□ 杨灿明 （中南财经政法大学校长）

　　“芳林新叶催陈叶，流水前波让后波”，你们的到来，让这所办学七十余载的学府更具生机与活力！在这个风云际会、日新月异的新时代，你们新的人生阶段也由此开始！大时代有大机遇、大变革，也有大挑战、大考验。

　　过去几年，你们见证了中华大地上全面建成小康社会的历史荣光，顶住了新冠肺炎疫情带来的多重考验，亲历了史无前例、世无前例的大规模在线教育的深度实验，经历了逐步推进的高考重大改革。你们是历史的见证者、参与者，更是历史的书写者、创造者。

　　一代人有一代人的使命，一代人有一代人的担当。进入新的历史发展阶段，中华民族伟大复兴对高等教育的需要比以往任何时候都更加迫切，对科学知识和卓越人才的渴求比以往任何时候都更加强烈。而中南大将成为你们打牢知识功底、积蓄前进力量的练兵场！

　　大学，不仅是一种教育形式，要培养纯粹的读书趣味与高远的学术志向，更要注重文化精神的浸润，品行修为的养成。作为你们的师长，借此机会谈几点过来人的感悟。

　　第一，以赤子之心向宽处拓展。在场的同学中有一部分参加的是新高考。高考模式的不断改革体现了对每一名学生自主权、选择权的尊重，这一理念也会继续贯穿在大学教育过程中。在中南大，丰富的课程、海量的图书资源、高规格的学术讲座、多形式的实践活动等，都是你们可以尽情享用的自助式的盛宴。

　　永远不要给自己的人生设限，你们同样拥有超乎想象的巨大能量！希望大家能用婴儿般的眼睛去观察、打量这个世界，去大胆探索、尝试不同的领域，“苟日新，日日新，又日新”，不断感受生命的新生状态，拓展人生的疆界。

　　第二，以沉静之心向深处探寻。现在的环境精彩纷呈，同时也纷繁复杂，我们被信息洪流裹挟，被各类热搜包围。希望你们始终保持一种明辨警醒和适度疏离的状态，多听听自己内心的声音，心无挂碍、静谧自怡地钻研所学、采撷所长，“管却自家身与心，胸中日月常新美”，打造属于自己的理想王国、思想净土。

　　“板凳须坐十年冷，文章不写一字空”，这是首任校长范文澜先生留给我们的精神财富，是一种难得的姿态，孤往直前的精神，为学为人都应当如此。这份沉静的力量，能让大家始终保持一定的水准，维护知识的尊严、学术的纯净。

　　第三，以进取之心向高处攀登。一个民族的未来依靠的是青春的力量。你们的思想境界决定了国家未来的发展高度，你们今天的努力和奋斗决定了中国未来以什么样的姿态屹立于世界民族之林。希望大家以更大的格局、更宽的视野和更广的胸怀，展露“要将宇宙看稊米”的气魄和热血。

　　法学院黄美玲教授怀揣着“讲好中国故事，传播好中国声音”初心，翻译我国“社会生活的百科全书”——民法典意大利语版，并在意顺利出版，成为民法典的首个意大利语版本。罗马第一大学校长将首册译本献给了意大利共和国总统，获得高度肯定。黄美玲教授对民法典的翻译和对外宣介工作，为诠释新时代中国法治建设的突出成就、展示中华文化自信、加强我国国际传播能力建设贡献了中南大智慧。

　　这就是“有境界自成高格”。希望每一个同学都能够把个人理想追求融入国家和民族事业中，带着这个伟大国家赋予的志气、骨气和底气，从容自如地成长，蓬勃热烈地绽放，生机盎然地发展！

　　第四，以坚韧之心向远处前行。《觉醒年代》中感召众多青年的陈独秀曾说“排除万难而前行，乃人生之天职”。沉沉浮浮、起起落落是生命正常的律动，当下难以迈过的坎、无法抽身的深渊，可能到了明天就都能“付诸笑谈中”了。

　　挫败、怀疑、追问、反思可能会让你们感到痛苦，但“意志须锻炼，情绪须裁节”，只有经过千锤百炼，思想才会愈加成熟、意志才会愈加坚定。为者常成，行者常至，相信大家可以在未来的人生道路上披荆斩棘、乘风破浪、无所畏惧。

　　广阔的人生画卷已经展开，希望你们在这里开启个人的探索之旅、奋斗之程，眺望世界、纵观古今，勇敢搏击、砥砺前行，收获充满振奋、惊喜与幸福的时光！

　　（文章为作者在中南财经政法大学2021级新生开学典礼上的致辞节选）