尊敬的高卢麟先生、杨利华校友，各位老师，各位同学，
特别是即将离别、奔向远方的同学们：
今天是一个告别的仪式。
从小到大，你们经历了无数次的告别：离开整天呵护的爸爸妈妈，上了幼儿园、上了小学；后来又告别父母，带着你的梦想，到遥远的城市上大学…… 现在，你们中的绝大多数将不得不告别学校，走向社会！
这是一次真正的告别——不是跟清华的校园、不是跟你们的老师，而是跟你自己生命中一段无法复制的历程告别，跟那个让人羡慕的“大学生”、“研究生”身份乃至整个学生时代告别。
从此，你们不必住集体宿舍、吃大食堂的饭、几十上百人挤在一起上课，你们不用经常遭受作业和考试的折磨，也不大会有人絮絮叨叨地教导你或者声色俱厉地训斥你——你们自由了，长大了！
但成长也意味着责任：你不再是人们口中的“天之骄子”，而是单位中的一员，甚至是一个层级分明的体制中的一颗螺丝钉；你不再是做着假设的案例、抒发着你烂漫的情感，而必须在错综复杂、利害攸关的现实中给出真切的答案；也许没有人教导你，也没有书本上的现成答案可以参照，你必须从无字处学习和体会。
这是无可逃遁的现实。我的上幼儿园的孩子说：“我觉得还是不长大的好。”但你没法不长大，你甚至已经没有了说这句话的资格。这个让你感激或者诅咒的清华，这一段让你怀恋或者懊悔的青春，都永远地留在了身后，你现在面对的是一个新的世界，一个多少有些陌生的世界。
就像你的父母曾经望着你的背影，默默祝福你，现在，对于即将迈出校门的同学们，我衷心地祝你们幸福——你们自己所寻求、所体会、所定义的幸福。同时，我想告诉你们——清华法学院的孩子们——特别是长期在温室长大而又自视甚高的同学们：我们生活在一个并不完美的世界。
从上学的那一天起，你们被称为“清华人”、“清华法律人”。清华给了你一个终身相伴的符号、一个受人瞩目的身份、一个相对优越的起点。但归根到底，我们都是普通人，我们都很渺小，我们都只能在自己的位置上做一点点事情——就是这一点点事情，是你所不能拒绝，你所必须担当的。“自强不息、厚德载物”，是我们的校训。
当你迈入社会，看着奔驰、宝马从你旁边呼啸而过，你却在拥挤的公交车中往返两地，当你望着这个城市的楼房千千万、空房子也千千万而自己只能蜗居斗室，请不要泄气、不必埋怨。艰辛本就是生活的必修课，不要让生活消磨了你心中曾有的理想。
当你终于也西装革履、出入馆所，甚至名车毫宅或者为官一方，请不要忘记那些和曾经的你一样为生活艰难奔波的人们，不要忘记那些蜷缩在社会底层、为起码的生计而挣扎的人们，不要忘记那些遭遇了社会不公而焦灼等待正义的人们！
当你在现实的夹缝中，发现自己很纠结很无力，请你不要忘了，你曾经为法治、人权、民主、正义这样的字眼而激动过，为一个个社会不平事件而义愤填膺过。“人在江湖，身不由己”，很多时候你不得不迁就、不得不屈服；但任何时候，我们都不能放弃，那一条心中的道德律，那一份曾经有的正义感。
你们中的一些人将会出国，甚至在国外长期生活。当你分享着这个隆隆崛起的东方大国带给你的体面和荣光，也请你始终关切这个问题丛生的祖国的命运。不管是爱是痛，你无法切割，你无法逃避。因为，无论身处何方，你的额头上印着两个与生俱来、无法抹去的胎记：“中国”。
送别的歌声为你们唱起。你们将走向四方，繁华都市，边陲小城，大洋彼岸……无论你去哪里，无论成就大小，我和我的同事们都将在这里等待和欢迎你们回来。来的时候，请带着你的boyfriend或girlfriend、你的先生或太太，还有你的孩子，请带着你对母校的记忆，带着你离别后的体悟，你一如既往的笑容，——还有你心中曾有的那份理想。
再见，同学们！