人的一生，极像一场无法预知结果的旅行。走好今后的人生之路，要靠你们自己的人品、知识、智慧、天赋和能力以及你们的追求和机遇。我虽然是过来人，但没有可资炫耀的过往经历和经验与你们分享，也没有深刻或者故作高深的思考与你们共勉。临别之际，只是提三点希望。

　　第一，希望你们勇于担当奋发有为。你们在不寻常的时期在校学习，经过了疫情肆虐和抗疫斗争的磨砺，看惯了世界风云变幻，增长了难得的见识。当前世界之大变局犹如魔幻，机遇与挑战更加扑朔迷离。你们生逢一个大变革时代，时代的重担落在你们身上。希望你们不畏浮云遮望眼，志存高远，奋发有为，积极投身于时代洪流和创业沃土，以天下为己任，以国家兴亡为使命，不负时代不负韶华。

　　在你们启航之际，“内卷”之说甚嚣尘上此起彼伏，“躺平”之声来势凶猛不绝于耳，人间万象令人眼花缭乱目不暇接。“内卷”“躺平”之类的流行语或许折射了芸芸众生中的难。毒舌总归刺耳，危言终究耸听，但说多了也总会让人无法淡定。欣慰的是，你们拥有优越的教育背景和良好的综合素质，在校期间练就了十八般武艺，都是时代的幸运儿，在同侪的激烈竞争中占据奋斗启航的高地，具备脱颖而出的良好潜质。况且，“内卷”一定是打破“内卷”的前奏，变局必然蕴含着更多的机会和可能性。相信你们有足够的能力打破“内卷”的魔咒，“躺平”更不会是你们的选项。你们应该成为破“卷”而出的开拓者，时代奋进的引领者，历史使命的担当者。

　　第二，希望你们秉持良知弘扬法治。回首这几年，学院究竟留给你们什么？或者说，希望能够留给你们什么？我认为最为突出的是三点：

　　一是爱。学院始终以学生为本，倾心关爱同学们，向同学们传递了爱。学院的关爱，就是希望在你们纯净的心灵中播撒爱的种子，希望你们走向社会后始终怀有爱心，始终爱自己，爱别人，爱国家，爱社会。即便外面的世界是凉薄的，也不忘献上一份温情。充满爱的心灵，可以打破精致利己，可以乐于奉献，可以燃烧自己照亮别人。我相信，爱的种子已在你们身上生根发芽。

　　二是良知、信念和精神。无论是法律人还是社会人，都离不开良知，安身立命首先要秉持良知。你们是法科学子，饱受多年的法学熏陶，深受法治信念和法律精神的浸润。你们走出校门，就意味着社会多一颗法治的种子。希望你们无论身在何处，时刻不忘弘扬法律精神和法治信念。

　　三是知识体系、价值和方法。像其他任何职业一样，从事法律职业必须掌握一套“有效的知识”。如霍姆斯大法官所说，“如果一个人对所从事的事业，拥有一套有效的知识，就可以更自在地享受悠闲，而毋需一有时间就花在阅读所有公开的判例上”。“有效的知识”则是理论、经验、方法和悟性等多因素的有机结合。经过多年的教育培养，你们已初步掌握体系化的基础和专业知识，熟悉了公平正义的价值体系，并掌握触类旁通举一反三的学习技能方法，初步培养了法律感和法律方法。希望你们在法治实践的海洋里一展身手，持公平正义之天平，扬法律之利剑，除人间之邪恶，保社会以清明。

　　第三，希望你们能观沧海能笑红尘。现在的你们或许是鲜衣怒马，一定是跃跃欲试，前景无限。不过，人生终归变幻莫测，既可能一帆风顺一路开挂，又可能历尽沧桑屡经磨砺，最终都应该与岁月和解，被温柔以待。希望你们不断强大自己，既有能力观沧海，吐纳河川，心怀天下，敢识乾坤大，又有能力笑红尘，亦怜草木青。希望你们功成名就，但更希望你们快乐生活。事业成功是一种能力，快乐生活更是一种能力。

　　成败、顺逆和苦乐总是如影随形和相伴而生。希望你们心想事成一路高歌猛进尽如所愿，但也不讳言可能会遭遇逆境挫折失败。希望你们永葆赤子之心，始终保持淡定豁达，风光时不忘初心，暗淡时不沮丧气馁，坦然接受荣光和暗淡，笑对人生，历尽千帆归来仍是少年。

　　（作者为上海交通大学凯原法学院院长孔祥俊，文章为作者在上海交通大学凯原法学院2021届学生毕业典礼上的致辞节选）