎。他认为，中意两个文明古国在历史上友好交往频繁，法律是两国文明对话的重要纽带，卡萨诺院长的到访是中意全面战略伙伴关系在法学领域的生动写照。他介绍了中国政法大学的办学特色、主要成就和几代党和国家最高领导人对法大的重视与关怀。当前，学校将习近平法治思想研究阐释与国际传播、法学等学科自主知识体系构建以及涉外法治、国家安全、纪检监察、法工融合等国家战略急需领域的人才培养作为重点工作，致力于推进数智化、国际化、组织化赋能学校高质量发展。期待以卡萨诺院长来访为契机，邀请更多有实务经验的法官、检察官来校授课，进一步深化与意大利在司法和人才培养等领域的合作，共育更多新时代的“马可·波罗”。

（马怀德致辞 摄影 卢云开）

马怀德回顾了去年11月受邀出席中意两国元首会见中意大学校长对话会代表时的场景，介绍了中国政法大学对意合作情况。自上世纪80年代与罗马第二大学签署首个校际协议以来，中国政法大学与意大利高校和实务界在罗马法研究、意大利法研究和法治人才培养方面关系密切、成果丰硕，成为中国意大利法和罗马法研究的重镇。他回顾了中国政法大学与意大利在人才培养、学术研究、合作办学和重要团组来访方面的合作与成就，希望未来进一步深化与意大利法律界的合作，共同推动文明交流互鉴、书写法学合作交流新篇章。

（卡萨诺致辞 摄影 卢云开）

卡萨诺对中国政法大学的热情接待致以诚挚谢意，表示通过此次访问，感受到中国法治建设的蓬勃生机和法大师生的学术热忱。她指出，中意两国在司法理念革新与法治人才培养方面的合作具有重要战略意义。面对国际形势的变化和全球治理体系的变革，双方应秉持以人为本的价值共识，培养具有国际视野与责任担当的新时代法治人才。她强调，法律人应以构建人类命运共同体为己任，将个体专业精进与社会发展需求相结合，共同守护公平正义的基石，共建美好未来。卡萨诺为中国政法大学亲笔题字，表示“我将难忘这一重要文化交流时刻，其巩固了中意之间的友谊与合作纽带”。

（向卡萨诺介绍端升咖啡 摄影 卢云开）

访问期间，卡萨诺带来了题为“最高法院在意大利司法体系中的作用”的讲座，法学院院长雷磊主持讲座。卡萨诺在讲座中深入剖析了意大利最高法院在司法体系中的角色与功能，介绍了当今面临的案件数量与复杂性等方面的挑战，以及法院所进行的多维度改革举措。近200名师生聆听讲座，活动现场气氛热烈，卡萨诺与听众进行了亲切互动并回答了在场师生提出的问题。

（卡萨诺作主题讲座 摄影 卢云开）

意大利驻华使馆公使衔参赞柯瑞思（Cristina Carenza）、参赞（领事）蓝天奇（Marco Lattanzi）、法律专员姚非（Raffaello Girotto），最高人民法院国际合作局欧洲处处长高园、一级调研员陈卓，中国政法大学王洪松、罗智敏、费安玲、刘飞、解志勇、吕勇、翟远见、唐雁及相关工作人员参加活动。

（讲座后部分代表合影 摄影 卢云开）

延伸阅读：中国政法大学中意教育交流合作简况

1989年1月，中国政法大学与罗马第二大学签署合作协议，开启了中意大学在法学领域的科研与人才培养合作，开展了博士学位项目、交换生项目、暑期短期项目等人员交流合作，选派学生近200人。1992年5月，学校创立中国首个“罗马法研究中心”，开启罗马法相关领域研究。自1994年起，学校每隔4-5年举办“罗马法·中国法与民法法典化”国际研讨会，迄今共举办七届，历届均为百人规模，进一步增强了中意学术交流，助力我国民法典的起草。2019年，学校成立中意法与罗马法研究所，成为我国第一个专门从事意大利法、罗马法及其比较法研究和教学的机构。截至2024年，研究所先后组织出版罗马法原始文献翻译著作50部；罗马法和意大利法的翻译和研究著作、教材18部；《罗马法·中国法与民法法典化》会议论文集6部。研究中心的研究人员在国内外发表有关罗马法、意大利法的研究论文130余篇；翻译出版6部意大利现代法典。

目前，中国政法大学与罗马第二大学、罗马第一大学、博洛尼亚大学、卡梅里诺大学、帕多瓦大学、布雷西亚大学、路易斯·圭多·卡利大学、比萨圣安娜高等师范大学等高校开展了稳定而卓有成效的合作。